[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:TOKYO-KICK-A**]
[ar:DAOKO (ダヲコ)]
[al:ステップアップLOVE (期間限定盤) (加速LOVE)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TOKYO-KICK-Ass - Daoko
[00:05.740]
[00:05.740]词：DAOKO
[00:11.490]
[00:11.490]曲：岩崎太整/DAOKO
[00:17.245]
[00:17.245]溜息ばかりをのみこんで
[00:20.701]咽下的全都是叹息声
[00:20.701]いますぐに破裂しちゃいそう
[00:24.349]好像马上就要爆炸
[00:24.349]大人達が口々に言ってた
[00:28.067]大人们异口同声地说
[00:28.067]ユートピアへ繰りだそう
[00:32.011]一起出发去乌托邦吧
[00:32.011]人と人行き交う交差点超えて
[00:35.827]超越人与人往来的十字路口
[00:35.827]じっと息を呑む
[00:37.195]一声不响地屏住呼吸
[00:37.195]追いかけてきて
[00:39.475]追赶到这里
[00:39.475]人混みきっとこっち
[00:41.251]人群一定就在这里
[00:41.251]色づきはじめる夜の幕
[00:44.635]开始着色的夜幕
[00:44.635]イッツショータイム
[00:46.692]it's show time
[00:46.692]孤独などなる方が
[00:48.179]要成为孤独的人
[00:48.179]ずっと困難なんだ
[00:50.083]一直都会很困难的哦
[00:50.083]感動も絶望も
[00:51.475]感动和绝望
[00:51.475]そう思いのまま
[00:53.683]没错 都随心所欲
[00:53.683]頭の中
[00:54.539]在脑海里
[00:54.539]オアシスがとっくのとうに構築
[00:57.779]绿洲在很久之前就构筑起来了
[00:57.779]遥々か近々か皆皆が其々に
[01:00.427]无论远还是近 大家都各自
[01:00.427]この街に
[01:01.395]在这个街道上
[01:01.395]Tokyo kick ass
[01:03.771]
[01:03.771]きみのみたいようにみてみよう
[01:08.556]你想看什么就看什么吧
[01:08.556]Tokyo kick ass
[01:11.152]
[01:11.152]変幻自在の桃源郷
[01:16.416]变幻无常的世外桃源
[01:16.416]Tokyo kick ass
[01:18.568]
[01:18.568]きみのみたいようにみれるよ
[01:23.120]你想看什么都能看得到
[01:23.120]Tokyo kick ass
[01:25.701]
[01:25.701]ぼくたちは平成の一部
[01:45.887]我们是平成的一部分
[01:45.887]コンクリに刺さったコンクリ
[01:48.815]插进水泥块里的水泥块
[01:48.815]コンプリートするまでに
[01:51.335]直到圆满地完成为止
[01:51.335]死んじゃうほどの
[01:53.023]多得要死的
[01:53.023]情報量もうどうしよう
[01:54.903]信息量该怎么办啊
[01:54.903]なんだかとっても
[01:56.679]好像感觉
[01:56.679]ドキドキしちゃうよ
[02:00.367]很激动哦
[02:00.367]際限ない最先端
[02:01.775]无止境的最前端
[02:01.775]関係ないさ混ざって
[02:03.943]没关系了啦 都混杂在一起吧
[02:03.943]じょう人もきょう人も
[02:06.399]昨天今天人们都
[02:06.399]踊りだすマジック
[02:07.823]跳起舞来
[02:07.823]カオス pop pop
[02:09.239]享受
[02:09.239]楽しもうよ
[02:10.495]混沌魔术的pop pop吧
[02:10.495]楽しいことしか
[02:12.478]不是只想做
[02:12.478]したくないじゃんか
[02:14.061]开心的事吗
[02:14.061]ぼくら
[02:14.992]把我们
[02:14.992]進化するこの街に
[02:16.753]置于进化的街道中
[02:16.753]置いていかれないよう
[02:18.793]为了不被离弃
[02:18.793]ぼくたちは歩み出す
[02:20.425]我们迈开脚步
[02:20.425]足取りはスキップ
[02:22.585]用跳着走的步伐前进
[02:22.585]目的に辿り着き欲望を
[02:24.633]为了满足想到达
[02:24.633]満たすために
[02:26.201]目的地的欲望
[02:26.201]遥々か近々か皆皆が其々に
[02:29.010]无论远还是近 大家都各自
[02:29.010]向かう先
[02:30.081]前往的前方
[02:30.081]Tokyo kick ass
[02:32.233]
[02:32.233]きみのみたいようにみてみよう
[02:37.097]你想看什么就看什么吧
[02:37.097]Tokyo kick ass
[02:39.841]
[02:39.841]変幻自在の桃源郷
[02:44.385]变幻无常的世外桃源
[02:44.385]Tokyo kick ass
[02:47.081]
[02:47.081]きみのみたいようにみれるよ
[02:51.777]你想看什么都能看得到
[02:51.777]Tokyo kick ass
[02:54.481]
[02:54.481]ぼくたちは平成の一部
[03:01.369]我们是平成的一部分
[03:01.369]Tokyo kick ass
[03:03.849]
[03:03.849]きみのしたいことはなんだろう
[03:08.577]你想做的事是什么啊
[03:08.577]Tokyo kick ass
[03:11.121]
[03:11.121]変幻自在の桃源郷
[03:15.730]变幻无常的世外桃源
[03:15.730]Tokyo kick ass
[03:18.409]
[03:18.409]永遠にドキドキしたいよ
[03:23.473]好想一直激动下去哟
[03:23.473]Tokyo kick ass
[03:25.913]
[03:25.913]ぼくたちは平成の一部
[03:30.409]我们是平成的一部分
[03:30.409]