[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:メモリーズ]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メモリーズ - Spitz (スピッツ)
[00:04.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.990]词：草野正宗
[00:09.980]
[00:09.980]曲：草野正宗
[00:14.973]
[00:14.973]肝心な時に役にも立たない
[00:18.109]在关键时刻却毫无用处
[00:18.109]ヒマつぶしのストーリー
[00:20.999]消磨时光的故事
[00:20.999]簡単で凄い効果は絶大
[00:24.383]简单却拥有惊人效果
[00:24.383]マッチ一本の灯り
[00:27.266]火柴点燃的微光
[00:27.266]不自然なくらいに
[00:29.056]如此不自然的
[00:29.056]幼稚で切ない
[00:30.660]幼稚又令人心痛
[00:30.660]嘘半分のメモリーズ
[00:33.560]半真半假的回忆
[00:33.560]ひっぱり出したら
[00:35.129]每当将其翻出
[00:35.129]いつもカビ臭い
[00:36.983]总带着陈腐气息
[00:36.983]大丈夫かな?
[00:38.326]这样真的好吗？
[00:38.326]メモリーズ
[00:39.717]回忆
[00:39.717]見えそうなとこでハラハラ
[00:42.877]看似触手可及却忐忑不安
[00:42.877]あなたのために蝶になって
[00:46.042]我愿为你化作蝴蝶
[00:46.042]右手に小銭ジャラジャラ
[00:49.075]右手硬币叮当作响
[00:49.075]あなたのために蝶になって
[00:52.283]我愿为你化作蝴蝶
[00:52.283]気の向くままにフラフラ
[00:55.394]随心所欲地随风飘荡
[00:55.394]あなたのために蝶になって
[00:58.595]我愿为你化作蝴蝶
[00:58.595]飛んでゆけたなら
[01:04.980]若能就此展翅高飞
[01:04.980]安定できない
[01:06.438]无法保持稳定
[01:06.438]解放できない
[01:08.344]无法获得解放
[01:08.344]生真面目な祈り
[01:11.147]过于认真的祈祷
[01:11.147]圧倒されたい
[01:12.736]渴望被彻底征服
[01:12.736]束縛されたい
[01:14.634]渴望被完全束缚
[01:14.634]飾りのないエナジー
[01:17.454]毫无装饰的能量
[01:17.454]不自然なくらいに
[01:19.114]如此不自然的
[01:19.114]幼稚で切ない
[01:20.853]幼稚又令人心痛
[01:20.853]嘘半分のメモリーズ
[01:23.694]半真半假的回忆
[01:23.694]ひっぱり出したら
[01:25.242]每当将其翻出
[01:25.242]いつもカビ臭い
[01:27.098]总带着陈腐气息
[01:27.098]大丈夫かな?
[01:28.528]这样真的好吗？
[01:28.528]メモリーズ
[01:29.888]回忆
[01:29.888]見えそうなとこでハラハラ
[01:32.976]看似触手可及却忐忑不安
[01:32.976]あなたのために蝶になって
[01:36.094]我愿为你化作蝴蝶
[01:36.094]右手に小銭ジャラジャラ
[01:39.175]右手硬币叮当作响
[01:39.175]あなたのために蝶になって
[01:42.395]我愿为你化作蝴蝶
[01:42.395]気の向くままにフラフラ
[01:45.467]随心所欲地随风飘荡
[01:45.467]あなたのために蝶になって
[01:48.655]我愿为你化作蝴蝶
[01:48.655]飛んでゆけたなら
[02:07.625]若能就此展翅高飞
[02:07.625]見えそうなとこでハラハラ
[02:10.561]看似触手可及却忐忑不安
[02:10.561]あなたのために蝶になって
[02:13.693]我愿为你化作蝴蝶
[02:13.693]右手に小銭ジャラジャラ
[02:16.763]右手硬币叮当作响
[02:16.763]あなたのために蝶になって
[02:19.986]我愿为你化作蝴蝶
[02:19.986]気の向くままにフラフラ
[02:23.075]随心所欲地随风飘荡
[02:23.075]あなたのために蝶になって
[02:26.275]我愿为你化作蝴蝶
[02:26.275]飛んでゆけたなら
[02:32.553]若能就此展翅高飞
[02:32.553]飛んでゆけたなら
[02:39.068]若能就此展翅高飞
[02:39.068]