[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:54 Bombs]
[ar:FUNKIST (ファンキスト)]
[al:Gypsy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]54 Bombs - FUNKIST (ファンキスト)
[00:06.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.990]詞：染谷西郷
[00:13.980]
[00:13.980]曲：染谷西郷
[00:20.971]
[00:20.971]The time bombs already set on this island
[00:23.460]定时炸弹早已在这座岛屿上启动
[00:23.460]What are we letting ourselves in for
[00:26.040]我们究竟在为何而献身
[00:26.040]One bomb has just destroyed ten million years of love
[00:31.060]一颗炸弹便摧毁了千万年的爱恋
[00:31.060]Knowing now tomorrow may never come
[00:33.348]明知明日或许永远不会降临
[00:33.348]I already miss all we will lose
[00:35.846]我却已开始怀念即将逝去的一切
[00:35.846]Even if the world will end
[00:38.196]即使世界终将迎来终结
[00:38.196]I will not say goodbye
[00:40.446]我也绝不会说出那句告别
[00:40.446]ただあなたのその手握りしめた
[00:43.116]此刻紧紧握住你的手
[00:43.116]今全て一つになっていく
[00:45.945]此刻万物皆融为一体
[00:45.945]誰にも奪えない
[00:47.575]这是谁都不可剥夺的
[00:47.575]One love
[00:48.515]唯一的爱
[00:48.515]Everyday life everyday scenes
[00:50.653]每个日常每个场景
[00:50.653]Your warm was always simple happiness
[00:53.162]你的温暖曾是简单的幸福
[00:53.162]When it could mean loosing all we have
[00:55.592]若意味着失去所有
[00:55.592]Is it worth lighting up the night so
[01:05.461]是否值得将黑夜点燃至此
[01:05.461]I will not say goodbye
[01:10.351]我绝不会说出那句告别
[01:10.351]ただあなたのその手握りしめた
[01:12.871]此刻紧紧握住你的手
[01:12.871]今全て一つになっていく
[01:15.820]此刻万物皆融为一体
[01:15.820]誰にも奪えない心まで
[01:18.819]连心灵都无人能夺走
[01:18.819]Woo
[01:20.309]
[01:20.309]偽りと真実の世界でも
[01:22.849]即便在虚妄与真实交织的世界里
[01:22.849]目に見えぬものは確かにある
[01:29.298]无形之物也定将存在
[01:29.298]胸に込み上げる
[01:52.978]于胸中翻涌不息
[01:52.978]Woo woo
[01:58.267]
[01:58.267]僕らは囚われの旅人だ
[02:02.685]我们是被禁锢的旅人
[02:02.685]Woo woo
[02:08.174]
[02:08.174]君の行きたい所へ明日行こう
[02:13.244]明日就启程前往你心之所向
[02:13.244]いつだって僕らは自由なまま
[02:17.964]无论何时我们都将保持自由
[02:17.964]明日も風まかせ
[02:30.322]明日依旧随风而行
[02:30.322]Hey you
[02:30.722]嘿 你
[02:30.722]皆々命がけ
[02:32.542]众人以性命为赌注
[02:32.542]後のない命で踊りましょう
[02:35.032]用仅此一次的生命起舞吧
[02:35.032]Hey you
[02:35.602]嘿 你
[02:35.602]皆々命がけ
[02:37.472]众人以性命为赌注
[02:37.472]後のないリズムで踊りましょう
[02:40.042]以无退路的节奏起舞吧
[02:40.042]Hey you
[02:40.582]嘿 你
[02:40.582]皆々命がけ
[02:42.412]众人以性命为赌注
[02:42.412]後のない命で踊りましょう
[02:44.962]用仅此一次的生命起舞吧
[02:44.962]Hey you
[02:45.542]嘿 你
[02:45.542]皆々命がけ
[02:49.861]众人以性命为赌注
[02:49.861]ただあなたのその手握りしめた
[02:52.371]此刻紧紧握住你的手
[02:52.371]今全て一つになっていく
[02:55.291]此刻万物皆融为一体
[02:55.291]誰にも奪えない
[02:56.981]这是谁都不可剥夺的
[02:56.981]One love woo
[02:59.720]唯一的爱 Woo
[02:59.720]さぁもう一度空に手を伸ばして
[03:02.100]来吧 再次向天空伸出手
[03:02.100]今君と明日見つめながら
[03:08.700]此刻与你共同凝望明日
[03:08.700]I will not say goodbye
[03:11.820]我绝不会说出那句告别
[03:11.820]Say goodbye
[03:12.850]
[03:12.850]