[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ar:SOJA]
[ti:Gone Today (Acoustic 2010)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gone Today (Acoustic 2010) - SOJA
[00:24.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.541]When I look to see the sun
[00:28.011]当我抬头仰望太阳
[00:28.011]I can feel positive and negative at once
[00:32.111]心中交织着希望与彷徨
[00:32.111]Cuz it could be a brand new day or the same old one
[00:36.531]因为今天可能是崭新开始 或是昨日重现
[00:36.531]So I wait just to see exactly what kind of day its gonna be
[00:44.501]所以我静静等待 看命运将如何展开
[00:44.501]I can feel that either way I I guess I got lucky
[00:48.651]无论如何我都觉得 自己已足够幸运
[00:48.651]Cuz I could be gone today
[00:52.521]因为生命可能止于今日
[00:52.521]Tomorrow could be close or it could be so far
[00:58.230]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[00:58.230]Away
[01:00.700]远在天边
[01:00.700]And I guess what im trying to say
[01:04.780]我想说的是
[01:04.780]No matter how it goes down now I feel so
[01:10.160]无论结局如何 此刻我已心满意足
[01:10.160]Happy
[01:12.210]幸福满溢
[01:12.210]When I look the see the moon
[01:16.560]当我凝望明月时
[01:16.560]I can feel those before me who've all done it
[01:19.870]能感受到前人走过的足迹
[01:19.870]Too
[01:20.940]同样清晰
[01:20.940]I can see through all me troubles and somehow they got thru
[01:25.140]穿透所有困境 他们终将跨越
[01:25.140]Cuz were all family even if we don't act like it or just don't see
[01:33.549]我们本是同根 即使疏离或未曾察觉
[01:33.549]I guess Im thankful for who you think we could be
[01:37.239]我感激你对我们未来的期许
[01:37.239]Cuz i could be gone today
[01:41.149]因今日的我或许转瞬即逝
[01:41.149]Tomorrow could be close or it could be so far
[01:46.468]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[01:46.468]Away
[01:49.098]远在天边
[01:49.098]And i guess what im trying to say
[01:53.148]我想说的是
[01:53.148]No matter how it goes down now i feel so
[01:58.707]无论结局如何 此刻的我
[01:58.707]Happy today
[02:26.837]满心欢愉
[02:26.837]There could maybe be something else
[02:33.195]或许还有另一种可能
[02:33.195]Not something you see or touch but something that you felt
[02:38.285]不是肉眼可见 而是心灵感知
[02:38.285]And there could maybe be a road
[02:44.775]也许存在一条幽径
[02:44.775]Like underground sin it stays in the corners of my soul
[02:50.305]如同暗流潜伏 盘踞在我灵魂角落
[02:50.305]Cuz i could be gone today
[02:53.935]因今日的我或许转瞬即逝
[02:53.935]Tomorrow could be close or it could be so far
[02:59.364]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[02:59.364]Away
[03:01.924]远在天边
[03:01.924]And i guess what im trying to say
[03:06.454]我想说的是
[03:06.454]No matter how it goes down now I feel so
[03:11.683]无论结局如何 此刻我已心满意足
[03:11.683]Happy
[03:14.653]幸福满溢
[03:14.653]Cuz i could be gone today
[03:18.503]因今日或许就是终点
[03:18.503]Tomorrow could be close or it could be so far
[03:23.983]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[03:23.983]Away
[03:26.493]远在天边
[03:26.493]And i guess what im trying to say
[03:30.993]我想说的是
[03:30.993]No matter how it goes down now i feel so
[03:35.983]无论结局如何 此刻的我
[03:35.983]Happy
[03:37.483]幸福满溢
[03:37.483]