[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Circus]
[ar:FictionJunction YUUKA]
[al:circus]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]circus - 南里侑香 (なんり ゆうか)
[00:02.680]
[00:02.680]词：梶浦由记
[00:05.360]
[00:05.360]曲：梶浦由记
[00:08.054]
[00:08.054]この寂しさから逃れられず、ずっと
[00:15.074]无法逃离这片寂寞 永远
[00:15.074]君に会えること信じていた
[00:18.944]我曾相信能和你见面
[00:18.944]远い时の circus
[00:44.264]遥远时期的马戏
[00:44.264]夏の日の夕暮れの孤独が消えてゆく
[00:51.363]夏日黄昏的孤独渐渐消失
[00:51.363]情热と安らぎの振り子が摇れる
[00:59.512]热情且安稳的振动子在晃动着
[00:59.512]生きてる意味が今とてもリアルになる
[01:05.881]活着的意义如今变的格外现实
[01:05.881]爱を呼んで泣いて
[01:12.790]呼唤着爱 哭泣
[01:12.790]君の姿、君の声を搜してた
[01:19.850]搜寻着你的身影和你的声音
[01:19.850]この永远を旅して来たの 一人きりで
[01:27.060]我独自一人经历艰险来到这里
[01:27.060]ねえ、寂しさから逃れられず、ずっと
[01:34.210]呐 无法逃离这片寂寞 永远
[01:34.210]时の彼方、二人が始まる今を
[01:39.899]时光的另一边 我梦见了
[01:39.899]梦に见てた
[01:56.797]两人开始的那一刻
[01:56.797]同じ场所、违う声で笑ってくれたら
[02:03.347]同样的地方 不同的笑声回应着我
[02:03.347]切なさもコ一ラスになって响くよ
[02:11.547]悲伤也逆流成河在耳边响起
[02:11.547]踊り歌い叫ぶ私を见届けて
[02:17.917]跳着唱着叫着 一直看我到最后
[02:17.917]爱の幕を开けて
[03:26.060]拉开爱的帷幕
[03:26.060]身体全部で心を受け止めたら
[03:33.130]全身心地接受我的一切
[03:33.130]この寂しさは爱しさを知る为の标
[03:40.260]这片寂寞是为了了解爱的目的
[03:40.260]君に会う为に生まれたのねきっと
[03:47.180]一定是为了见你而诞生的呢
[03:47.180]この一时、二人が始まる今が
[03:53.190]这一刻 两人开始的那一天
[03:53.190]梦の circus
[04:05.990]梦的圆圈
[04:05.990]爱を呼んで
[04:27.635]呼唤爱
[04:27.635]幕が开く
[04:30.415]拉开序幕
[04:30.415]