[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:アーカイブ (备档)]
[ar:maex/GUMI (グミ)]
[al:Vocamelloid 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アーカイブ - maex/GUMI (グミ)
[00:11.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.080]词：maex
[00:22.170]
[00:22.170]曲：maex
[00:33.263]
[00:33.263]夜の街には風の音だけ
[00:45.191]深夜的街道上只剩风的声音
[00:45.191]見上げた星はにじんで消えた
[00:57.007]仰望的星辰晕染消散
[00:57.007]決めた明日旅立とう
[01:02.903]决定明日踏上旅程
[01:02.903]告げる言葉探してる
[01:08.967]寻找着告别的言语
[01:08.967]記憶重ねひとつずつ
[01:14.919]将记忆层层重叠
[01:14.919]いつか忘れていくけど
[01:21.239]终有一天会淡忘吧
[01:21.239]昨日見た星空
[01:27.208]昨夜凝望的星空
[01:27.208]変わっていく景色
[01:33.184]渐行渐变的景色
[01:33.184]目を閉じれば浮かぶ
[01:38.975]闭上眼便浮现出
[01:38.975]君の顔と声
[01:45.311]你的面容与声音
[01:45.311]さよならは言わない
[01:50.999]不必说出再见
[01:50.999]ずっと覚えていて
[01:57.000]我会永远铭记于心
[01:57.000]どこかでまた会える
[02:02.899]定能在某处重逢
[02:02.899]そう信じて歩き出そう
[02:21.386]怀揣信念迈步前行吧
[02:21.386]短い夏を繰り返すような
[02:33.258]仿佛短暂夏日不断轮回
[02:33.258]不思議な時間
[02:39.010]不可思议的时光
[02:39.010]寝ぼけてるかな
[02:45.066]是否仍在恍惚中
[02:45.066]駅のホーム一人きり
[02:51.034]独自伫立车站月台
[02:51.034]思い残すこともある
[02:56.914]仍有些许未诉的遗憾
[02:56.914]果たせなかった約束も
[03:02.850]未能实现的约定
[03:02.850]遠い淡い夢みたい
[03:09.210]如同遥远朦胧的梦
[03:09.210]つないだこの手には
[03:15.202]彼此交握的双手中
[03:15.202]確かなぬくもりが
[03:21.218]仍残留真切余温
[03:21.218]目を閉じれば浮かぶ
[03:26.922]闭上眼便浮现出
[03:26.922]君の顔と声
[03:33.138]你的面容与声音
[03:33.138]たとえ違う世界
[03:39.002]即便身处不同世界
[03:39.002]たとえ違う時間
[03:44.938]即便错开不同时间
[03:44.938]どこかでまた会える
[03:50.874]定能在某处重逢
[03:50.874]そう信じて目を閉じた
[04:45.275]如此坚信着闭上双眼
[04:45.275]たとえ私がそう
[04:51.099]哪怕连我自己
[04:51.099]覚えていなくても
[04:57.155]都已忘却这一切
[04:57.155]君が何度だって
[05:02.851]你也会无数次
[05:02.851]思い出させてよ
[05:09.163]让我再度忆起啊
[05:09.163]忘れられた記憶
[05:15.059]被遗落的记忆
[05:15.059]世界線の果てに
[05:20.891]在世界线的尽头
[05:20.891]なかったことになんて
[05:26.907]绝不会让它化为乌有
[05:26.907]ならないからいつかきっと
[05:36.571]所以终有一天定能重逢
[05:36.571]