LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:スターゲイザー]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スターゲイザー - Spitz (スピッツ)
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]词:草野正宗
[00:00.540]
[00:00.540]曲:草野正宗
[00:00.814]
[00:00.814]遠く遠くあの光まで
[00:09.383]愿这份心意能传递至
[00:09.383]届いてほしい
[00:34.536]那遥远的光芒
[00:34.536]ひとりぼっちがせつない夜
[00:38.708]在孤独难耐的夜晚
[00:38.708]星を探してる
[00:42.669]独自寻觅着星辰
[00:42.669]明日君がいなきゃ
[00:45.548]若明天没有你在身边
[00:45.548]困る困る
[00:55.228]好困扰好困扰
[00:55.228]ゴミになりそうな夢ばかり
[00:59.208]尽是些快要沦为垃圾的梦想
[00:59.208]靴も汚れてる
[01:03.357]连鞋子也沾满污垢
[01:03.357]明日君がいなきゃ
[01:06.249]若明天没有你在身边
[01:06.249]困る困る
[01:15.747]好困扰好困扰
[01:15.747]遠く遠く果てしなく続く
[01:23.836]朝着遥远无垠的彼方
[01:23.836]道の上から
[01:32.241]在这条延伸的道路上
[01:32.241]強い思いあの光まで
[01:40.300]愿强烈的思念能够抵达
[01:40.300]届いてほしい
[02:01.408]那遥远的光芒
[02:01.408]すべてを嫌う幼さを
[02:05.434]怀揣着厌恶一切的稚气
[02:05.434]隠し持ったまま
[02:09.563]将其深深隐藏
[02:09.563]正しく飾られた世界で
[02:16.257]在精心粉饰的虚伪世界里
[02:16.257]世界で
[02:22.077]在这世界里
[02:22.077]一度きりの魔球を投げ込む
[02:29.976]投出此生唯一的魔球
[02:29.976]熱の向こうへと
[02:38.359]朝着炽热的方向
[02:38.359]泣いて笑って
[02:42.307]哭泣欢笑
[02:42.307]泥にまみれた
[02:46.526]满身泥泞的
[02:46.526]ドラマの後で
[02:52.769]戏剧落幕之后
[02:52.769]明かされていく秘密
[02:58.060]秘密逐渐被揭开
[02:58.060]何か終わりまた始まり
[03:09.651]某种终结亦是新的开端
[03:09.651]ありふれた言葉が
[03:14.719]那些平淡无奇的话语
[03:14.719]からだ中を巡って
[03:21.294]在身体里循环流淌
[03:21.294]翼になる
[03:40.645]终将化作翅膀
[03:40.645]ひとりぼっちがせつない夜
[03:44.864]在孤独难耐的夜晚
[03:44.864]星を探してる
[03:48.929]独自寻觅着星辰
[03:48.929]明日君がいなきゃ
[03:51.837]若明天没有你在身边
[03:51.837]困る困る
[03:58.885]好困扰好困扰
[03:58.885]
文本歌词
スターゲイザー - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:草野正宗
曲:草野正宗
遠く遠くあの光まで
愿这份心意能传递至
届いてほしい
那遥远的光芒
ひとりぼっちがせつない夜
在孤独难耐的夜晚
星を探してる
独自寻觅着星辰
明日君がいなきゃ
若明天没有你在身边
困る困る
好困扰好困扰
ゴミになりそうな夢ばかり
尽是些快要沦为垃圾的梦想
靴も汚れてる
连鞋子也沾满污垢
明日君がいなきゃ
若明天没有你在身边
困る困る
好困扰好困扰
遠く遠く果てしなく続く
朝着遥远无垠的彼方
道の上から
在这条延伸的道路上
強い思いあの光まで
愿强烈的思念能够抵达
届いてほしい
那遥远的光芒
すべてを嫌う幼さを
怀揣着厌恶一切的稚气
隠し持ったまま
将其深深隐藏
正しく飾られた世界で
在精心粉饰的虚伪世界里
世界で
在这世界里
一度きりの魔球を投げ込む
投出此生唯一的魔球
熱の向こうへと
朝着炽热的方向
泣いて笑って
哭泣欢笑
泥にまみれた
满身泥泞的
ドラマの後で
戏剧落幕之后
明かされていく秘密
秘密逐渐被揭开
何か終わりまた始まり
某种终结亦是新的开端
ありふれた言葉が
那些平淡无奇的话语
からだ中を巡って
在身体里循环流淌
翼になる
终将化作翅膀
ひとりぼっちがせつない夜
在孤独难耐的夜晚
星を探してる
独自寻觅着星辰
明日君がいなきゃ
若明天没有你在身边
困る困る
好困扰好困扰