[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:正夢]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]正夢 - Spitz (スピッツ)
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]词：草野正宗
[00:14.290]
[00:14.290]曲：草野正宗
[00:21.446]
[00:21.446]ハネた髪のままとび出した
[00:25.631]顶着乱翘的头发飞奔出门
[00:25.631]今朝の夢の残り抱いて
[00:31.406]怀抱着今晨残留的梦境
[00:31.406]冷たい風身体に受けて
[00:35.757]迎面吹来凛冽的寒风
[00:35.757]どんどん商店街を
[00:37.935]沿着商店街一路不停
[00:37.935]駆けぬけていく
[00:41.971]向前狂奔而去
[00:41.971]「届くはずない」とか
[00:47.380]「明明不可能传达得到」
[00:47.380]つぶやいてもまた
[00:52.518]纵然这样喃喃自语
[00:52.518]予想外の時を探してる
[01:02.570]仍在寻找意料之外的时机
[01:02.570]どうか正夢君と会えたら
[01:11.997]若能与你在真实的梦中相遇
[01:11.997]何から話そう
[01:16.658]该从何说起才好呢
[01:16.658]笑ってほしい
[01:23.225]希望你能露出笑容
[01:23.225]小さな幸せ
[01:27.173]将零碎的微小幸福
[01:27.173]つなぎあわせよう
[01:32.359]一片片拼接起来吧
[01:32.359]浅いプールで
[01:36.957]就像在浅水池中
[01:36.957]じゃれるような
[01:43.715]嬉戏玩闹那般
[01:43.715]ずっとまともじゃないって
[01:48.755]其实我早就心知肚明
[01:48.755]わかってる
[01:56.602]自己一直都不够坦率
[01:56.602]八つ当たりで傷つけあって
[02:00.993]互相迁怒伤害彼此
[02:00.993]巻き戻しの方法もなくて
[02:06.873]却找不到倒带重来的方法
[02:06.873]少しも忘れられないまま
[02:11.406]始终无法彻底遗忘
[02:11.406]なんか無理矢理にフタをしめた
[02:17.745]只能强行将心门关上
[02:17.745]デタラメでいいから
[02:22.690]即便胡言乱语也好
[02:22.690]ダイヤルまわして
[02:27.867]请转动号码盘
[02:27.867]似たような道をはみ出そう
[02:38.052]让我们偏离这条似曾相识的路
[02:38.052]いつか正夢
[02:41.970]终有一日若能在真实的梦中
[02:41.970]君と会えたら
[02:47.271]与你相遇
[02:47.271]打ち明けてみたい
[02:52.074]我想向你坦白一切
[02:52.074]裏側まで
[02:58.333]直到心底最深处
[02:58.333]愛は必ず
[03:02.756]爱一定会在最后
[03:02.756]最後に勝つだろう
[03:07.819]赢得胜利的吧
[03:07.819]そうゆうことにして
[03:12.610]就怀着这样的信念
[03:12.610]生きてゆける
[03:19.134]继续活下去
[03:19.134]あのキラキラの方へ
[03:24.077]朝着那片闪烁的光芒
[03:24.077]登っていく
[03:52.829]不断攀登前行
[03:52.829]どうか正夢
[03:56.832]若能与你在真实的梦中相遇
[03:56.832]君と会えたら
[04:02.104]该从何说起才好呢
[04:02.104]何から話そう
[04:06.670]希望你能露出笑容
[04:06.670]笑ってほしい
[04:13.161]将零碎的微小幸福
[04:13.161]小さな幸せ
[04:17.431]一片片拼接起来吧
[04:17.431]つなぎあわせよう
[04:22.647]就像在浅水池中
[04:22.647]浅いプールで
[04:27.333]嬉戏玩闹那般
[04:27.333]じゃれるような
[04:33.788]其实我早就心知肚明
[04:33.788]ずっとまともじゃないって
[04:38.788]自己一直都不够坦率
[04:38.788]わかってる
[04:43.728]朝着那片闪烁的光芒
[04:43.728]もう一度
[04:46.342]再一次
[04:46.342]キラキラの方へ登っていく
[04:54.543]不断攀登前行
[04:54.543]