[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:魔法のコトバ]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]魔法のコトバ - Spitz (スピッツ)
[00:06.760]
[00:06.760]词：草野正宗
[00:13.530]
[00:13.530]曲：草野正宗
[00:20.302]
[00:20.302]あふれそうな気持ち
[00:24.071]即将溢出胸口的感情
[00:24.071]無理やりかくして
[00:27.292]却只能强行将之隐藏
[00:27.292]今日もまた遠く
[00:30.064]今天又再一次地
[00:30.064]ばっかり見ていた
[00:35.768]呆呆地望着远方
[00:35.768]君と語り合った
[00:39.517]曾与你谈及过的
[00:39.517]下らないアレコレ
[00:42.546]那些乏味的种种
[00:42.546]抱きしめてどうにか
[00:45.768]将其紧拥于心间
[00:45.768]生きてるけど
[00:49.458]才得以令我存活
[00:49.458]魔法のコトバ
[00:53.078]魔法的咒语
[00:53.078]二人だけにはわかる
[00:57.072]只有你我才懂
[00:57.072]夢見るとか
[01:00.808]连做梦的闲情
[01:00.808]そんな暇もないこの頃
[01:04.943]都不再有的此刻
[01:04.943]思い出して
[01:08.577]回想起那些往事
[01:08.577]おかしくてうれしくて
[01:12.652]有些好笑也很开心
[01:12.652]また会えるよ
[01:16.200]无需相约再会
[01:16.200]約束しなくても
[01:22.253]我们必会重逢
[01:22.253]倒れるように寝て
[01:26.016]昏昏沉沉地睡去
[01:26.016]泣きながら目覚めて
[01:29.251]却带着泪水醒来
[01:29.251]人混みの中で
[01:31.797]在人群之中
[01:31.797]ボソボソ歌う
[01:37.678]小小声地唱着歌
[01:37.678]君は何してる?
[01:41.417]此刻你在做什么?
[01:41.417]笑顔が見たいぞ
[01:44.446]好想念你的笑容
[01:44.446]振りかぶって
[01:46.420]曾肆意挥霍的任性
[01:46.420]わがまま空に投げた
[01:51.411]已被我抛向那片天空
[01:51.411]魔法のコトバ
[01:55.031]魔法的咒语
[01:55.031]口にすれば短く
[01:58.981]念起来很短
[01:58.981]だけど効果は
[02:02.724]可它的效果
[02:02.724]凄いものがあるってことで
[02:06.631]却非同一般
[02:06.631]誰も知らない
[02:10.498]别人都不知道
[02:10.498]バレても色あせない
[02:14.606]就算被发现了也不会褪色
[02:14.606]その後のストーリー
[02:17.898]直到某一天 我们能够相互分享
[02:17.898]分け合える日まで
[02:24.180]那之后发生的故事
[02:24.180]花は美しくトゲも美しく
[02:31.839]花朵很美 棘刺也很美
[02:31.839]根っこも美しいはずさ
[03:12.707]根须应该也同样美丽
[03:12.707]魔法のコトバ
[03:16.345]魔法的咒语
[03:16.345]二人だけにはわかる
[03:20.298]只有你我才懂
[03:20.298]夢見るとか
[03:24.052]连做梦的闲情
[03:24.052]そんな暇もないこの頃
[03:28.035]都不再有的此刻
[03:28.035]思い出して
[03:31.810]回想起那些往事
[03:31.810]おかしくてうれしくて
[03:35.889]有些好笑也很开心
[03:35.889]また会えるよ約束しなくても
[03:44.764]无需相约再会 我们必会重逢
[03:44.764]会えるよ会えるよ
[03:51.140]我们会重逢 一定会重逢
[03:51.140]