[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:異邦人]
[ar:吉井和哉 (よしい かずや)]
[al:ヨジー・カズボーン~裏切リノ街~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]異邦人 - 吉井和哉 (よしい かずや)
[00:08.020]
[00:08.020]词：久保田早紀
[00:16.050]
[00:16.050]曲：久保田早紀
[00:24.080]
[00:24.080]子供たちが空に向い
[00:29.380]孩子们朝着天空
[00:29.380]両手をひろげ
[00:32.670]张开双臂
[00:32.670]鳥や雲や夢までも
[00:36.860]飞鸟 云彩 梦想
[00:36.860]つかもうとしている
[00:41.090]全都想要攥入手中
[00:41.090]その姿はきのうまでの
[00:45.400]那身影宛如就是昨日以前的
[00:45.400]何も知らない私
[00:49.650]一无所知的我自己
[00:49.650]あなたにこの指が届くと
[00:54.790]那般天真地相信着
[00:54.790]信じていた
[00:58.980]我的指尖一定能触摸到你
[00:58.980]空と大地がふれ合う彼方
[01:07.559]在天与地相互接触的彼方
[01:07.559]過去からの旅人を呼んでる道
[01:15.859]这条路呼唤着来自过去的旅人
[01:15.859]あなたにとって私
[01:19.809]对于你而言我
[01:19.809]ただの通りすがり
[01:24.098]只是萍水相逢的陌路人
[01:24.098]ちょっとふり向いてみただけの
[01:29.828]不过是稍稍回首顾盼的
[01:29.828]異邦人
[01:52.088]异乡人
[01:52.088]市場へ行く人の波に
[01:57.258]跻身在
[01:57.258]身体を預け
[02:00.518]往市场流去的人潮之中
[02:00.518]石だたみの街角を
[02:04.708]茫然彷徨在
[02:04.708]ゆらゆらとさまよう
[02:08.978]石板路的街角
[02:08.978]祈りの声ひずめの音
[02:13.288]祈祷的声音马蹄声
[02:13.288]歌うようなざわめき
[02:17.638]低吟浅唱般的喧嚣
[02:17.638]私を置きざりに
[02:21.558]把我搁置在原地
[02:21.558]過ぎてゆく白い朝
[02:26.998]转眼即逝的明媚清晨
[02:26.998]時間旅行が心の傷を
[02:35.398]不知为何时间旅行
[02:35.398]なぜかしら埋めてゆく
[02:39.758]逐渐掩埋我心中的伤口
[02:39.758]不思議な道
[02:43.528]这条不可思议的道路
[02:43.528]サヨナラだけの手紙
[02:47.578]仅为和你道别的信
[02:47.578]迷い続けて書き
[02:51.918]我仍在迷茫中书写
[02:51.918]あとは哀しみをもて余す
[02:57.708]过后徒剩满腔哀伤无处宣泄
[02:57.708]異邦人
[03:00.828]异乡人
[03:00.828]あとは哀しみをもて余す
[03:06.318]过后徒剩满腔哀伤无处宣泄
[03:06.318]異邦人
[03:09.638]异乡人
[03:09.638]