[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Brigade]
[ar:Def Leppard]
[al:Viva Hysteria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock Brigade - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:07.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.030]Written by：Steve Clark/Joe Elliott/Richard Savage
[00:14.069]
[00:14.069]Well in the middle of the night
[00:15.880]当午夜钟声敲响
[00:15.880]And the early morning light
[00:17.396]晨曦初露时分
[00:17.396]You can hear them a million miles away
[00:21.087]他们的声响能传遍千里
[00:21.087]They'll be bangin' on their drums
[00:22.880]他们将敲击着鼓点
[00:22.880]Bangin' on your door
[00:24.618]叩响你的门扉
[00:24.618]Waving their flags telling you the score
[00:28.758]挥舞旗帜宣告他们的到来
[00:28.758]Watch out for the rock brigade
[00:30.933]当心摇滚旅的造访
[00:30.933]Rock brigade
[00:31.893]摇滚旅将至
[00:31.893]Oh no it's the rock brigade
[00:34.373]噢不 是摇滚旅来了
[00:34.373]Rock brigade
[00:35.301]摇滚旅将至
[00:35.301]Look out for the rock brigade
[00:38.342]当心摇滚旅
[00:38.342]Leading you away away
[00:56.778]将你带向远方
[00:56.778]So when they hit your town
[00:58.707]当他们来到你的小镇
[00:58.707]You better get down
[01:00.569]你最好小心提防
[01:00.569]I'm tellin' no lies to you mister
[01:03.355]先生 我可没骗你
[01:03.355]'Cause they live for rock n' roll
[01:05.761]因为他们为摇滚而生
[01:05.761]They'll try to steal your soul
[01:07.479]他们会试图偷走你的灵魂
[01:07.479]Might even try to steal your sister
[01:11.668]甚至可能想拐走你的妹妹
[01:11.668]Watch out for the rock brigade
[01:13.679]当心摇滚旅的造访
[01:13.679]Rock brigade
[01:15.111]摇滚旅将至
[01:15.111]Oh no it's the rock brigade
[01:17.159]噢不 是摇滚旅来了
[01:17.159]Rock brigade
[01:18.471]摇滚旅将至
[01:18.471]Look out for the rock brigade
[01:21.156]当心摇滚旅
[01:21.156]Leading you away away away
[02:13.940]将你引向远方 远方 远方
[02:13.940]So in the middle of the night
[02:15.702]当午夜钟声敲响时
[02:15.702]Or the early morning light
[02:17.432]或是晨光初现之际
[02:17.432]If you hear them comin' your way
[02:20.815]若听见他们逼近的声息
[02:20.815]Well you better watch your step
[02:22.711]你最好谨言慎行
[02:22.711]Don't step out of line
[02:24.487]千万别越界半步
[02:24.487]'Cause here they come one more time
[02:28.797]因为他们正卷土重来
[02:28.797]Watch out for the rock brigade
[02:30.766]当心摇滚旅的造访
[02:30.766]Rock brigade
[02:32.302]摇滚旅将至
[02:32.302]Oh no it's the rock brigade
[02:34.278]噢不 是摇滚旅来了
[02:34.278]Rock brigade
[02:35.606]摇滚旅将至
[02:35.606]Look out for the rock brigade
[02:37.630]当心摇滚旅
[02:37.630]Rock brigade
[02:38.846]摇滚旅将至
[02:38.846]You better watch for the rock brigade
[02:41.238]你最好提防摇滚旅
[02:41.238]Rock brigade
[02:42.318]摇滚旅将至
[02:42.318]I say watch for the rock brigade
[02:44.654]我说要当心摇滚旅
[02:44.654]Rock brigade
[02:45.638]摇滚旅将至
[02:45.638]Keep your eyes on the rock brigade
[02:47.981]睁大双眼盯紧摇滚旅团
[02:47.981]Rock brigade
[02:48.566]摇滚旅将至
[02:48.566]Don't let your eyes off the rock brigade
[02:52.379]别让你的视线离开摇滚旅团
[02:52.379]They'll be leading you away away away
[03:03.736]他们会将你引向远方 远方 远方
[03:03.736]