[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ハネモノ]
[ar:Spitz]
[al:三日月]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハネモノ - Spitz (スピッツ)
[00:05.860]
[00:05.860]詞：草野正宗
[00:11.730]
[00:11.730]曲：草野正宗
[00:17.608]
[00:17.608]さよなら幻
[00:21.248]再见了幻影
[00:21.248]踊りだす指先
[00:24.988]开始跳动的指尖
[00:24.988]宿題残したまま
[00:39.938]作业还没做完
[00:39.938]素晴らしい風向き
[00:43.588]极好的心情
[00:43.588]カモミールフレイバーの星
[00:47.258]洋甘菊自由之星
[00:47.258]涙をふいたなら
[00:53.818]若是擦干眼泪
[00:53.818]絡みついた糸を断ち切って
[01:01.028]就切断了连接的丝线
[01:01.028]膜の外に連れ出してやろう
[01:09.408]引到薄膜外边
[01:09.408]ささやいて
[01:12.568]低声私语
[01:12.568]ときめいて
[01:16.648]心跳不已
[01:16.648]街を渡る
[01:20.398]穿过大街
[01:20.398]羽のような
[01:24.078]像翅膀一样
[01:24.078]思い通りの生き物に変わる
[01:54.367]变成所想的生物
[01:54.367]心地良い耳鳴り
[01:57.957]心情舒畅的耳鸣
[01:57.957]文字化けの中にも
[02:01.757]在变化的文字中
[02:01.757]輝く運命を知る
[02:09.177]知晓闪耀的命运
[02:09.177]無理矢理晴れた日
[02:12.767]微晴的日子
[02:12.767]始まった物語
[02:16.407]开始的故事
[02:16.407]僕らはここにいる
[02:23.067]我们在这里
[02:23.067]巡る季節
[02:27.317]四季循环
[02:27.317]追いかけていく
[02:30.437]去追寻吧
[02:30.437]転びながら
[02:34.437]虽然会跌倒
[02:34.437]それでもいい調子
[02:38.637]尽管如此还有一个好状态
[02:38.637]近づいて
[02:42.187]靠近
[02:42.187]抱き上げて
[02:45.907]抱起来
[02:45.907]ノドを鳴らす
[02:49.447]喉咙发出声音
[02:49.447]子猫のような
[02:53.427]像小猫一样
[02:53.427]望み通りの生き物に変わる
[03:26.825]变成期望的生物
[03:26.825]ささやいて
[03:30.535]低声私语
[03:30.535]ときめいて
[03:34.255]心跳不已
[03:34.255]街を渡る
[03:37.915]穿过大街
[03:37.915]羽のような
[03:41.715]像翅膀一样
[03:41.715]思い通りの生き物に変わる
[03:49.715]变成所想的生物
[03:49.715]