[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:行き着く先]
[ar:佐坂めぐみ]
[al:英雄伝説 閃の軌跡III オリジナルサウンドトラック【上下巻】～完全版～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]行き着く先 - 佐坂めぐみ
[00:07.010]
[00:07.010]词：一二三恭
[00:14.020]
[00:14.020]曲：真我光生
[00:21.030]
[00:21.030]誰かを愛したくて
[00:23.447]想要爱着某个人
[00:23.447]誰かに愛されたくて
[00:25.966]想要被某个人爱着
[00:25.966]震えながら
[00:28.311]全身颤抖的同时
[00:28.311]夜明けを待っている
[00:31.206]等待着黎明的来临
[00:31.206]夢見て憧れたって
[00:33.448]即使有梦想有憧憬
[00:33.448]両手を差し出したって
[00:36.071]即使伸出双手
[00:36.071]答えなんか
[00:38.551]但在任何地方
[00:38.551]どこにも落ちてやしないさ
[00:41.303]都找不到答案呀
[00:41.303]ずっと追いかけて彷徨って
[00:46.534]我一直追逐彷徨着
[00:46.534]いっそ捨ててしまいたい
[00:51.150]索性想要放弃一切
[00:51.150]望んでるのは温もりだけ
[00:58.985]我渴望的只有温暖
[00:58.985]束の間でも
[01:00.729]即使是转瞬之间
[01:00.729]走り出すどこへ向かうの
[01:05.633]我也要跑向某个地方
[01:05.633]突き進むしかないのなら
[01:10.841]如果只能前进的话
[01:10.841]行く先に何があっても
[01:15.577]不管前路有什么
[01:15.577]真っ直ぐに進め
[01:18.032]我都会一直前进
[01:18.032]軌跡が答えになる
[01:33.102]轨迹会成为答案
[01:33.102]あなたを愛したくて
[01:35.422]我想爱你
[01:35.422]あなたに愛されたくて
[01:37.982]我想被你爱着
[01:37.982]怯えながら
[01:40.278]胆怯的同时
[01:40.278]見つめ続けている
[01:42.919]我一直凝望着你
[01:42.919]求めてそばにいたって
[01:45.494]即使请求你待在我的身边
[01:45.494]涙を差し出したって
[01:48.022]即使流出眼泪
[01:48.022]言葉なんか
[01:50.526]也还是说不出
[01:50.526]一つも落ちてはこないさ
[01:53.258]一句话呀
[01:53.258]ずっと追いかけて彷徨って
[01:58.379]我一直追逐彷徨着
[01:58.379]いっそ消してしまいたい
[02:02.986]索性想要消失掉
[02:02.986]望んでるのは安らぎだけ
[02:10.954]我渴望的只有平静
[02:10.954]束の間でも
[02:12.826]即使是转瞬之间
[02:12.826]叫びだす誰に届くの
[02:17.706]我也要呐喊出来让某人听到
[02:17.706]吠え続けるしかないのなら
[02:22.690]如果只能继续呐喊的话
[02:22.690]辿り着け何があっても
[02:27.442]不管荆棘的路上有什么
[02:27.442]真っ直ぐに叫べ
[02:30.002]我都会一直呐喊
[02:30.002]軌跡が答えになる
[03:07.698]轨迹会成为答案
[03:07.698]Who shuold I like
[03:09.250]
[03:09.250]Who shuold I hate
[03:11.698]
[03:11.698]How can I smile
[03:16.602]
[03:16.602]Who shuold I try
[03:19.178]
[03:19.178]What should I try
[03:21.834]
[03:21.834]How can I lie
[03:28.658]
[03:28.658]走り出すどこへ向かうの
[03:33.418]我会跑向某个地方
[03:33.418]突き進むしかないのなら
[03:38.546]如果只能前进的话
[03:38.546]行く先に何があっても
[03:43.138]不管前路有什么
[03:43.138]真っ直ぐに進め
[03:45.778]我都会一直前进
[03:45.778]軌跡が答えになる
[03:51.226]轨迹会成为答案
[03:51.226]叫びだす誰に届くの
[03:56.202]我会呐喊出来让某人听到
[03:56.202]吠え続けるしかないのなら
[04:01.178]如果只能继续呐喊的话
[04:01.178]辿り着け何があっても
[04:05.947]不管荆棘的路上有什么
[04:05.947]真っ直ぐに叫べ
[04:08.556]我都会一直呐喊
[04:08.556]軌跡が答えになる
[04:14.378]轨迹会成为答案
[04:14.378]