[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:ヘビーメロウ]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:ヘビーメロウ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヘビーメロウ - Spitz (スピッツ)
[00:06.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.460]词：草野マサムネ
[00:12.920]
[00:12.920]曲：草野マサムネ
[00:19.388]
[00:19.388]花は咲いたぜ
[00:21.324]花儿已然绽放了啊
[00:21.324]それでもなぜ
[00:23.380]即便如此为何
[00:23.380]凍えそうな胸
[00:27.532]内心依然如坠冰窟
[00:27.532]ヘビーメロウなリズムに乗って
[00:32.487]乘着沉重甜美的节奏
[00:32.487]太陽目指した
[00:35.709]朝着太阳奔去
[00:35.709]嗤ってくれ
[00:37.845]请尽情嘲笑吧
[00:37.845]時代遅れ俺も独りさ
[00:44.088]被时代抛弃的孤独自我
[00:44.088]やめないで
[00:45.595]请不要停止
[00:45.595]習いに逆らった
[00:48.938]逆流而上的练习
[00:48.938]この日のため
[00:52.085]只为此刻绽放
[00:52.085]君になりたい赤い服
[00:57.432]想成为穿着红衣的你
[00:57.432]袖ひらめいて
[01:00.300]衣袖翩翩起舞
[01:00.300]確かな未来
[01:03.900]真实的未来啊
[01:03.900]いらないって言える幸せ
[01:09.249]能拒绝幸福的勇气
[01:09.249]信じていいかい?
[01:13.011]我可以相信吗？
[01:13.011]泣いてもいいかい?
[01:17.205]可以哭泣吗？
[01:17.205]逃げるのがいやで
[01:19.260]因厌恶逃避
[01:19.260]無茶ぶりされ
[01:21.322]被无理要求着
[01:21.322]こらえてた頃
[01:25.467]咬牙忍耐的岁月
[01:25.467]偶然という名の運命で
[01:28.339]以偶然为名的命运
[01:28.339]出会った
[01:29.990]让我们相遇
[01:29.990]ヘンテコな女神
[01:33.424]那个古怪的女神
[01:33.424]紐をほどいて
[01:35.772]解开束缚的绳索
[01:35.772]折り目伸ばして
[01:37.835]抚平褶皱的痕迹
[01:37.835]気球を操って
[01:41.995]操纵着热气球
[01:41.995]広い空で遊ぶ術を
[01:46.672]将翱翔广阔天空的方法
[01:46.672]授けてくれた
[01:49.920]悄悄传授给我
[01:49.920]優しい被支配
[01:53.842]温柔的支配之下
[01:53.842]痛みも同時に感じる
[01:58.096]疼痛也如影随形
[01:58.096]OKなカン違い
[02:01.719]美好的自以为是
[02:01.719]続けたらついに真実
[02:07.100]持续追寻终见真相
[02:07.100]信じていいかい?
[02:11.259]我可以相信吗？
[02:11.259]泣いてもいいかい?
[02:31.889]可以哭泣吗？
[02:31.889]夜は明けたぜ
[02:33.769]夜色已然褪去
[02:33.769]鶏も鳴いたぜ
[02:35.801]雄鸡开始报晓
[02:35.801]期待裏切る
[02:39.754]打破期待的时刻
[02:39.754]なんちゃって
[02:40.593]假装若无其事
[02:40.593]ファンキーなリズムに
[02:43.046]踩着动感十足的节奏
[02:43.046]乗って生命灯せ
[02:51.302]点燃生命之火
[02:51.302]君になりたい
[02:54.630]想要成为那样的你
[02:54.630]赤い服袖ひらめいて
[02:59.254]红衣翩翩衣袖飞扬
[02:59.254]確かな未来
[03:02.919]真实的未来啊
[03:02.919]いらないって言える幸せ
[03:07.580]能拒绝幸福的勇气
[03:07.580]テレパシーみたい
[03:11.171]如同心灵感应般
[03:11.171]ゴメンもサンキューも
[03:13.502]省略道歉与感谢
[03:13.502]すっとばして
[03:16.307]径直穿越迷雾
[03:16.307]信じていいかい?
[03:20.541]我可以相信吗？
[03:20.541]泣いてもいいかい?
[03:24.852]可以哭泣吗？
[03:24.852]