[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:This Kiss (Mathieu Bouthier Re]
[ar:Carly Rae Jepsen]
[al:This Kiss (UK Remixes) - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Kiss (Mathieu Bouthier Remix) - Carly Rae Jepsen
[00:45.155]
[00:45.155]I went out last night
[00:48.965]昨晚我去外面了
[00:48.965]I'm going out tonight again
[00:52.395]今晚还会再去
[00:52.395]Anything to capture your attention
[00:59.190]用任何能吸引你的方式
[00:59.190]And she's a real sweet girl
[01:03.640]她的确是个很惹人爱的女孩
[01:03.640]And you know I got a boy
[01:08.070]你也知道我有男朋友
[01:08.070]Details we both forgot to mention to
[01:14.920]我们彼此都忘记了提及细节
[01:14.920]And you I always know where you are
[01:20.670]我总能知道你出现在哪里
[01:20.670]And you always know where I am
[01:24.780]你也总是知道我会在哪里
[01:24.780]We're taking it way too far
[01:28.210]我们彼此都兜了大圈
[01:28.210]But I don't want it to end
[01:31.140]可我不想这样无疾而终
[01:31.140]This kiss is something I can't resist
[01:34.760]我无法抗拒你的吻
[01:34.760]Your lips are undeniable
[01:38.510]你的双唇让人无法拒绝
[01:38.510]This kiss is something I can't risk
[01:42.320]我不能为了你的吻而冒险
[01:42.320]Your heart is unreliable
[03:14.941]你的真心也让我怀疑
[03:14.941]You know you're just my type
[03:18.681]你知道你就是我喜欢的类型
[03:18.681]And your eyes are lock and key to my heart
[03:24.861]你的双眼是我内心的锁匙
[03:24.861]Tempting my confession
[03:29.811]勾走我的魂
[03:29.811]And you're a real hot thing
[03:33.551]你真的很性感
[03:33.551]But you know i've got a boy somewhere
[03:39.791]但是你知道我已经有男朋友
[03:39.791]So can you feel the tension the
[03:45.161]所以你能感到我的不安吗
[03:45.161]And you I'm dancing to where you are
[03:50.641]我在你在的地方起舞
[03:50.641]And your dancing to where I am
[03:54.581]你却在我在的地方起舞
[03:54.581]We're taking it way too far
[03:58.081]我们彼此都兜了大圈
[03:58.081]But I don't want it to end
[04:01.131]可我不想无疾而终
[04:01.131]This kiss is something I can't resist
[04:04.811]我无法抗拒你的吻
[04:04.811]Your lips are undeniable
[04:08.551]你的双唇让人无法抗拒
[04:08.551]This kiss is something I can't risk
[04:12.301]我不能为了你的吻而冒险
[04:12.301]Your heart is unreliable
[04:15.740]你的真心让我怀疑
[04:15.740]