[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:未来の破片]
[ar:ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚洲功夫小子)]
[al:ザ・レコーディング at NHK CR-509 Studio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未来の破片 - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]词：Masafumi Gotoh
[00:16.570]
[00:16.570]曲：Masafumi Gotoh
[00:24.866]
[00:24.866]些細な言葉や
[00:27.568]那些微不足道的言语
[00:27.568]何気ない仕草で
[00:30.197]与不经意的举手投足
[00:30.197]綻ぶ思いをただ
[00:33.558]只想确认这份即将溃散的思念
[00:33.558]確かめたい僕の歌
[00:41.361]便是我此刻吟唱的歌谣
[00:41.361]悲しい顔して
[00:43.893]看着你悲伤的神情
[00:43.893]切ないふりして
[00:46.653]假装痛苦的模样
[00:46.653]消えゆく思いをただ
[00:49.719]只想留住这份即将消逝的思念
[00:49.719]塞き止めたい今日の歌
[00:53.260]便是我今日谱写的乐章
[00:53.260]雨の道を這ってる
[00:56.777]像蜥蜴般匍匐爬行
[00:56.777]トカゲみたいに
[01:01.294]在湿润的雨路上
[01:01.294]きっと何処かで
[01:04.061]定是在某处静静等待
[01:04.061]止むのを待っているのさ
[01:09.793]这场骤雨停歇的时刻
[01:09.793]きっと僕を
[01:13.713]自从听见你声音的那天起
[01:13.713]繋いでいたいよ
[01:16.248]就渴望与你紧紧相系
[01:16.248]君の声が聞こえた日から
[01:21.791]从伸出的指缝间
[01:21.791]萌える色
[01:24.357]萌芽的色彩里
[01:24.357]伸ばした手から
[01:26.979]那些悄然滑落的晶莹颗粒
[01:26.979]漏れた粒が
[01:29.632]正思念着未来
[01:29.632]未来を思って
[01:32.402]在此处闪烁微光
[01:32.402]此処に光る
[01:56.853]在此处闪烁微光
[01:56.853]些細な誤解や行き違う心で
[02:02.082]那些细小的误会与错位的心意
[02:02.082]綻ぶ思いをただ
[02:05.128]只想填补这份即将溃散的思念
[02:05.128]塞き止めたい僕の歌
[02:07.266]便是我此刻吟唱的歌谣
[02:07.266]過ぎ行く時間が
[02:10.124]流逝的时光不断
[02:10.124]奪っては壊して
[02:12.845]掠夺又摧毁着过往
[02:12.845]それでも思いを
[02:15.524]即便如此仍要将这份思念
[02:15.524]繋いでいてよ
[02:18.137]紧紧维系下去啊
[02:18.137]溶け出す心
[02:20.812]自我的声音消逝的那天起
[02:20.812]僕の声が途絶えた日から
[02:26.363]逐渐融化的心绪
[02:26.363]萌える色
[02:28.840]从交握的指缝间
[02:28.840]繋いだ手から
[02:31.480]萌芽的色彩里
[02:31.480]漏れた粒が
[02:34.138]那些悄然滑落的晶莹颗粒
[02:34.138]未来を思って
[02:36.828]正思念着未来
[02:36.828]此処に光る
[03:11.419]在此处闪烁微光
[03:11.419]繋いでいたいよ
[03:14.058]自从听见你声音的那天起
[03:14.058]君の声が聞こえた日から
[03:19.530]就渴望与你紧紧相系
[03:19.530]萌える色
[03:22.047]从伸出的指缝间
[03:22.047]伸ばした手から
[03:24.762]萌芽的色彩里
[03:24.762]漏れた粒が
[03:27.347]那些悄然滑落的晶莹颗粒
[03:27.347]未来を思っている
[03:32.746]正思念着未来
[03:32.746]繋いでいたいよ
[03:35.430]自从听见你声音的那天起
[03:35.430]君の声が聞こえた日から
[03:40.720]就渴望与你紧紧相系
[03:40.720]萌える色
[03:43.306]从伸出的指缝间
[03:43.306]伸ばした手から
[03:45.943]萌芽的色彩里
[03:45.943]漏れた粒が
[03:48.619]那些悄然滑落的晶莹颗粒
[03:48.619]未来を思って
[03:51.479]正思念着未来
[03:51.479]此処に光る
[03:58.561]在此处闪烁微光
[03:58.561]此処で光る
[04:03.457]在此处闪烁微光
[04:03.457]君の破片
[04:09.333]属于你的碎片
[04:09.333]此処で光る
[04:14.676]在此处闪烁微光
[04:14.676]僕の破片
[04:16.475]属于我的碎片
[04:16.475]