[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Serendipity (Full Length Edition)]
[ar:BTS (防弹少年团)]
[al:LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Serendipity (Full Length Edition) - BTS (防弹少年团)
[00:01.130]
[00:01.130]词：Slow Rabbit/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/RM/방시혁
[00:02.260]
[00:02.260]曲：Slow Rabbit/Ray Michael Djan Jr/Ashton Foster/RM/방시혁
[00:03.404]
[00:03.404]이 모든 건 우연이 아냐
[00:06.775]这一切并非偶然啊
[00:06.775]그냥 그냥 나의 느낌으로
[00:10.783]只是我感觉
[00:10.783]온 세상이 어제완 달라
[00:13.991]这世间已不同昨日
[00:13.991]그냥 그냥 너의 기쁨으로
[00:18.106]只因为你带来的喜悦
[00:18.106]니가 날 불렀을 때
[00:20.090]在你呼唤我的时候
[00:20.090]나는 너의 꽃으로
[00:21.754]我仿佛是一朵
[00:21.754]기다렸던 것처럼
[00:23.611]为你而等待的花
[00:23.611]우린 시리도록 피어
[00:25.292]开到荼靡
[00:25.292]어쩌면 우주의 섭리
[00:27.381]或许这就是
[00:27.381]그냥 그랬던 거야
[00:29.021]宇宙的真理
[00:29.021]U know I know
[00:30.735]
[00:30.735]너는 나 나는 너
[00:32.639]你就是我 我就是你
[00:32.639]설레는 만큼 많이 두려워
[00:35.935]越是心动越是恐惧
[00:35.935]운명이 우릴 자꾸 질투해서
[00:39.769]命运总是将我们妒忌
[00:39.769]너만큼 나도 많이 무서워
[00:42.889]我也和你一样胆战心惊
[00:42.889]When you see me
[00:44.649]
[00:44.649]When you touch me
[00:47.089]
[00:47.089]우주가 우릴 위해 움직였어
[00:50.737]宇宙为我们而运转
[00:50.737]조금의 어긋남조차 없었어
[00:54.393]完美契合 不差分毫
[00:54.393]너와 내 행복은 예정됐던 걸
[00:57.560]我们的幸福已提上日程
[00:57.560]Cuz you love me
[00:59.442]
[00:59.442]And I love you
[01:01.152]
[01:01.152]넌 내 푸른 곰팡이
[01:06.510]你是我的青霉素
[01:06.510]날 구원해 준
[01:08.452]将我拯救
[01:08.452]나의 천사 나의 세상
[01:15.788]我的天使 我的全世界
[01:15.788]난 네 삼색 고양이
[01:21.265]我是你的三色猫
[01:21.265]널 만나러 온
[01:23.265]只为你而来
[01:23.265]Love me now touch me now
[01:30.791]
[01:30.791]Just let me love you
[01:38.375]
[01:38.375]Just let me love you
[01:46.279]
[01:46.279]우주가 처음 생겨났을 때부터
[01:49.919]自宇宙诞生之初
[01:49.919]모든 건 정해진 거였어
[01:52.987]一切就已经注定
[01:52.987]Just let me love you
[02:14.870]
[02:14.870]넌 내 푸른 곰팡이
[02:20.331]你是我的青霉素
[02:20.331]날 구원해 준
[02:22.211]将我拯救
[02:22.211]나의 천사 나의 세상
[02:29.642]我的天使 我的全世界
[02:29.642]난 네 삼색 고양이
[02:35.108]我是你的三色猫
[02:35.108]널 만나러 온
[02:36.974]只为你而来
[02:36.974]Love me now touch me now
[02:44.671]
[02:44.671]Just let me love you
[02:52.167]
[02:52.167]Just let me love you
[02:59.616]
[02:59.616]우주가 처음 생겨났을 때부터
[03:03.807]自宇宙诞生之初
[03:03.807]모든 건 정해진 거였어
[03:06.630]一切就已经注定
[03:06.630]Just let me love you
[03:14.118]
[03:14.118]이젠 곁에 와줘
[03:15.927]现在 来我身边
[03:15.927]우리가 되어줘
[03:17.756]我们合为一体
[03:17.756]I don't wanna let go no
[03:22.060]
[03:22.060]그냥 맡기면 되는 거야
[03:25.861]将一切交付于我
[03:25.861]말 안 해도 느껴지잖아
[03:28.757]无需言语也能感受
[03:28.757]별들은 떠 있고
[03:30.590]星辰冉冉升起
[03:30.590]우린 날고 있어
[03:32.420]我们翱翔星空
[03:32.420]절대 꿈은 아냐
[03:36.835]这绝对不是梦
[03:36.835]떨지 말고 내 손을 잡아
[03:40.283]握住我的手 不要走
[03:40.283]이제 우리가 되는 거야
[03:42.724]现在 我们合为一体
[03:42.724]Let me love you
[03:47.217]
[03:47.217]Just let me love you
[03:55.015]
[03:55.015]Just let me love you
[04:02.964]
[04:02.964]우주가 처음 생겨났을 때부터
[04:06.516]自宇宙诞生之初
[04:06.516]모든 건 정해진 거였어
[04:09.622]一切就已经注定
[04:09.622]Just let me love you
[04:22.000]
[04:22.000]Let me love
[04:22.768]
[04:22.768]Let me love you
[04:29.193]
[04:29.193]Let me love
[04:30.106]
[04:30.106]Let me love you
[04:31.530]
[04:31.530]