[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Love Love Love〜makana〜]
[ar:CHIHIRO (チヒロ)]
[al:KISS MISS KISS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Love Love〜makana〜 - CHIHIRO (チヒロ)
[00:00.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.780]词：CHIHIRO
[00:01.560]
[00:01.560]曲：CHIHIRO
[00:02.341]
[00:02.341]君がいれば最高に幸せ
[00:05.311]只要有你在便是无上的幸福
[00:05.311]何でもない日だって幸せ
[00:08.506]平淡无奇的日子也充满喜悦
[00:08.506]心が触れて
[00:10.605]心灵相互触碰
[00:10.605]これがlove love love love
[00:14.195]这就是爱 爱 爱 爱
[00:14.195]直してほしいとこダメなとこ
[00:17.224]那些想要修正的缺点与不足
[00:17.224]ひっくり返して眺めてみれば
[00:20.671]换个角度仔细端详便会发现
[00:20.671]可愛くて愛おしい
[00:23.109]尽是惹人怜爱的特质
[00:23.109]これがlove love love love
[00:26.177]这就是爱 爱 爱 爱
[00:26.177]La la la la la love love
[00:28.897]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[00:28.897]La la la la la love love
[00:31.962]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[00:31.962]La la la la la love love
[00:34.709]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[00:34.709]La la la la la love love
[00:38.599]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[00:38.599]ねぇお気に入りの海へlet's go
[00:43.894]呐 向着心仪的海滨出发吧
[00:43.894]今日は時間気にしないで
[00:46.523]今天不必在意时间的流逝
[00:46.523]携帯もoffにしよう
[00:50.332]手机也关机吧
[00:50.332]シンプルに笑顔と
[00:52.526]只要有纯粹的笑容和
[00:52.526]君だけでいい
[00:55.769]你相伴便已足够
[00:55.769]だってそれだけで
[00:57.365]因为仅是这样
[00:57.365]心に虹がかかる
[01:01.753]心中便会架起彩虹
[01:01.753]時々喧嘩してぶつかるけど
[01:07.760]虽然偶尔会争吵产生摩擦
[01:07.760]なんだかんだ仲良しな2人
[01:14.203]但兜兜转转我们仍是最契合的两人
[01:14.203]君がいれば最高に幸せ
[01:17.164]只要有你在便是无上的幸福
[01:17.164]何でもない日だって幸せ
[01:20.688]平淡无奇的日子也充满喜悦
[01:20.688]心が触れて
[01:22.961]心灵相互触碰
[01:22.961]これがlove love love love love
[01:26.088]这就是爱 爱 爱 爱 爱
[01:26.088]直してほしいとこダメなとこ
[01:29.479]那些想要修正的缺点与不足
[01:29.479]ひっくり返して眺めてみれば
[01:32.841]换个角度仔细端详便会发现
[01:32.841]可愛くて愛おしい
[01:35.002]尽是惹人怜爱的特质
[01:35.002]これがlove love love love
[01:38.172]这就是爱 爱 爱 爱
[01:38.172]La la la la la love love
[01:40.948]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[01:40.948]La la la la la love love
[01:43.823]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[01:43.823]La la la la la love love
[01:46.983]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[01:46.983]La la la la la love love
[01:50.598]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[01:50.598]ねぇ波の音は心地よくて
[01:55.878]呐 海浪声如此令人心旷神怡
[01:55.878]空は今日も眩しくて
[01:58.659]天空今日也闪耀着璀璨光芒
[01:58.659]風はそっと優しくて
[02:02.325]微风正轻柔地拂过面庞
[02:02.325]そんな普通な当たり前の事を
[02:07.813]希望能与你共同感受
[02:07.813]一緒に感じて
[02:09.340]这些平凡而珍贵的日常
[02:09.340]これから生きていたい
[02:13.805]携手走过未来岁月
[02:13.805]近い未来よりもずっと先の
[02:19.694]比起不远的将来更想凝望
[02:19.694]向こうにいる2人を眺めてる
[02:26.345]遥远时光尽头并肩的我们
[02:26.345]君がいれば最高に幸せ
[02:29.060]只要有你在便是无上的幸福
[02:29.060]何でもない日だって幸せ
[02:32.690]平淡无奇的日子也充满喜悦
[02:32.690]心が触れて
[02:34.549]心灵相互触碰
[02:34.549]これがlove love love love
[02:38.342]这就是爱 爱 爱 爱
[02:38.342]君が悲しい時は寄り添い
[02:41.327]当你悲伤时我会静静依偎
[02:41.327]君が嬉しい時は喜び
[02:44.574]当你喜悦时我也欢欣雀跃
[02:44.574]同じ気持ち分かち合う
[02:47.798]共享着相同的心情
[02:47.798]これがlove love love love
[02:50.759]这就是爱 爱 爱 爱
[02:50.759]La la la la la love love
[02:53.076]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[02:53.076]La la la la la love love
[02:56.141]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[02:56.141]La la la la la love love
[02:59.243]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[02:59.243]La la la la la love love
[03:02.275]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[03:02.275]人生は長いようで
[03:04.837]人生看似漫长悠远
[03:04.837]あっという間に過ぎる
[03:07.400]实则转瞬即逝
[03:07.400]だから何度も伝えたい
[03:10.450]所以想要无数次向你诉说
[03:10.450]I love you my baby
[03:14.278]我爱你 我的宝贝
[03:14.278]君がいれば最高に幸せ
[03:17.092]只要有你在便是无上的幸福
[03:17.092]何でもない日だって幸せ
[03:20.713]平淡无奇的日子也充满喜悦
[03:20.713]それが全て
[03:22.608]这就是全部的意义
[03:22.608]これがlove love love love
[03:26.230]这就是爱 爱 爱 爱
[03:26.230]永遠の両想いがあるなら
[03:29.263]若说世间存在永恒的双向爱恋
[03:29.263]その相手は君しかいないの
[03:32.661]那么对象只能是你
[03:32.661]教えてくれた
[03:34.627]是你让我领悟到
[03:34.627]これこそがlove love love love
[03:38.504]这才是真正的爱 爱 爱 爱
[03:38.504]君がいれば最高に幸せ
[03:41.168]只要有你在便是无上的幸福
[03:41.168]何でもない日だって幸せ
[03:44.487]平淡无奇的日子也充满喜悦
[03:44.487]心が触れて
[03:46.688]心灵相互触碰
[03:46.688]これがlove love love love
[03:50.219]这就是爱 爱 爱 爱
[03:50.219]直してほしいとこダメなとこ
[03:53.297]那些想要修正的缺点与不足
[03:53.297]ひっくり返して眺めてみれば
[03:56.791]换个角度仔细端详便会发现
[03:56.791]可愛くて愛おしい
[03:59.035]尽是惹人怜爱的特质
[03:59.035]これがlove love love love
[04:02.568]这就是爱 爱 爱 爱
[04:02.568]La la la la la love love
[04:05.113]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:05.113]La la la la la love love
[04:08.270]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:08.270]La la la la la love love
[04:10.852]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:10.852]La la la la la love love
[04:14.102]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:14.102]La la la la la love love
[04:16.921]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:16.921]La la la la la love love
[04:20.139]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:20.139]La la la la la love love
[04:22.858]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:22.858]La la la la la love love
[04:25.982]啦 啦 啦 啦 啦 爱 爱
[04:25.982]