[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Still]
[ar:加藤美穂]
[al:THE BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/清水翔太 (しみず しょうた)
[00:07.510]
[00:07.510]作詞：Shota Shimizu
[00:15.020]
[00:15.020]作曲：Shota Shimizu
[00:22.541]
[00:22.541]2人を繋いでる
[00:27.170]将两人紧紧相连
[00:27.170]美しく 弱々しい愛のカケラ
[00:33.430]美丽而柔弱的爱的力量
[00:33.430]たった1言で
[00:38.160]单单的一句话
[00:38.160]簡単に壊れてしまうでしょう
[00:44.500]是没那么简单就能破坏的吧
[00:44.500]ほんの小さな事で
[00:50.070]总是因为一些小事
[00:50.070]傷つけあってばかりで
[00:55.440]彼此伤害
[00:55.440]素直になんてなれなくて
[01:00.579]无法变得坦率
[01:00.579]もう…サヨナラ
[01:05.789]已经只能告别
[01:05.789]I still love you
[01:10.628]我依然爱你
[01:10.628]もう少し　側にいたい
[01:16.488]还想再待在你的身边
[01:16.488]どうすればいいの？
[01:21.938]要怎么做才好？
[01:21.938]ねぇ Tell me baby (baby)
[01:24.328]呐 告诉我宝贝 ?
[01:24.328]I love you (love you)
[01:25.738]我爱你
[01:25.738]苦しくても I still love you
[01:30.126]即使痛苦 我依然爱你
[01:30.126]I still love you ...
[01:32.946]我依然爱你
[01:32.946]I still love you..
[01:38.566]我依然爱你
[01:38.566]I still love you.... ...
[01:50.746]我依然爱你
[01:50.746]I still love you
[01:53.376]我依然爱你
[01:53.376]愛してる筈なのに
[01:56.435]明明爱着你
[01:56.435]スレ違いを繰り返す
[01:59.185]错过的一幕却不停上演
[01:59.185]触れた手と手冷えきってる
[02:02.055]相触的手与手 徒留下冰冷
[02:02.055]いっそ離れてしまおうか
[02:04.675]还不如就这样分开
[02:04.675]面倒な争いはNOだ
[02:08.034]麻烦的争吵就免了
[02:08.034]Oh Why?　胸が痛む…
[02:12.614]为什么?心好痛　
[02:12.614]So きっと　まだ心の奥で
[02:15.384]所以心里的深处肯定
[02:15.384]Ding Dong 鳴り止んでいない
[02:18.134]还在叮咚作响 无法停止
[02:18.134]初めて会ったあの頃の
[02:20.874]第一次相遇的时候
[02:20.874]目が合った胸の鼓動
[02:23.704]四目对视 心跳的律动
[02:23.704]メールを打つ手が止まる
[02:26.384]打着邮件的手停下来
[02:26.384]空がnavy blueに染まる
[02:29.104]天空染上深蓝色
[02:29.104]素直になれたら
[02:32.004]如果可以变得坦率
[02:32.004]この夜は明けるかな
[02:34.734]黑夜就会过去吧
[02:34.734]I still love you
[02:38.874]我依然爱你
[02:38.874]もう少し　側にいたい
[02:44.734]还想再待在你的身边
[02:44.734]どうすればいいの？
[02:50.273]要怎么做才好？
[02:50.273]ねぇ Tell me baby (baby)
[02:52.623]呐 告诉我宝贝 ?
[02:52.623]I love you (love you)
[02:54.043]我爱你
[02:54.043]苦しくても I still love you
[02:58.523]即使痛苦 我依然爱你
[02:58.523]I still love you
[03:01.192]我依然爱你
[03:01.192]I still love you....
[03:07.112]我依然爱你
[03:07.112]I still love you....
[03:19.012]我依然爱你
[03:19.012]楽しい時も　悲しい時も
[03:24.322]快乐的时候也好 悲伤的时候也好
[03:24.322]一番最初に君を思い出す
[03:30.032]第一个想到的全是你
[03:30.032]こんなに分かっていても
[03:32.632]明明清楚地明白
[03:32.632]こんなに分かり合えない
[03:35.342]却无法理解彼此
[03:35.342]少しずつ　君が遠くなる
[04:02.437]一点一点 你渐渐走远
[04:02.437]I still love you
[04:07.177]我依然爱你
[04:07.177]もう少し　側にいたい
[04:13.297]还想再待在你的身边
[04:13.297]どうすればいいの？
[04:18.596]要怎么做才好？
[04:18.596]ねぇ Tell me baby (baby)
[04:20.986]呐 告诉我宝贝 ?
[04:20.986]I love you (love you)
[04:22.526]我爱你
[04:22.526]苦しくても I still love you
[04:26.665]即使痛苦 我依然爱你
[04:26.665]I still love you
[04:29.464]我依然爱你
[04:29.464]I still love you~~~
[04:34.024]我依然爱你
[04:34.024]