[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:極上ランディング]
[ar:色情涂鸦]
[al:瞬く星の下で]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]極上ランディング - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:03.980]
[00:03.980]作詞：岡野昭仁
[00:07.960]
[00:07.960]作曲：岡野昭仁
[00:11.950]
[00:11.950]アイドリング終えて
[00:16.700]不要再迟疑
[00:16.700]秒読みに入って いざ飛び立とうか
[00:21.940]已进入以秒来计算的倒计时
[00:21.940]行方は不明だ
[00:26.620]准备出发 虽然前方还有些迷茫
[00:26.620]どこヘランディングを決めようか
[00:40.410]快锁定奔向的目标吧
[00:40.410]勘づいているんだ 僕が鈍くたって
[00:45.210]已有所感悟 虽然我有些愚痴
[00:45.210]時代の温度は低下しているって
[00:50.130]虽说时代的激情还不够火热
[00:50.130]こんな風じゃキミの手を握っても
[00:55.300]就让我这样把你的手紧握
[00:55.300]冷たいからって 嫌がるかな
[00:59.800]咋会因为冰冷而讨厌你
[00:59.800]もしも氷河期が来ても
[01:04.660]即使是冰河期的来临
[01:04.660]夢やら何やらを背負って
[01:09.050]梦想由我来背负
[01:09.050]暑苦しく氷を溶かす
[01:16.280]用我浓郁的热去融化你的坚冰
[01:16.280]アイドリングのまま
[01:21.030]就这样迟疑着
[01:21.030]しばらくはキミと待ちぼうけした
[01:26.270]暂且和你做一次无望的等待
[01:26.270]見果てぬ世界へ
[01:30.950]向着那望不到尽头的世界
[01:30.950]何度も想いを運んでる
[01:44.670]任凭思绪恣意的狂奔
[01:44.670]誰かが育てた甘い果実は
[01:49.680]是谁培育了甘甜的果实
[01:49.680]喰い尽くされて残骸の山だ
[01:54.740]被吃得殆尽 只剩下如山的残骸
[01:54.740]全身全霊で埋もれたままの
[01:59.730]全身心的投入到其中
[01:59.730]小さな希望の種を探そう
[02:04.320]去探求那微弱的火种
[02:04.320]きっと不確かな努力で
[02:08.930]哪怕付出的是徒劳的努力
[02:08.930]ひたすらむなしさの連続
[02:13.460]一度在迷茫之中度过
[02:13.460]残る進路はこれしかない
[02:20.670]路就在脚下延伸
[02:20.670]勝利に酔うより
[02:25.600]与其陶醉于成功的喜悦
[02:25.600]敗北の味をたくさん知るだろう
[02:30.740]不如品尝失败的苦果
[02:30.740]だけど酔ってボヤけた
[02:35.410]与其陶醉 自甘堕落
[02:35.410]ままでいるよりも醒めてる頭で
[02:40.550]莫如昂起觉醒的头颅
[02:40.550]テイクオフを始めた方がいいかも
[03:13.810]开始新的展翅飞翔
[03:13.810]夜を越えよう 海を越えよう
[03:20.740]穿过黑夜 飞越大海
[03:20.740]明日に乗り継ごう
[03:23.740]明天依然展翅
[03:23.740]まだ見えない大地
[03:28.410]掠过的是朦胧的山川
[03:28.410]凹凸が激しい土のままだけど
[03:33.530]还有起伏的大地
[03:33.530]極上のランディングを決めるから
[03:38.590]做好潇洒着陆的准备
[03:38.590]キミに目撃者になって欲しい
[04:07.610]我想亲眼目睹你精彩瞬间
[04:07.610]おわり
[04:10.920]
[04:10.920]