[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:群青世界 (アニメサイズver.) (《斩首循环 蓝色学者与戏言跟班》OVA动画片头曲)]
[ar:梶浦由記 (かじうら ゆき)]
[al:クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い Sound Collection (OVA动画《斩首循环 蓝色学者与戏言跟班》原声集)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]群青世界 (アニメサイズver.) - 三月のパンタシア
[00:00.330]
[00:00.330]词：meg rock
[00:00.660]
[00:00.660]曲：aokado
[00:01.003]
[00:01.003]ぼくにたりないものは
[00:04.363]我的不足之处
[00:04.363]きみが全部もってる
[00:08.347]你都拥有
[00:08.347]ぼくがなりたいものは
[00:11.939]我想要成为的样子
[00:11.939]きみが望むすべて
[00:15.843]是你期望的一切
[00:15.843]出逢った瞬間に
[00:19.387]在相遇的一瞬间
[00:19.387]きっともうわかってた
[00:22.379]一定就已经明白
[00:22.379]はじまりよりもはやく
[00:26.803]比开始还要迅速
[00:26.803]ことばの裏側に
[00:30.163]把总是隐藏在
[00:30.163]いつだってかくしてる
[00:33.467]语言背面的思恋
[00:33.467]想いはのみこんだまま
[00:38.907]放在心里
[00:38.907]今ぼくらを
[00:41.835]此刻 把我们
[00:41.835]閉じ込めている
[00:44.747]一直关起来的
[00:44.747]世界なんて
[00:46.651]所谓的世界
[00:46.651]意外とあっけなく
[00:50.115]出乎意料地没意思
[00:50.115]変わっちゃうよ?
[00:53.603]会改变吗
[00:53.603]たった
[00:54.307]只是
[00:54.307]ひとつの色に染まった
[00:57.203]染上了一种颜色
[00:57.203]ぼくの心の答は
[00:59.531]我心里的回答
[00:59.531]もう決まってる
[01:01.740]已经决定了
[01:01.740]運命なんて
[01:03.532]所谓的命运
[01:03.532]わからないけど
[01:05.443]我虽不明白
[01:05.443]手をのばすから
[01:08.315]因为伸出了手
[01:08.315]ことばなんて
[01:09.563]语言之类的
[01:09.563]きっと要らないね
[01:11.827]一定就不需要了
[01:11.827]きみのメロディ
[01:13.411]把你的旋律
[01:13.411]ぼくのリズムで
[01:15.971]用我的节拍打出来
[01:15.971]つぐむきもち
[01:17.779]缄口不语的心情
[01:17.779]つむぐゆびさき
[01:20.411]紧扣的指尖
[01:20.411]いつもここにいる
[01:24.226]一直在这里
[01:24.226]きみのそばにいる
[01:27.707]在你的身边
[01:27.707]