[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Take Care Remix]
[ar:Rihanna]
[al:Bad Gal Riri (The Remix Sessions)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take Care Remix - DJ Fletch/Rihanna (蕾哈娜)
[00:14.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.761]I know you've been hurt by someone else
[00:19.850]我知你曾被他人所伤
[00:19.850](someone else)
[00:23.580](他人所伤)
[00:23.580]I can tell by the way you carry yourself
[00:30.179]你故作坚强的模样 早已将心事泄露
[00:30.179]And If you let me here's what I'll do
[00:35.839]若你愿敞开心扉 我必倾尽所有
[00:35.839]I'll take care of you
[00:44.019]护你余生无忧
[00:44.019]I've loved and I've lost
[01:31.908]我曾拥有 也曾放手
[01:31.908]I know you've been hurt by someone else
[01:40.347]我知你曾被他人所伤
[01:40.347]I can tell by the way you carry yourself
[01:46.886]你故作坚强的模样 早已将心事泄露
[01:46.886]And If you let me here's what I'll do
[01:52.556]若你愿敞开心扉 我必倾尽所有
[01:52.556]I'll take care of you
[02:00.755]护你余生无忧
[02:00.755]I've loved and I've lost
[02:49.091]我曾拥有 也曾放手
[02:49.091]One time been in love one time
[02:50.431]也曾为爱痴狂一次
[02:50.431]You and all your girls in the club one time
[02:52.411]与你闺蜜夜店狂欢那次
[02:52.411]All so convinced that you're following your heart
[02:53.900]都坚信是在追随内心
[02:53.900]Cause your mind don't
[02:55.010]因理智偶尔
[02:55.010]Control what it does sometimes
[02:55.879]难控心之所向
[02:55.879]We all have our nights though
[02:57.688]我们都有难熬的夜晚
[02:57.688]Don't be so ashamed
[02:59.708]不必为此羞愧难当
[02:59.708]I've had mine you've had yours
[03:01.338]你有你的伤 我也有我的痛
[03:01.338]We both know we know
[03:05.416]我们都心知肚明
[03:05.416]You hate being alone
[03:06.506]你害怕孤独
[03:06.506]You ain't the only one
[03:09.185]并非只有你会这样
[03:09.185]You hate the fact that you bought the dream
[03:10.795]你痛恨自己轻信美梦
[03:10.795]And they sold you one
[03:12.795]却被谎言所欺
[03:12.795]You love your friends but
[03:13.705]你深爱着朋友们
[03:13.705]Somebody shoulda told you somin'
[03:16.524]却没人告诉你真相
[03:16.524]To save you instead he said;
[03:18.954]本该救赎你的人 反而说
[03:18.954]