[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:サイボーグ009~Nine Cyborg Soldiers~ (人造人009~Nine Cyborg Soldiers~) (《人造人009VS恶魔人》OAD动画片头曲)]
[ar:JAM Project (ジャム・プロジェクト)]
[al:サイボーグ009~Nine Cyborg Soldiers~/DEVILMIND~愛は力~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サイボーグ009~Nine Cyborg Soldiers~ - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
[00:01.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.970](《人造人009VS恶魔人》OAD动画片头曲)
[00:04.750]
[00:04.750]词：きただにひろし
[00:06.810]
[00:06.810]曲：きただにひろし
[00:10.120]
[00:10.120]果てなき戦いの日々
[00:14.850]无尽的战斗日夜轮回
[00:14.850]もしも君が迷い
[00:17.820]若你此刻仍感迷茫
[00:17.820]苦しむなら
[00:21.420]深陷痛苦煎熬
[00:21.420]縛られた過去脱ぎ捨て
[00:26.139]就挣脱束缚过往的枷锁
[00:26.139]顔上げて今戦鬼となれ
[00:31.529]昂首化身为此刻的战鬼
[00:31.529]009
[00:37.959]
[00:37.959]記憶の中
[00:40.209]记忆深处
[00:40.209]哀しみ恐怖よぎる
[00:43.618]悲伤与恐惧萦绕不散
[00:43.618]運命とは戦うものさ
[00:48.138]命运本就是用来抗争的
[00:48.138]その手で掴め
[00:54.448]用这双手去紧紧抓住
[00:54.448]もう迷わない固い思い
[00:57.228]不再动摇的坚定信念
[00:57.228]You can't go on
[00:58.268]你绝不能继续
[00:58.268]Grieving forever
[01:00.578]永远沉溺悲伤
[01:00.578]001 002 003 004
[01:02.858]
[01:02.858]生まれた理由探して
[01:05.778]追寻诞生的意义
[01:05.778]その力で奇跡起こせ
[01:08.638]以这份力量缔造奇迹
[01:08.638]運命を打ち砕け
[01:11.888]将命运彻底粉碎
[01:11.888]005 006 007 008
[01:14.038]
[01:14.038]真実の名のもと
[01:18.268]以真实之名起誓
[01:18.268]偽りのない魂 009
[01:35.308]坚守赤诚之魂 人造人009
[01:35.308]人を超える力手に入れ
[01:39.987]他们获得超越人类的力量
[01:39.987]彼らは悪により
[01:42.987]因邪恶势力的操控
[01:42.987]生まれ変わる
[01:46.547]重获新生
[01:46.547]本当の正義とは何
[01:51.407]真正的正义究竟为何物
[01:51.407]誰がために人々の為に
[01:56.767]是为某个人 还是为全人类
[01:56.767]009
[02:03.207]
[02:03.207]夢見ている
[02:05.377]心怀憧憬
[02:05.377]争いのない未来
[02:08.767]渴望无争的未来
[02:08.767]信じてる仲間がいるから
[02:13.677]正因有值得信赖的同伴
[02:13.677]立ち上がれるさ
[02:19.686]才敢挺身而战
[02:19.686]限界超え加速をしろ
[02:22.396]突破极限加速前行
[02:22.396]突き抜ける疾風になれ
[02:25.746]化作穿透万物的疾风
[02:25.746]001 002 003 004
[02:27.896]
[02:27.896]この身が張り裂けようと
[02:31.036]纵使躯体濒临破碎
[02:31.036]見失うな光となり
[02:33.796]也要化为不灭的光芒
[02:33.796]守り抜けこの地球を
[02:37.186]誓死守护这颗星球
[02:37.186]005 006 007 008
[02:39.315]
[02:39.315]戦士と呼ばれて
[02:43.045]被世人称为战士
[02:43.045]その胸に誓うのさ
[02:47.875]在心中立下庄严誓言
[02:47.875]009
[03:24.335]
[03:24.335]もう迷わない固い思い
[03:27.105]不再动摇的坚定信念
[03:27.105]You can't go on
[03:28.125]你绝不能继续
[03:28.125]Grieving forever
[03:30.505]永远沉溺悲伤
[03:30.505]001 002 003 004
[03:32.615]
[03:32.615]生まれた理由探して
[03:35.635]追寻诞生的意义
[03:35.635]その力で奇跡起こせ
[03:38.415]以这份力量缔造奇迹
[03:38.415]運命を打ち砕け
[03:41.735]将命运彻底粉碎
[03:41.735]005 006 007 008
[03:43.895]
[03:43.895]真実の名のもと
[03:47.974]以真实之名起誓
[03:47.974]偽りのない魂 009
[03:57.464]坚守赤诚之魂 人造人009
[03:57.464]