[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:君は太陽]
[ar:Spitz]
[al:とげまる]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君は太陽 - Spitz (スピッツ)
[00:02.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.829]詞∶草野正宗
[00:04.129]
[00:04.129]曲∶草野正宗
[00:16.522]
[00:16.522]「あきらめた」
[00:19.182]「放弃吧」
[00:19.182]つぶやいてみるけど
[00:22.692]虽然试着这样低语
[00:22.692]あきらめられないことがあったり
[00:30.442]却仍有无法舍弃的事物存在
[00:30.442]訳を知って
[00:33.742]知晓缘由后
[00:33.742]なるほどそうかそうか
[00:37.322]恍然大悟原来如此啊
[00:37.322]少ない知恵しぼって
[00:40.402]绞尽脑汁用有限的智慧
[00:40.402]小さくまとめたり
[00:44.532]将心事小心收敛
[00:44.532]でも
[00:47.012]然而
[00:47.012]見すかされていたんだね
[00:52.542]早已被你看穿了呢
[00:52.542]なぜか
[00:54.632]不知为何
[00:54.632]君はくちびるをへの字にしてる
[01:00.132]你嘴角弯成倔强的弧度
[01:00.132]あふれ出しそうな
[01:03.452]那快要满溢而出的
[01:03.452]よくわかんない気持ち
[01:07.322]难以名状的心情
[01:07.322]背中をぐっと
[01:10.162]被手掌用力
[01:10.162]押す手のひら
[01:14.732]推向背后的力量
[01:14.732]斜めった芝生を転がっていくのだ
[01:22.201]推着我在倾斜的草坪上不断翻滚
[01:22.201]止めたくない今の速度
[01:27.571]此刻的速度不愿停息
[01:27.571]ごめんなさい
[01:30.931]对不起啊
[01:30.931]理想の世界じゃないけど
[01:38.381]虽然这里并非理想世界
[01:38.381]大丈夫そうなんで
[01:57.569]但似乎已足够安然前行
[01:57.569]渡れない
[01:58.749]面对无法跨越的
[01:58.749]濁流を前にして
[02:02.209]浑浊激流呆坐沉思
[02:02.209]座って考えて
[02:05.399]深陷黑暗泥潭
[02:05.399]闇にハマってる
[02:09.719]难以自拔
[02:09.719]愛は
[02:11.999]爱情虽曾
[02:11.999]固く閉じていたけど
[02:17.138]紧闭心门层层封锁
[02:17.138]太陽
[02:19.168]但太阳般的你
[02:19.168]君は輝いて僕を開く
[02:24.728]用光芒让我敞开心扉
[02:24.728]こぼれ落ちそうな
[02:28.448]即将滴落的
[02:28.448]美しくない涙
[02:32.068]并不美丽的泪水
[02:32.068]だけどキラッとなるシナリオ
[02:39.657]却闪耀成璀璨剧情
[02:39.657]想像上のヒレで
[02:43.087]用幻想中的鳍翼
[02:43.087]泳いでいくのだ
[02:46.877]在虚空中奋力游弋
[02:46.877]ヒリリと痛い昔の傷
[02:52.467]旧日伤痕仍隐隐作痛
[02:52.467]夢じゃない
[02:56.867]但不再是幻梦
[02:56.867]明日憧れの岸に
[03:03.317]明日终将抵达憧憬的彼岸
[03:03.317]たどり着けるよ
[03:08.422]与你携手共赴
[03:08.422]色づいた
[03:12.992]染上成熟色泽的
[03:12.992]果実すっぱくて
[03:20.412]果实依然酸涩
[03:20.412]ああ君は太陽
[03:27.662]啊啊 你就是太阳
[03:27.662]僕は迷わない
[03:35.112]我已不再迷茫
[03:35.112]もう迷わない君と
[03:57.283]与你同行不再彷徨
[03:57.283]あふれ出しそうな
[04:00.763]那快要满溢而出的
[04:00.763]よくわかんない気持ち
[04:04.383]难以名状的心情
[04:04.383]背中をぐっと
[04:07.193]被手掌用力
[04:07.193]押す手のひら
[04:11.983]推向背后的力量
[04:11.983]斜めった芝生を
[04:15.423]推着我在倾斜的草坪上
[04:15.423]転がっていくのだ
[04:19.243]不断翻滚
[04:19.243]止めたくない今の速度
[04:24.763]此刻的速度不愿停息
[04:24.763]ごめんなさい
[04:28.123]对不起啊
[04:28.123]理想の世界じゃないけど
[04:35.573]虽然这里并非理想世界
[04:35.573]大丈夫そうなんで
[04:38.623]但似乎已足够安然前行
[04:38.623]