[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:桜花繚乱]
[ar:ヲタみん (KUMI)/マチゲリータP]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]桜花繚乱 - ヲタみん (KUMI)/マチゲリータP
[00:06.320]
[00:06.320]词：マチゲリータ
[00:12.650]
[00:12.650]曲：マチゲリータ
[00:18.989]
[00:18.989]春風薫る錦の袖に
[00:21.781]春风轻拂 织锦衣袖
[00:21.781]桜吹雪の荒ぶ道
[00:24.871]樱花吹雪 荒芜道路
[00:24.871]指先触れるは艶やかな
[00:27.838]指尖触碰的是艳丽
[00:27.838]一糸纏わぬその姿
[00:30.754]一丝不缠的姿态
[00:30.754]嘘思ゆ桜の密に
[00:33.693]假想樱花的秘密
[00:33.693]行方は知らずも荒ぶ道
[00:36.677]前途未卜的荒芜道路
[00:36.677]指先触れるは艶やかな
[00:39.757]指尖触碰的是艳丽
[00:39.757]鬱悒し現の花の様
[00:42.974]忧郁映射的花状
[00:42.974]音を泣く空の青さは何処か?
[00:45.815]音色哭泣的天青在何方
[00:45.815]色づ花弁の色ひとつ
[00:48.721]染色花瓣的一色
[00:48.721]匂ふ橙色付いて
[00:51.125]沾染橙色的味道
[00:51.125]「壊れし思ひは散華のやうに」
[00:54.549]“崩坏思念 宛如散华”
[00:54.549]はらりひらり桜散る頃
[00:57.300]樱花翩翩散落之际
[00:57.300]契り傅く眺む浮世は
[01:00.260]遵守誓言 眺望浮世
[01:00.260]はらりひらり桜舞う頃
[01:03.134]樱花翩翩散落之际
[01:03.134]思ひ散りゆくふわりさよなら
[01:06.564]思绪飘散 轻柔告别
[01:06.564]さくらさくら哀しき宿命
[01:09.405]樱花樱花 悲哀的宿命
[01:09.405]さくらさくら風に舞う桜よ
[01:25.539]樱花樱花 随风飘舞的樱花啊
[01:25.539]壊れし思ひは散華のやうに
[01:31.150]崩坏思念 宛如散华
[01:31.150]散りてもなお
[01:33.687]即使静静散落
[01:33.687]咲き誇り続けるのであろう
[01:36.423]也会自傲绽放吧
[01:36.423]らららららら哀しき唄よ
[01:39.094]啦啦啦啦啦 悲哀之歌啊
[01:39.094]過ぎし日々への追憶の灯よ
[01:41.987]追忆过往岁月的明灯啊
[01:41.987]さくらさくら哀しき唄よ
[01:44.876]樱花樱花 悲哀的歌谣
[01:44.876]灯篭の灯に照らされている
[01:48.307]正被灯笼烛光给照耀着
[01:48.307]幸せな日々に消えてゆく
[01:51.059]渐渐消失在幸福的岁月里
[01:51.059]冷たい雪に溶け行く唄よ
[01:54.014]融化冰冷大雪的歌谣啊
[01:54.014]崩れ落ちる仮面の中に
[01:56.792]在崩落的假面中
[01:56.792]悪夢が通るはずのところが
[02:00.332]有着噩梦通过的地方
[02:00.332]ゆらりひらり桜舞い散る
[02:03.041]摇摇欲坠 樱花散落
[02:03.041]貴方散りゆく道にさよなら
[02:06.046]在你散落的道上说声再见
[02:06.046]ゆらりひらり桜舞い散る
[02:08.876]摇摇欲坠 樱花散落
[02:08.876]最期に消えた桜の下で
[02:12.672]在最后消逝的樱花树下
[02:12.672]さくらさくら散りゆく命
[02:15.628]樱花樱花 散尽的生命
[02:15.628]さくらさくら紅く散る桜よ
[02:19.266]樱花樱花 鲜红散落的樱花啊
[02:19.266]