[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:RAINBOW -新しいワタシ、はじま]
[ar:川嶋あい (川岛爱)]
[al:川嶋あい]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]RAINBOW -新しいワタシ、はじま - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:01.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.400]词：川嶋あい
[00:02.810]
[00:02.810]曲：川嶋あい
[00:04.219]
[00:04.219]新しい自分に出会えたよ
[00:10.751]邂逅了崭新的自己
[00:10.751]空と私の間虹をかけて
[00:30.641]在天际与我之间架起彩虹
[00:30.641]憧れのあの人に近づきたい
[00:37.023]想要靠近憧憬中的那个人
[00:37.023]気合入れてみた
[00:39.903]试着打起精神
[00:39.903]スカートの長さ
[00:43.507]调整裙子的长度
[00:43.507]まだまだ
[00:44.760]虽然还有诸多
[00:44.760]慣れないことも多いけど
[00:50.084]尚未习惯的事情
[00:50.084]少しずつ
[00:51.601]但已渐渐
[00:51.601]わかってきた前向きさ
[00:56.625]明白了积极的意义
[00:56.625]笑顔で始まって
[00:59.838]以笑容开始
[00:59.838]笑顔で終わればきっと
[01:03.138]若以笑容结束的话
[01:03.138]この世界の誰かを
[01:07.474]定能让这世界的某人
[01:07.474]幸せにできるんだね
[01:14.440]感受到幸福吧
[01:14.440]愛される女の子よりも
[01:20.974]比起被爱的女孩
[01:20.974]愛する女の子がいいね
[01:27.528]更想成为主动去爱的女孩
[01:27.528]叶えたい夢があるのなら
[01:33.973]若怀有想要实现的梦想
[01:33.973]やれることを
[01:37.269]就该尽力而为
[01:37.269]やって変わらなくちゃ
[01:47.376]努力做出改变
[01:47.376]お決まりのカフェで
[01:49.953]在常去的咖啡馆里
[01:49.953]みんなで話した
[01:53.780]与大家畅谈
[01:53.780]くだらないことに
[01:56.675]为无聊小事
[01:56.675]あつくなったね
[02:00.248]认真争论的模样
[02:00.248]自分に一番何ができるのか
[02:06.723]自己最擅长的事情是什么
[02:06.723]私なりに今考えてみた
[02:13.316]此刻正以我的方式思考着
[02:13.316]夢中になれる人
[02:16.585]找到令人着迷的人
[02:16.585]夢中になれるものを
[02:19.837]寻获令人沉醉的事物
[02:19.837]見つけて
[02:23.095]就这样
[02:23.095]昨日と違う私になっていく
[02:31.186]逐渐蜕变成不同于昨日的自己
[02:31.186]知らずに受けていた優しさ
[02:37.725]曾经无意识接受的温柔
[02:37.725]今更だけど気づいたんだ
[02:44.246]虽然迟来但此刻已然察觉
[02:44.246]何かが変わっていくことを
[02:50.829]不要畏惧
[02:50.829]恐れないで
[02:54.039]那些逐渐改变的事物
[02:54.039]前に踏み出したい
[03:10.575]想要勇敢向前迈进
[03:10.575]絶対失くしたくない
[03:13.804]绝对不愿失去
[03:13.804]絶対手放せないもの
[03:16.991]绝对不愿放手的事物
[03:16.991]全力で守るために
[03:21.903]为了全力守护这些
[03:21.903]生きていきたいから
[03:28.340]我要坚定地活下去
[03:28.340]いろいろ不安はあるけれど
[03:34.835]虽然仍有许多不安
[03:34.835]仲間がいるなら大丈夫
[03:41.375]只要有同伴在就没问题
[03:41.375]七つの色に想いのせて
[03:47.891]将思念寄托七色虹光
[03:47.891]未来につながる
[03:51.163]向着未来架起
[03:51.163]橋かけよう
[03:54.439]连接的桥梁
[03:54.439]新しい自分を探したい
[04:01.034]想要探寻崭新的自我
[04:01.034]私だけの
[04:04.213]为属于我的
[04:04.213]きれいな虹をかけて
[04:10.815]美丽彩虹增添色彩
[04:10.815]