[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:소녀 사랑을 만나다]
[ar:박혜경]
[al:Vol.6-Yesterday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]当少女遇见爱 - 朴慧京 (박혜경)
[00:20.397]
[00:20.397]새벽녘 이슬 소리에
[00:23.867]凌晨露水的声音
[00:23.867]살며시 눈을 떠보니
[00:27.363]轻轻睁开眼
[00:27.363]무서웠던 깊은 밤
[00:30.023]曾害怕的深夜
[00:30.023]무사히 지나쳐
[00:34.447]平静的度过
[00:34.447]달콤한 향기 가득한
[00:37.974]充满甜蜜的香气
[00:37.974]4월의 햇살을 닮은
[00:41.490]像4月的阳光
[00:41.490]싱그러운 소녀는 어른이 되었죠
[00:47.008]清新的少女长成了大人
[00:47.008]사과꽃 향기가
[00:50.870]苹果花香气
[00:50.870]바람에 날리 듯
[00:54.344]在风中飞扬
[00:54.344]착하고 이쁜 사랑이
[00:57.832]善良美丽的爱情
[00:57.832]되길 꿈꾸죠
[01:00.996]梦想着能成为
[01:00.996]상처 내는 나쁜 말들은
[01:06.770]伤口 我的不好的话
[01:06.770]이제 듣지 않기로 해요
[01:12.069]现在不要听
[01:12.069]하지 말기로 해요
[01:15.530]不要做
[01:15.530]이제는 와도 되요
[01:19.054]现在来也可以
[01:19.054]내 맘 속에
[01:22.594]在我的心中
[01:22.594]영원히 지지 않는
[01:26.256]永远不会输
[01:26.256]착하고 예쁜 꽃이 되어 줄께요
[01:34.520]成为善良漂亮的花朵
[01:34.520]새벽녘 이슬 소리에
[01:37.960]凌晨露水的声音
[01:37.960]살며시 눈을 떠보니
[01:41.488]轻轻睁开眼
[01:41.488]신비롭게 우리는 어른이 되었죠
[01:46.963]神秘的我们成为了大人
[01:46.963]사과꽃 향기가
[01:50.993]苹果花香气
[01:50.993]바람에 날리 듯
[01:54.447]在风中飞扬
[01:54.447]착하고 이쁜 사랑이
[01:57.853]善良美丽的爱情
[01:57.853]되길 바래요
[02:01.055]希望能成为
[02:01.055]상처 주는 나쁜 말들은
[02:06.885]给予伤害的不好的话
[02:06.885]우리 듣지 말기로 해요
[02:12.031]我们决定不听
[02:12.031]하지 말기로 해요
[02:15.555]不要做
[02:15.555]이제는 가도 되죠
[02:19.347]现在走也可以
[02:19.347]그대 맘에
[02:22.612]在你的心中
[02:22.612]영원히 지지 않는
[02:26.032]永远不会输
[02:26.032]착하고 예쁜 꽃이 되어 줄께요
[02:30.427]成为善良漂亮的花朵
[02:30.427]우리 정다운 이야기 담은
[02:36.766]包含我们多情的故事
[02:36.766]따뜻한 사랑만을 만들어요
[02:46.222]创造出温暖的爱情
[02:46.222]영원히 지지 않는 꽃이 되어
[02:54.582]成为永远不会输的花朵
[02:54.582]이제는 가도 되죠
[02:57.854]现在走也可以
[02:57.854]그대의 맘 속으로
[03:01.502]你的心中
[03:01.502]이제는 해도 되요
[03:04.966]现在做也可以
[03:04.966]우리 둘이
[03:08.533]我们两人
[03:08.533]정다운 이야기만
[03:11.974]只有多情的故事
[03:11.974]따뜻한 사랑만을
[03:15.006]只有温暖的爱情
[03:15.006]만들어 가요
[03:19.154]创造出来吧
[03:19.154]