[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Lady Marmalade]
[ar:G.E.M. 邓紫棋]
[al:Get Everybody Moving Concert 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady Marmalade (Live) - G.E.M. 邓紫棋 (Gem Tang)
[00:05.514]
[00:05.514]Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
[00:09.324]嘿姐们,来吧，放浪形骸，肆意摇摆
[00:09.324]Hey sista, go sista, soul sista, go sista
[00:21.336]嘿姐们,来吧，放浪形骸，肆意摇摆
[00:21.336]He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
[00:24.846]他在歌舞升平的红磨坊与美人巧遇
[00:24.846]Struttin' her stuff on the street
[00:29.320]艳美绝伦地耍着她的把戏
[00:29.320]Said,"Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh!
[00:33.200]她说：你好啊，那个谁,你敢加入吗？哦
[00:33.200]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
[00:37.260]
[00:37.260]Giuchie, Giuchie, ya ya here
[00:41.200]
[00:41.200]Mocha Chocalata ya ya
[00:45.190]咖啡巧克力 正对味
[00:45.190]Creole lady Marmalade
[00:49.930]混血果酱女郎们
[00:49.930]Ooh oh
[00:51.180]哦哦 哦
[00:51.180]Voulez vous coucher avec moi ce soir
[00:55.170]今晚想跟我一度春宵吗？先生
[00:55.170]Voulez vous coucher avec moi
[00:58.360]今晚想跟我一度春宵吗？
[00:58.360]Yea yea yea yea
[00:59.290]
[00:59.290]He sat in her boudoir while she freshened up
[01:03.170]他在美人的房间里坐等她的梳洗
[01:03.170]Boy drank all that Magnolia wine
[01:06.780]他喝完所有的木兰葡萄酒
[01:06.780]On her black satin sheets is where he started to freak
[01:10.970]就在她黑色绸面的床上，小鹿乱撞，陷入深绿色的海洋
[01:10.970]Yeah
[01:11.710]耶
[01:11.710]Giuchie, Giuchie, ya ya dada
[01:15.210]
[01:15.210]Giuchie, Giuchie, ya ya here
[01:19.200]
[01:19.200]Mocha Choca lata ya ya
[01:23.070]咖啡巧克力 正对味
[01:23.070]Creole lady Marmalade
[01:29.490]混血果酱女郎们
[01:29.490]Voulez vous coucher avec moi ce soir
[01:32.800]今晚想跟我一度春宵吗？先生
[01:32.800]Voulez vous coucher avec moi
[01:37.630]今晚想跟我一度春宵吗？
[01:37.630]Voulez vous coucher avec moi ce soir
[01:40.000]今晚想跟我一度春宵吗？先生
[01:40.000]Voulez vous coucher avec moi
[01:43.810]今晚想跟我一度春宵吗？
[01:43.810]Yea yea uh
[01:51.480]
[01:51.480]Marmalade
[01:53.500]果酱女郎
[01:53.500]Marmalade
[01:57.430]果酱女郎
[01:57.430]Marmalade
[02:01.110]果酱女郎
[02:01.110]Marmalade
[02:09.688]果酱女郎
[02:09.688]Hey Hey Hey!
[02:13.428]嘿嘿嘿
[02:13.428]Touch of her skin feeling silky smooth
[02:17.178]抚摸她的皮肤，肤若凝脂
[02:17.178]Color of cafe au lait alright
[02:20.938]冰肌玉肤，滑腻似酥
[02:20.938]Made the savage beast inside roar until he cried,
[02:24.998]让他心中的野兽把持不住
[02:24.998]More-more-more
[02:29.428]还要，还要，还有更多
[02:29.428]Now he's back home doin' 9 to 5
[02:33.430]现在他回家，做着朝九晚五的工作
[02:33.430]Sleepin' the grey flannel life
[02:36.500]过着毫无趣味的生活
[02:36.500]But when he turns off to sleep memories creep,
[02:40.940]每当夜深人静，回忆像潮水一样涌来
[02:40.940]More-more-more
[02:44.930]还要，还要，还有更多
[02:44.930]Giuchie, Giuchie, ya ya dada
[02:49.050]
[02:49.050]Giuchie, Giuchie, ya ya here
[02:53.540]
[02:53.540]Mocha Choca lata ya ya
[02:56.910]咖啡巧克力 正对味
[02:56.910]Creole lady Marmalade
[03:03.460]混血果酱女郎们
[03:03.460]Voulez vous coucher avec moi ce soir
[03:07.210]今晚想跟我一度春宵吗？先生
[03:07.210]Voulez vous coucher avec moi
[03:11.140]今晚想跟我一度春宵吗？
[03:11.140]Voulez vous coucher avec moi ce soir
[03:15.190]今晚想跟我一度春宵吗？先生
[03:15.190]Voulez vous coucher avec moi
[03:19.430]今晚想跟我一度春宵吗？
[03:19.430]Giuchie, Giuchie, ya ya dada
[03:23.040]
[03:23.040]Giuchie, Giuchie, ya ya here
[03:27.100]
[03:27.100]Mocha Choca lata ya ya
[03:31.030]咖啡巧克力 正对味
[03:31.030]Creole lady Marmalade
[03:35.450]混血果酱女郎们
[03:35.450]