[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:結局地元 (结果还是老家)]
[ar:KOHH/Y'S]
[al:YELLOW T△PE 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]結局地元 (feat. Y'S) - KOHH/Y'S
[00:14.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.951]東京都王子
[00:19.274]东京都王子
[00:19.274]結局地元
[00:21.327]结果还是离不开老家
[00:21.327]結局地元王子
[00:28.409]最终仍是老家王子
[00:28.409]あいつに言われた
[00:30.128]曾被那家伙说过
[00:30.128]KOHH君
[00:30.715]"KOHH君啊"
[00:30.715]音楽やってなかったら
[00:32.445]要是不搞音乐的话
[00:32.445]もっと最低な
[00:33.687]早就堕落成更差劲的
[00:33.687]男になってた
[00:34.800]男人了吧
[00:34.800]Uh huh
[00:35.293]嗯
[00:35.293]うん確かに
[00:37.271]是啊确实没错
[00:37.271]間違いないけど
[00:38.499]这点我承认
[00:38.499]人の悪口言わない
[00:40.705]但别随便议论别人是非
[00:40.705]言いたいなら勝手に
[00:42.303]想说的话就随你便吧
[00:42.303]言ったらいいいいよ
[00:43.615]想说就说个够啊
[00:43.615]言うやつらはださい
[00:44.637]嚼舌根的家伙真老土
[00:44.637]ださすぎ
[00:45.200]土得掉渣
[00:45.200]マジでno no no
[00:47.218]真的受不了
[00:47.218]結局地元の男達が
[00:50.667]说到底还是老家的兄弟们
[00:50.667]本当の友達だけど
[00:53.298]才是真正的朋友
[00:53.298]No homo
[00:55.387]无意冒犯
[00:55.387]東京都王子駅にある
[00:58.027]东京都王子站附近的
[00:58.027]ロンドンと
[00:58.938]那个"伦敦"酒吧
[00:58.938]イギリスのロンドンの
[01:00.716]和真正的英国伦敦
[01:00.716]方も行ってきた
[01:02.022]我都去过
[01:02.022]Yes
[01:02.802]没错
[01:02.802]元々貧乏人だったけど
[01:05.905]虽然过去是穷光蛋
[01:05.905]良い調子の今
[01:07.743]但现在混得不错
[01:07.743]俺だけじゃなくて
[01:09.430]不只是我自己
[01:09.430]みんなが幸せ
[01:11.204]希望大家都能幸福
[01:11.204]そうならいい嫌なこと
[01:12.687]那样多好
[01:12.687]よりいいことを話せ
[01:14.620]少说糟心事多聊开心的
[01:14.620]眠剤とか飲み過ぎたら
[01:16.433]***吃太多的话
[01:16.433]心配だよやっぱ
[01:18.050]果然还是会让人担心
[01:18.050]だらしない人とか
[01:19.619]邋遢鬼和做脏活的人
[01:19.619]黒い仕事してる人が
[01:21.307]明明到处都是
[01:21.307]いっぱいでも結局
[01:23.210]但归根结底
[01:23.210]結局地元
[01:24.954]最终仍是老家
[01:24.954]海外とか行ってみても
[01:26.673]就算去国外转了一圈
[01:26.673]楽しいのは結局地元
[01:29.271]最开心的还是老家生活
[01:29.271]結局地元
[01:30.793]结果还是离不开老家
[01:30.793]オラオラ系のあいつが
[01:32.658]那个混混模样的家伙
[01:32.658]やってるのは黒い仕事
[01:35.299]干的全是见不得光的勾当
[01:35.299]結局地元
[01:36.885]最终仍是老家
[01:36.885]薬物とかよく見るけど
[01:38.702]虽然常见到毒品交易
[01:38.702]落ち着くのは結局地元
[01:41.271]但能让我安心的还是老家
[01:41.271]結局地元
[01:42.948]最终回归故里
[01:42.948]東京都北区王子
[01:46.610]东京都北区王子
[01:46.610]結局地元
[01:48.239]结果还是离不开老家
[01:48.239]結局地元
[01:49.828]最终仍是老家
[01:49.828]臭い物に蓋を閉めて
[01:51.522]捂住鼻子遮掩恶臭
[01:51.522]ださい奴が多い
[01:53.157]尽是些不上道的家伙
[01:53.157]嫌いな物嫌いだって
[01:54.978]讨厌的东西就直接说讨厌
[01:54.978]いつも言いたい
[01:56.604]这才是我的作风
[01:56.604]何処の誰がどうとか
[01:58.365]谁在哪儿干了啥
[01:58.365]あいつクソでどうとか
[02:00.137]那家伙多垃圾之类的
[02:00.137]知りたくないってか
[02:01.823]根本不想知道
[02:01.823]どうでもいい事ばっか
[02:03.223]净是些无关紧要的破事
[02:03.223]Shut up
[02:03.661]闭嘴
[02:03.661]王子王子王子が1番
[02:06.932]王子王子王子最棒了
[02:06.932]適当に生きてるって
[02:08.646]吊儿郎当地活着
[02:08.646]やっぱ楽しいな
[02:10.207]果然还是最开心啊
[02:10.207]ガキの頃溜まってた飛鳥山
[02:13.600]小时候常去的飞鸟山
[02:13.600]やってる事はガキの頃と
[02:15.657]现在干的事儿和童年时
[02:15.657]あんま変わんねーなアッ
[02:17.209]根本没啥区别啊哈
[02:17.209]カセットテープ
[02:17.970]用卡带录音机
[02:17.970]流してキックプッシュ
[02:19.382]放着Kick-Push的音乐
[02:19.382]ダチとニケツしてた原付
[02:20.994]和小伙伴们飙着小摩托
[02:20.994]先輩は飛び過ぎて死んだR I P
[02:24.143]前辈飙太快出车祸死了 安息吧
[02:24.143]悲しい事ばっか
[02:25.783]尽是些悲伤的事
[02:25.783]そんな訳も無ぇじゃん
[02:27.319]但哪有什么道理可言
[02:27.319]残ってる仲間王子
[02:29.603]剩下的兄弟们还在王子
[02:29.603]やっぱり最高じゃん
[02:30.917]果然最棒了啊
[02:30.917]隅田川眺めて
[02:32.453]望着隅田川
[02:32.453]ずっと考えてた
[02:34.229]一直在思考着
[02:34.229]この街を俺達が
[02:35.929]要把这条街变成
[02:35.929]かっけー街にすんだ王子
[02:37.771]最酷炫的街区 王子啊
[02:37.771]まだまだやりたい事
[02:38.771]还有太多想做的事
[02:38.771]ばっかだから邪魔すんな
[02:41.225]别来妨碍我们
[02:41.225]ゼロから作る地元が
[02:42.458]从零打造的老家
[02:42.458]最強holla mudaf**ka
[02:46.254]才是最强兄弟会
[02:46.254]良いやつとか
[02:47.378]好人也好烂人也罢
[02:47.378]ヤなやつ
[02:48.718]甚至那些
[02:48.718]でも真面目に働くwork
[02:50.736]认真工作的正经人
[02:50.736]普段は見えないけど
[02:52.265]平常看不出来
[02:52.265]刺青だらけの体
[02:54.052]其实浑身纹身
[02:54.052]子供がいたり
[02:55.338]不知不觉间大家
[02:55.338]いつの間にかみんな
[02:56.651]都变得像大人了
[02:56.651]大人みたいになったけど
[02:58.313]但其实什么都没改变
[02:58.313]何も変わっちゃいない同じ
[03:00.977]咱们这帮人本来
[03:00.977]俺たちそんなに育ちは
[03:03.193]就没受过啥正经教育
[03:03.193]良くない多分頭わりい
[03:06.304]多半脑子都不好使
[03:06.304]だから何
[03:08.594]但那又怎样
[03:08.594]ここに生まれたのが鼻高い
[03:11.264]生在这里就值得骄傲
[03:11.264]結局地元
[03:12.954]最终仍是老家
[03:12.954]結局地元
[03:14.727]结果还是离不开老家
[03:14.727]海外とか行ってみても
[03:16.375]就算去国外转了一圈
[03:16.375]楽しいのは結局地元
[03:18.903]最开心的还是老家生活
[03:18.903]結局地元
[03:20.566]结果还是离不开老家
[03:20.566]オラオラ系のあいつが
[03:22.294]那个混混模样的家伙
[03:22.294]やってるのは黒い仕事
[03:25.110]干的全是见不得光的勾当
[03:25.110]結局地元
[03:26.639]最终仍是老家
[03:26.639]薬物とかよく見るけど
[03:28.496]虽然常见到毒品交易
[03:28.496]落ち着くのは結局地元
[03:30.968]但能让我安心的还是老家
[03:30.968]結局地元
[03:32.669]最终回归故里
[03:32.669]東京都北区王子
[03:36.244]东京都北区王子
[03:36.244]結局地元
[03:37.874]结果还是离不开老家
[03:37.874]結局地元
[03:39.022]最终仍是老家
[03:39.022]