[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:ピアノ]
[ar:FictionJunction YUUKA (南里侑香)]
[al:circus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ピアノ - 南里侑香 (なんり ゆうか)
[00:04.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.100]词：梶浦由记
[00:08.200]
[00:08.200]曲：梶浦由记
[00:12.300]
[00:12.300]编曲：梶浦由記
[00:16.415]
[00:16.415]小さな貝殻ひとつ
[00:19.935]一枚小小的贝壳
[00:19.935]飾る海のピアノ
[00:23.512]装点海边的钢琴
[00:23.512]さびしいラムネのような
[00:27.880]如同寂寞的弹珠汽水
[00:27.880]音符がほら
[00:29.623]你听那些音符
[00:29.623]こぼれ出す
[00:39.191]正不断流淌而出
[00:39.191]何を恋しがって
[00:42.447]究竟在渴求着什么
[00:42.447]この胸は泣くのだろう
[00:46.575]这颗心才会潸然泪下
[00:46.575]愛を飲み干したら
[00:50.144]若是将爱一饮而尽
[00:50.144]もう海の底には
[00:55.888]那么在这海底深处
[00:55.888]遠く
[00:56.663]远方
[00:56.663]波音に誘われて
[01:00.648]被波涛声所引诱
[01:00.648]爪弾く青いピアノは
[01:04.440]指尖轻弹的蓝色钢琴
[01:04.440]逝く春の思い出を
[01:08.280]将逝去春天的回忆
[01:08.280]このまま戯れに
[01:12.079]就此化作嬉戏
[01:12.079]なつかしむ
[02:11.014]细细追忆
[02:11.014]いちばん好きな曲だけ
[02:14.558]唯独那首最爱的曲子
[02:14.558]弾けずにいたずっと
[02:18.198]一直未能弹奏
[02:18.198]貴方が教えてくれた
[02:22.102]是你教会我的音符
[02:22.102]音符がもう
[02:24.139]如今却已
[02:24.139]見えなくて
[02:33.862]消失不见
[02:33.862]愛を恋しがって
[02:37.086]因眷恋着爱的温暖
[02:37.086]この胸は泣くのです
[02:41.165]这颗心才会潸然泪下
[02:41.165]肩に優しい手を
[02:44.717]仍在等待那双温柔的手
[02:44.717]まだ待っていたくて
[02:50.397]轻轻落在我的肩头
[02:50.397]ひとり
[02:51.365]独自
[02:51.365]波音に誘われて
[02:55.231]被波涛声所引诱
[02:55.231]寄り添い離れる和音
[02:59.071]若即若离的和弦
[02:59.071]この指が紡ぐのは
[03:02.799]这双手指编织出的
[03:02.799]悲しい歌ばかり
[03:06.807]尽是悲伤的旋律
[03:06.807]波音寄せて返し
[03:10.559]潮声往复流转
[03:10.559]爪弾く青いピアノは
[03:14.535]指尖轻弹的蓝色钢琴
[03:14.535]逝く春の思い出に
[03:18.255]对着逝去春日的回忆
[03:18.255]貴方の手のひらを
[03:22.072]将你的温暖掌心
[03:22.072]なつかしむ
[03:30.296]细细追忆
[03:30.296]