[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ルキンフォー]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ルキンフォー - Spitz (スピッツ)
[00:08.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.430]词：草野正宗
[00:16.860]
[00:16.860]曲：草野正宗
[00:25.296]
[00:25.296]それじゃダマされない
[00:30.811]这样的话可骗不了我
[00:30.811]ノロマなこの俺も
[00:35.508]就连迟钝的我也逐渐
[00:35.508]少しずつだけれど
[00:38.614]虽然只是一点一滴
[00:38.614]学んできたよ
[00:41.554]在不断学习成长啊
[00:41.554]まだまだ終わらない
[00:47.109]这段旅程还远未结束
[00:47.109]疲れた目こすった先に
[00:52.408]在揉搓疲惫双眼的前方
[00:52.408]探し求めていた灯りを見た
[01:03.455]我望见了追寻已久的光芒
[01:03.455]ルキンフォーどこまでも
[01:06.125]路金福啊 无论多远
[01:06.125]つづくデコボコの
[01:09.251]都要沿着这条蜿蜒崎岖的
[01:09.251]道をずっと歩いていこう
[01:14.436]道路继续前行
[01:14.436]初めてだらけの時から時へと
[01:19.999]从充满初次体验的时光到下一个时光
[01:19.999]くぐり抜けた心
[01:24.020]穿越重重迷雾的心灵
[01:24.020]君につなげたい
[01:30.581]想要与你紧紧相连
[01:30.581]届きそうな気がしてる
[01:47.104]仿佛即将触碰到
[01:47.104]ダメなことばかりで
[01:52.453]尽管总是遭遇挫折
[01:52.453]折れそうになるけれど
[01:57.368]几乎要被压垮
[01:57.368]風向きはいきなり
[02:00.335]但风向也可能在瞬间
[02:00.335]変わることもある
[02:03.234]发生改变
[02:03.234]ひとりで起き上がる
[02:08.753]独自重新振作起来
[02:08.753]思い出で散らかった部屋を
[02:14.226]离开这间被回忆
[02:14.226]出てゆくよ
[02:16.268]填满的凌乱房间
[02:16.268]言ってたより少し早く
[02:22.564]比说好的时间稍早一些
[02:22.564]ルキンフォーめずらしい
[02:25.112]路金福啊 就算是与众不同的
[02:25.112]生き方でもいいよ
[02:28.166]生存方式也没关系
[02:28.166]誰にもまねできないような
[02:33.283]只要无人能够模仿
[02:33.283]燃えカス時代でも
[02:36.081]在余烬般的时代里
[02:36.081]まだ燃えそうなこの
[02:39.095]依然炽热燃烧的这颗
[02:39.095]モロく強い心君につなげたい
[02:49.667]纯粹坚强的心想要传递给你
[02:49.667]かないそうな気がしてる
[03:17.114]仿佛即将实现
[03:17.114]ルキンフォーどこまでも
[03:19.771]路金福啊 无论多远
[03:19.771]つづくデコボコの
[03:22.743]都要沿着这条蜿蜒崎岖的
[03:22.743]道をずっと歩いていこう
[03:28.031]道路继续前行
[03:28.031]初めてだらけの時から時へと
[03:33.613]从充满初次体验的时光到下一个时光
[03:33.613]くぐり抜けた心君につなげたい
[03:44.207]穿越重重迷雾的心灵想要与你相连
[03:44.207]届きそうな気がしてる
[03:49.920]仿佛即将触碰到
[03:49.920]不器用なこの腕で
[03:55.175]用这笨拙的双手
[03:55.175]届きそうな気がしてる
[04:00.876]仿佛即将触碰到
[04:00.876]