[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ar:Taylor Swift]
[ti:Long Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Long Live - 吴家琪
[00:17.049]
[00:17.049]I said remember this moment
[00:22.189]我告诉自己会将这一刻
[00:22.189]In the back of my mind
[00:26.458]深深地铭刻在我的脑海中
[00:26.458]The time we stood with our shaking hands
[00:30.008]那时的我们站在那里摇摆着双手
[00:30.008]The crowds and stands went wild
[00:35.828]看台上的人们疯狂起来了
[00:35.828]We were the Kings and the Queens
[00:40.777]我们曾是这个世界的统治者
[00:40.777]And they read off our names
[00:45.207]他们呼喊着我们的名字
[00:45.207]The night you danced like you knew our lives
[00:48.907]夜色下你的舞步向我诉说着
[00:48.907]Would never be the same
[00:54.787]我们的生活会就此改变
[00:54.787]You held your head like a hero
[00:59.527]你像一个英雄一样昂首挺胸
[00:59.527]On a history book page
[01:04.087]被记载在史册上
[01:04.087]It was the end of a decade
[01:08.897]这是一个年代的末篇
[01:08.897]But the start of an age
[01:14.837]却又是一个世纪的开端
[01:14.837]Long live the walls we crashed through
[01:18.547]高呼着万岁 我们并肩穿越困难艰险
[01:18.547]How the kingdom lights shined just for me and you
[01:23.117]整个王国的光芒只为你我闪耀
[01:23.117]I was screaming long live all the magic we made
[01:27.687]我在大声呼喊着万岁，那些我们一起创造的奇迹
[01:27.687]And bring on all the pretenders
[01:31.036]就让那些虚伪的人 冲我们来吧
[01:31.036]One day we will be remembered
[01:36.906]总有一天我们会被世人铭记
[01:36.906]I said remember this feeling
[01:41.516]我说过我会记住此刻的感受
[01:41.516]I passed the pictures around
[01:46.336]我翻阅着这些照片
[01:46.336]Of all the years that we stood there
[01:49.305]照片里的我们站在角落里
[01:49.305]On the side-lines wishing for right now
[01:55.615]处在边缘的人急切盼望着此刻
[01:55.615]We are the Kings and the Queens
[01:59.385]我们是这个世界的统治者
[01:59.385]You trade your basevall cap for a crown
[02:05.284]你用棒球帽交换一个王冠
[02:05.284]When they gave us our trophies
[02:08.594]他们给我们奖杯的时候
[02:08.594]And we help them up for our town
[02:14.854]我们为城镇支持他们
[02:14.854]And the cynics were outraged
[02:19.354]愤世嫉俗的人很愤怒
[02:19.354]Screaming this is absurd
[02:23.914]尖叫着说荒谬
[02:23.914]Cause for a moment a band of theives
[02:27.514]因为那些穿着带有破洞牛仔裤的小偷们
[02:27.514]In ripped up jeans got to rule the world
[02:34.763]曾统治了这个世界
[02:34.763]Long live the walls we crashed through
[02:38.243]高呼着万岁 我们并肩穿越困难艰险
[02:38.243]How the kingdom lights shined just for me and you
[02:42.893]整个王国的光芒只为你我闪耀
[02:42.893]I was screaming long live all the magic we made
[02:47.561]我在大声呼喊着万岁，那些我们一起创造的奇迹
[02:47.561]And bring on all the pretenders I'm not afraid
[02:53.480]就让那些虚伪的人 冲我们来吧 我不害怕
[02:53.480]Long live all the mountains we moved
[02:57.010]我们移动了所有的山
[02:57.010]I had the time of my life fighting dragons with you
[03:01.729]我要用我一生的时间和你一起与邪恶战斗
[03:01.729]I was screaming long live the look on your face
[03:06.539]我为你不老的容颜尖叫
[03:06.539]And bring on all the pretenders
[03:09.628]就让那些虚伪的人,冲我们来吧
[03:09.628]One day we will be remembered
[03:17.628]有一天我们会被记住
[03:17.628]Hold on to spinning around
[03:21.638]直到那一刻
[03:21.638]Confetti falls to the ground
[03:26.118]漫天飞舞
[03:26.118]May these memories break our fall
[03:34.977]希望这些记忆能阻止我们的坠落
[03:34.977]Will you take a moment?
[03:39.787]你会用一点时间吗
[03:39.787]Promise me this
[03:43.686]答应我
[03:43.686]That you'll stand by me forever
[03:47.526]你会永远在我身边
[03:47.526]But if God forbid fate should step in
[03:53.106]但如果有一天 上帝阻止了命运的脚步
[03:53.106]And force us into a goodbye
[03:57.856]将我们的结局改写为再也不见
[03:57.856]If you have children some day
[04:02.746]如果你来日有孩子
[04:02.746]When they point to the pictures
[04:07.376]当他们指着那些画
[04:07.376]Please tell them my name
[04:12.706]请告诉他们我的名字
[04:12.706]Tell them how the crowds went wild
[04:17.416]告诉他们 人们多么疯狂
[04:17.416]Tell them how our hope it shined
[04:22.634]告诉他们这种光芒给我们的希望
[04:22.634]Long live the walls we crashed through
[04:26.144]高呼着万岁 我们并肩穿越困难艰险
[04:26.144]I had the time of my life with you
[04:31.664]我一生都要和你在一起
[04:31.664]Long long live the walls we crashed through
[04:35.684]高呼着万岁 我们并肩穿越困难艰险
[04:35.684]How the kingdom lights shined just for me and you
[04:39.944]整个王国的光芒只为你我闪耀
[04:39.944]And I was screaming long live all the magic we made
[04:44.713]我在大声呼喊着万岁 那些我们一起创造的奇迹
[04:44.713]And bring on all the pretenders I'm not afraid
[04:50.192]就让那些虚伪的人 冲我们来吧
[04:50.192]Saying long live all the mountains we moved
[04:54.341]我们移动了所有永恒的山
[04:54.341]I had the time of my life fighting dragons with you
[04:59.311]我要用我一生的时间和你一起与邪恶战斗
[04:59.311]And long long live the look on your face
[05:03.761]看你不老的容颜
[05:03.761]And bring on all the pretenders
[05:07.041]就让那些虚伪的人 冲我们来吧
[05:07.041]One day
[05:11.271]总有一天
[05:11.271]We will be remembered
[05:13.361]我们会被世人铭记
[05:13.361]