[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:宿題]
[ar:伊藤サチコ]
[al:さようなら、木]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]宿題 - 伊藤幸子 (伊藤サチコ)
[00:13.249]
[00:13.249]すれちがう
[00:14.973]如果能够完全读取
[00:14.973]人々の心の中
[00:21.153]错身而过的人们
[00:21.153]全部読みとったなら
[00:25.131]心中的想法
[00:25.131]いろんな人生で
[00:29.146]那会因为各色的人生
[00:29.146]頭がぐちゃぐちゃに
[00:32.855]而变得
[00:32.855]なるだろう
[00:37.023]头脑混乱的吧
[00:37.023]みんなが幸せなら
[00:41.167]只要大家能幸福
[00:41.167]いいや
[00:48.887]就够了
[00:48.887]花束を抱えている人を
[00:56.575]我找到了那个
[00:56.575]見つけてしまったよ
[01:00.511]抱着花束的人
[01:00.511]その人にある愛が
[01:04.631]只是那个人
[01:04.631]たまたま
[01:06.839]正巧
[01:06.839]濃かっただけさ
[01:12.567]拥有更多的爱而已
[01:12.567]そいつが幸せなら
[01:16.862]只要那个人能幸福
[01:16.862]いいや
[01:24.336]就够了
[01:24.336]夏休みが終わるまでに
[01:30.207]在暑假结束之前
[01:30.207]書かなければ
[01:33.191]必须要一直
[01:33.191]いけないんだ
[01:36.160]写下去才行
[01:36.160]感想文
[01:39.083]感想文
[01:39.083]感想文
[01:42.203]感想文
[01:42.203]この世の中の感想文
[01:59.876]有关这人世的感想文
[01:59.876]命を失ってしまった
[02:04.492]为失去了生命的
[02:04.492]生き物に
[02:07.803]生物
[02:07.803]小さなお墓をつくって
[02:13.686]建一个小小的坟墓
[02:13.686]涙をひと粒ふりかけた
[02:23.758]落下了一滴眼泪
[02:23.758]人情のでかさを
[02:26.803]了解到了
[02:26.803]知りました
[02:35.399]人情的复杂
[02:35.399]悲しいけれど
[02:38.376]虽然很悲伤
[02:38.376]仕方ないよ
[02:41.032]但也没办法
[02:41.032]新聞にも書いてたんだ
[02:47.304]报纸上也是这么写的
[02:47.304]壊れてゆく
[02:50.169]逐渐崩坏的
[02:50.169]人も時も
[02:53.208]无论是人还是时间
[02:53.208]取り戻せないことは
[02:56.936]都应该不存在
[02:56.936]ないはずさ
[03:10.944]无法取回的东西
[03:10.944]さりげなく
[03:13.785]若无其事地
[03:13.785]少しづつ
[03:16.672]一点点
[03:16.672]残酷になってゆく
[03:22.800]逐渐变得残酷
[03:22.800]それだけに免疫が
[03:28.535]对这一点
[03:28.535]僕にともなってく
[03:33.712]我也逐渐变得免疫
[03:33.712]これ以上狂わせないで
[03:40.479]不要再让我更加疯狂了
[03:40.479]夏休みが終わるまでに
[03:46.430]在暑假结束之前
[03:46.430]書かなければ
[03:49.390]必须要一直
[03:49.390]いけないんだ
[03:52.496]写下去才行
[03:52.496]感想文
[03:55.201]感想文
[03:55.201]感想文
[03:58.224]感想文
[03:58.224]この世の中の感想文
[04:04.318]有关这人世的感想文
[04:04.318]僕はうまく
[04:07.183]我没办法
[04:07.183]書けないんだ
[04:10.238]写得深刻到位
[04:10.238]結論だけ
[04:13.154]只能最后
[04:13.154]出てこないんだ
[04:16.066]得出结论
[04:16.066]感想文
[04:19.002]感想文
[04:19.002]感想文
[04:22.027]感想文
[04:22.027]神様に書いて
[04:25.151]真想让神明
[04:25.151]もらいたい
[04:28.877]来帮我写啊
[04:28.877]