[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:曖昧トリップ]
[ar:桃箱 (モモバコ)/miko]
[al:曖昧トリップ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]曖昧トリップ - 桃箱 (モモバコ)/miko
[00:15.165]
[00:15.165]繋ぎ止めてたのは現実感
[00:17.154]勉强维系的是现实感
[00:17.154]今を生きる堅実さ
[00:18.939]活在当下需要坚韧
[00:18.939]腰に巻いたロープは
[00:20.377]缠在腰上的绳子
[00:20.377]喪失感のハサミで切れていった
[00:22.801]被丧失感这把剪刀剪断了
[00:22.801]自宅を囲む私服警察官
[00:24.773]便衣警察包围了我家
[00:24.773]華麗すぎる併殺打
[00:26.613]太过华丽的双杀打
[00:26.613]記憶も曖昧なる前日譚に
[00:28.518]连记忆也模糊的前日谈中
[00:28.518]紡がれた旋律は
[00:30.533]编织出旋律
[00:30.533]心の奥に眠った
[00:34.309]沉眠于内心深处
[00:34.309]さらり溶ける君の歌
[00:38.117]轻轻融化你的歌
[00:38.117]明日と今の波間に
[00:41.149]在明日与现在的波浪中
[00:41.149]揺れて旅立つのさ
[00:45.984]摇摇晃晃地启程了
[00:45.984]甘いシュガーに君のくれた
[00:49.392]在甜甜的糖果上施展
[00:49.392]魔法をかけたら大体ホリック
[00:53.431]你给的魔法大概会中毒
[00:53.431]ほらいつまでも夢の中
[00:57.047]永远活在梦中
[00:57.047]続きを見たいのさ曖昧トリップ
[01:16.122]想要看看后续 模糊旅行
[01:16.122]未だ書き残してく逃亡録
[01:17.978]还未写完的逃亡录
[01:17.978]あるいは妄想語録
[01:19.890]或者妄想语录
[01:19.890]枯渇感こそ僕の原動力
[01:21.697]枯竭感才是我的原动力
[01:21.697]脚はまだ動く老木
[01:23.809]脚还能活动的古树
[01:23.809]行くあてなどないが
[01:25.252]没有目的地
[01:25.252]目指している
[01:26.100]却依然向前
[01:26.100]さながらフェアリーテイル
[01:27.788]宛如妖精的尾巴
[01:27.788]何がリアルだって
[01:28.932]什么是现实
[01:28.932]わかっているつもりでも
[01:30.484]一直都想知道
[01:30.484]迷っている
[01:31.469]却总也搞不清
[01:31.469]いつの間にかしまった
[01:35.173]不知不觉结束了
[01:35.173]白紙の地図に今更
[01:39.093]现在才在空白的地图上
[01:39.093]震えるペンを走らせて
[01:42.980]用颤抖的手振笔疾书
[01:42.980]さあ旅立つのさ
[02:01.988]启程吧
[02:01.988]甘いシュガーに君のくれた
[02:05.706]在甜甜的糖果上施展
[02:05.706]魔法をかけたら大体ホリック
[02:09.542]你给的魔法大概会中毒
[02:09.542]ほらいつまでも夢の中
[02:13.287]永远活在梦中
[02:13.287]続きを見たいのさ曖昧トリップ
[02:32.616]想要看看后续 模糊旅行
[02:32.616]甘いシュガーに君のくれた
[02:36.155]在甜甜的糖果上施展
[02:36.155]魔法をかけたら大体ホリック
[02:40.059]你给的魔法大概会中毒
[02:40.059]ほらいつまでも夢の中
[02:43.782]永远活在梦中
[02:43.782]続きを見たいのさ曖昧トリップ
[02:47.150]想要看看后续 模糊旅行
[02:47.150]