[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:春の歌]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春の歌 - Spitz (スピッツ)
[00:05.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.810]词：草野正宗
[00:11.620]
[00:11.620]曲：草野正宗
[00:17.442]
[00:17.442]重い足でぬかるむ道を来た
[00:21.349]拖着沉重的脚步踏上泥泞的道路
[00:21.349]トゲのある藪をかき分けてきた
[00:25.527]拨开荆棘丛生的灌木前行
[00:25.527]食べられそうな全てを食べた
[00:33.890]将能果腹的一切尽数吞噬
[00:33.890]長いトンネルをくぐり抜けた時
[00:37.988]穿越漫长隧道的那个瞬间
[00:37.988]見慣れない色に包まれていった
[00:42.110]被陌生色彩温柔包裹
[00:42.110]実はまだ始まったとこだった
[00:50.048]其实故事才刚刚拉开序幕
[00:50.048]「どうでもいい」とか
[00:53.522]用"无所谓"之类的
[00:53.522]そんな言葉で汚れた
[00:58.133]轻率言语玷污了
[00:58.133]心今放て
[01:05.848]此刻解放这颗心吧
[01:05.848]春の歌
[01:08.486]春之歌
[01:08.486]愛と希望より前に響く
[01:14.230]在爱与希望之前就已响彻
[01:14.230]聞こえるか?
[01:16.914]你可曾听见？
[01:16.914]遠い空に映る君にも
[01:37.981]连远方天际倒映的你也在倾听
[01:37.981]平気な顔で
[01:39.247]强装镇定的表情下
[01:39.247]かなり無理してたこと
[01:42.143]其实早已濒临极限
[01:42.143]叫びたいのに
[01:43.714]明明想要放声呐喊
[01:43.714]懸命に微笑んだこと
[01:46.293]却仍在拼命挤出微笑
[01:46.293]朝の光にさらされていく
[01:54.475]晨光将这一切尽数揭露
[01:54.475]忘れかけた
[01:57.483]快要遗忘的
[01:57.483]本当は忘れたくない
[02:02.483]其实是绝不愿忘记的
[02:02.483]君の名をなぞる
[02:10.156]指尖描摹着你的名字
[02:10.156]春の歌
[02:12.805]春之歌
[02:12.805]愛も希望もつくりはじめる
[02:18.306]开始编织爱与希望的旋律
[02:18.306]遮るな
[02:21.050]请别打断
[02:21.050]何処までも続くこの道を
[02:27.739]这条通向永恒的道路
[02:27.739]歩いていくよ
[02:32.632]我会坚定前行
[02:32.632]サルのままで孤り
[02:44.133]保持最初模样独行
[02:44.133]幻じゃなく
[02:49.088]绝非虚幻泡影
[02:49.088]歩いていく
[03:14.488]继续向前迈进
[03:14.488]春の歌
[03:16.976]春之歌
[03:16.976]愛と希望より前に響く
[03:22.568]在爱与希望之前就已响彻
[03:22.568]聞こえるか?
[03:25.218]你可曾听见？
[03:25.218]遠い空に映る君にも
[03:30.887]连远方天际倒映的你也在倾听
[03:30.887]春の歌
[03:33.522]春之歌
[03:33.522]愛も希望もつくりはじめる
[03:39.062]开始编织爱与希望的旋律
[03:39.062]遮るな
[03:41.718]请别打断
[03:41.718]何処までも続くこの道を
[03:47.873]这条通向永恒的道路
[03:47.873]