[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ar:加藤ミリヤ]
[ti:ソツギョウ(DJ Mitsu the Beats School Gate Mixremix版)]
[by:]
[00:00.485]
[00:00.485]ソツギョウ (DJ Mitsu the Beats School Gate Mix) - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
[00:10.749]
[00:10.749]詞：Miliyah
[00:14.117]
[00:14.117]曲：Miliyah
[00:30.313]
[00:30.313]けだるい
[00:31.257]一副懒洋洋的姿态
[00:31.257]In da morning
[00:32.806]在耀眼的清晨
[00:32.806]眠たい目をこすり こすり
[00:35.794]揉着困倦的眼睛
[00:35.794]シャツに腕さっと通す
[00:38.815]穿起衬衫 通过手臂
[00:38.815]変わらない日々は
[00:41.832]一成不变的日子
[00:41.832]すれ違う大人たちの
[00:44.765]和大人们的视线擦过
[00:44.765]視線ひどく感じる
[00:47.826]感觉如此的严肃
[00:47.826]苛立ってくる
[00:50.771]内心焦急
[00:50.771]睨んでみる
[00:53.540]睨视着远方
[00:53.540]Hoo
[00:55.798]哦
[00:55.798]Don't talk 2 me
[00:59.848]不要谈论我
[00:59.848]うるさい 聞きたくない
[01:02.337]太吵闹 不想听
[01:02.337]ほっといて わかる訳ない
[01:07.881]释放自我 大概你不会明白
[01:07.881]ただ泣けてくる
[01:11.721]只是静静地哭泣
[01:11.721]ああ もっと ねえ もっと
[01:14.801]啊 想要 啊 想要
[01:14.801]自由になりたいよ
[01:18.230]更加的自由
[01:18.230]たった一つ見つけ出す
[01:21.267]我只发现了一个
[01:21.267]その日が来る
[01:23.744]那日已然来临
[01:23.744]壊されそうで
[01:25.536]似乎已经坏掉
[01:25.536]It feels like killing
[01:27.032]感觉就像是杀害
[01:27.032]支配の中で
[01:29.771]在大脑的支配下
[01:29.771]ねえ 泣いて泣いて泣いて
[01:32.531]喂 哭泣 哭泣 哭泣
[01:32.531]泣いた答えここに
[01:35.608]哭泣的回答就在这里
[01:35.608]信じてる私 いつも
[01:38.878]深信不疑的我一直
[01:38.878]Respect
[01:42.308]尊重着你
[01:42.308]教室から見える景色 高層
[01:46.821]从教室里可以看到
[01:46.821]Building
[01:47.815]高楼大厦的景色
[01:47.815]寂しい 虚しい
[01:49.653]寂寞 虚无
[01:49.653]一人だけ取り残されてる
[01:53.741]一个人被留了下来
[01:53.741]ノートに いつだって
[01:56.710]无论何时 都想要发现
[01:56.710]書いていた言葉は
[01:59.834]在笔记里
[01:59.834]気付いて欲しい
[02:02.657]书写的话语
[02:02.657]ここに居るのに
[02:05.534]明明就在这里
[02:05.534]Yeah
[02:07.789]耶
[02:07.789]Don't give a damn
[02:11.941]不要给我任何的诅咒
[02:11.941]笑い声が痛い
[02:14.549]笑声是如此的痛苦
[02:14.549]くだらない噂話うるさい
[02:19.819]无聊的谎言 好吵闹啊
[02:19.819]今すぐ抜け出したいよ
[02:23.849]现在马上就想要摆脱
[02:23.849]机に座って まだ夢見てる
[02:29.596]坐在桌子前 依旧梦想着
[02:29.596]No no no no
[02:30.566]不不不
[02:30.566]たった一つ見つけ出す
[02:33.277]我只发现了一个
[02:33.277]その日が来る
[02:35.723]那日已然来临
[02:35.723]壊されそうで
[02:37.579]似乎已经坏掉
[02:37.579]It feels like killing
[02:39.048]感觉就像是杀害
[02:39.048]支配の中で
[02:41.757]在大脑的支配下
[02:41.757]ねえ 泣いて泣いて泣いて
[02:44.512]喂 哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧
[02:44.512]泣いた答えここに
[02:47.474]哭泣的回答就在这里
[02:47.474]信じてる私 いつも
[02:50.799]深信不疑的我一直
[02:50.799]Respect
[02:55.576]尊重着你
[02:55.576]Some teachers hated me
[03:00.320]一些老师讨厌我
[03:00.320]わかる訳ない
[03:03.092]不明白
[03:03.092]何も知らないくせに
[03:07.714]什么都不知道
[03:07.714]I never go there no more
[03:12.275]我再也不去那儿
[03:12.275]意味もない
[03:13.479]没有意义
[03:13.479]行き場だってない
[03:15.091]没有去处
[03:15.091]私だったから
[03:18.270]因为我
[03:18.270]たった一つ見つけ出す
[03:21.237]只发现了一个
[03:21.237]その日が来る
[03:23.735]那日已然来临
[03:23.735]壊されそうで
[03:25.474]似乎已经坏掉
[03:25.474]It feels like killing
[03:27.019]感觉就像是杀害
[03:27.019]助けを求めて
[03:29.805]寻求帮助
[03:29.805]ねえ 泣いて泣いて泣いて
[03:32.484]喂 哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧
[03:32.484]泣いた答えここに
[03:35.544]哭泣的回答就在这里
[03:35.544]今 支配の中を抜け出して
[03:42.285]现在 从大脑的支配中逃脱
[03:42.285]たった一つ見つけ出す
[03:45.250]只发现了一个
[03:45.250]その日が来る
[03:47.766]那日已然来临
[03:47.766]壊されそうで
[03:49.500]似乎已经坏掉
[03:49.500]It feels like killing
[03:51.061]感觉就像是杀害
[03:51.061]支配の中で
[03:53.818]在大脑的支配中
[03:53.818]ねえ 泣いて泣いて泣いて
[03:56.562]喂 哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧
[03:56.562]泣いた答えここに
[03:59.735]哭泣的回答就在这里
[03:59.735]信じてる私 いつも
[04:02.810]深信不疑的我一直
[04:02.810]Respect
[04:06.345]尊重着你
[04:06.345]わたしたちに
[04:07.830]我们
[04:07.830]きっと確かな明日があるの?
[04:11.790]会有真正的明天吗
[04:11.790]教科書も捨てた
[04:13.766]扔掉那些教科书
[04:13.766]風に吹かれた 自由になった
[04:17.782]被风吹散 幻化成自由
[04:17.782]ねえ 泣いて泣いて泣いて
[04:20.476]喂 哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧
[04:20.476]泣いた答えここに
[04:23.536]哭泣的回答就在这里
[04:23.536]譲らない
[04:24.772]不要让步
[04:24.772]これがわたしのソツギョウ
[04:28.412]这便是我的毕业仪式
[04:28.412]