[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:To Another Land]
[ar:Madison Cunningham]
[al:Love, Lose, Remember]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To Another Land - Madison Cunningham
[00:17.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.911]Oh I wish that I could find myself I
[00:22.149]多希望能遇见真实的自己
[00:22.149]Wish that I could find a better me
[00:25.865]多渴望能成为更好的模样
[00:25.865]Oh I went oh I went to my soul deep
[00:28.252]我向灵魂深处探寻
[00:28.252]To find she doesn't exist
[00:30.451]却发现她并不存在
[00:30.451]No matter how much I will her to be
[00:35.516]无论我如何虔诚祈求
[00:35.516]Oh I wish that I could escape myself but they
[00:39.913]多想逃离这副躯壳
[00:39.913]Say trains don't go out that far
[00:43.319]可他们说列车开不到那么远
[00:43.319]Oh I've searched and searched
[00:45.256]我不断寻觅 却始终无果
[00:45.256]For that one way ticket route
[00:48.293]那张单程票的路线
[00:48.293]But leaving won't tell you who you are
[00:52.228]但逃离不会告诉你真正的自己
[00:52.228]There's another way
[00:55.155]还有另一种方式
[00:55.155]Another way I get out of town
[01:01.354]另一种方式让我离开这里
[01:01.354]Now I'm on my way
[01:03.621]如今我已启程
[01:03.621]I'm on my way when I hear that sound
[01:09.739]当我听见那声音时 我已上路
[01:09.739]Pick up that left hand groove man
[01:12.499]拾起左手律动吧伙计
[01:12.499]Beat on the side of your money can
[01:14.877]敲打你钱罐的侧边
[01:14.877]Play your song to another land
[01:16.864]将你的歌唱给远方听
[01:16.864]Take me with you as far as you can
[01:27.751]带我远走高飞 去往天涯海角
[01:27.751]I know a woman in her forties
[01:31.740]我认识一位不惑之年的女子
[01:31.740]She never could quite get outside of herself
[01:35.996]她始终无法真正走出自我
[01:35.996]She tried
[01:36.427]她尝试过
[01:36.427]She tried to run away and hide from within
[01:40.292]试图逃离 躲藏内心深处的自己
[01:40.292]She just couldn't slip out of that skin
[01:45.458]却始终无法挣脱那层躯壳
[01:45.458]I knew a man from the factory
[01:49.635]我曾认识一位工厂里的男人
[01:49.635]He wished he could cut all those lies
[01:53.347]他多希望能斩断所有谎言
[01:53.347]Oh it's hard
[01:54.206]这太难了
[01:54.206]It's hard to claim your enemy when he is you
[01:57.979]当敌人就是自己时 承认何其艰难
[01:57.979]You've forgotten how to live only to survive
[02:01.969]你已忘记如何生活 只剩生存本能
[02:01.969]There's another way another way they come alive
[02:10.938]还有另一种方式 另一种重获新生的可能
[02:10.938]Where the misfit band and the clapping hands
[02:14.565]那里有格格不入的乐队与鼓掌的双手
[02:14.565]From her night
[02:19.405]来自她的夜晚
[02:19.405]Pick up that left hand groove man
[02:22.085]拾起左手律动吧伙计
[02:22.085]Beat on the side of your money can
[02:24.463]敲打你钱罐的侧边
[02:24.463]Play your song to another land
[02:26.431]将你的歌唱给远方听
[02:26.431]Take me with you as far as you can
[02:40.852]带我远走高飞 去往天涯海角
[02:40.852]Pick up that left hand groove man
[02:43.399]拾起左手律动吧伙计
[02:43.399]Play your rhythm for the circus clan
[02:45.593]为流浪艺人奏响节奏
[02:45.593]For the folks with the common strand
[02:47.742]为平凡的人们演奏
[02:47.742]Don't you rock for the corporate brands
[02:50.007]别为商业品牌摇摆
[02:50.007]Sing your song to another land
[02:52.184]将你的歌声带向远方
[02:52.184]Save your song for another land
[02:54.339]为另一片天地保留你的旋律
[02:54.339]Save your song for another land
[02:56.665]为另一片天地保留你的旋律
[02:56.665]Save your save your song
[02:58.902]请保留 请珍藏你的歌谣
[02:58.902]Play your song to another land
[03:00.925]将你的歌唱给远方听
[03:00.925]Play your song to another land
[03:03.140]将你的歌唱给远方听
[03:03.140]Play your song to another land
[03:05.329]将你的歌唱给远方听
[03:05.329]Take me with you as far as you can
[03:13.687]带我远走高飞 去往天涯海角
[03:13.687]