[ml:1.0]
[ti:No More]
[ar:Jasmine（日本）]
[al:No More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]No More - JASMINE (じゃすみん)
[00:02.92]
[00:02.92]「いつもフザけてて」
[00:04.82]总是调皮
[00:04.82]「何も见てなくて」
[00:06.44]什么都没看见
[00:06.44]「何かされたって　何も感じなくて」
[00:12.28]什么都感觉不到
[00:12.28]「自分胜手で」
[00:14.83]自己赢了
[00:14.83]「自分がなくて」
[00:17.44]不是自己
[00:17.44]そんな风に言われて生きてきた昨日まで...
[00:22.72]这样的风到昨天为止
[00:22.72]NO MORE CRY!
[00:23.47]不要哭泣
[00:23.47]つぐなってるんじゃない
[00:26.10]又不是不见面了
[00:26.10]NO MORE CRY
[00:28.07]不要哭泣
[00:28.07]!可哀想なんて思わない
[00:32.93]不要觉得可怜
[00:32.93]その気になれるなら
[00:37.32]如果抱有那个心思
[00:37.32]どんな涙も笑顔に変えていける
[00:43.66]什么样的眼泪都会变笑容
[00:43.66]别に谁だって
[00:45.96]其他人
[00:45.96]テキトーに选んで
[00:48.68]适合当选
[00:48.68]间违い犯して
[00:50.94]犯了错
[00:50.94]痛んで　迷って
[00:53.72]痛了，被迷惑住
[00:53.72]别にあなただって
[00:56.35]别的什么
[00:56.35]最初からそーやって
[00:58.99]最初开始就这样了
[00:58.99]强く生まれてきた訳じゃないよね
[01:03.65]只有强壮才能改变生活
[01:03.65]あたしが温めたもの
[01:06.35]我的温暖
[01:06.35]あなたは伤つけたけど
[01:08.85]你的伤害
[01:08.85]それでも向き合う心
[01:11.72]尽管如此，相对的心
[01:11.72]笑われても
[01:13.79]即使被嘲笑
[01:13.79]そんなヤツになにも
[01:16.52]那样的家伙也
[01:16.52]见せる事ない　その意味を
[01:19.51]意味着没见过的事
[01:19.51]いつかつかみ
[01:21.49]把握每一天
[01:21.49]なげつけてやればいい
[01:24.30]能做到这一点就好
[01:24.30]NO MORE CRY!
[01:25.86]不要哭泣
[01:25.86]つぐなってるんじゃない
[01:28.31]又不是不见面了
[01:28.31]NO MORE CRY!
[01:30.19]不要哭泣
[01:30.19]可哀想なんて思わない
[01:34.38]不要觉得可怜
[01:34.38]その気になれるなら
[01:39.88]如果抱有那个心思
[01:39.88]どんな涙も笑顔に変えていける
[01:46.39]什么样的眼泪都会变笑容
[01:46.39]そこにあなたがいて
[01:48.63]那里有你在
[01:48.63]过去に缚りつけて
[01:50.22]被过去束缚
[01:50.22]憎み続けても
[01:53.30]即使继续仇恨
[01:53.30]辛いだけ　みにくいだけ
[01:55.86]只有痛苦和丑陋
[01:55.86]たとえ震え立って
[01:58.32]即使是颤抖著
[01:58.32]こぶし握ったって
[02:01.07]紧握拳头
[02:01.07]普通に笑っていたいだけ
[02:04.32]普通地笑着，只是想
[02:04.32]今だけ
[02:05.89]只是现在
[02:05.89]あたしには大事な人
[02:08.57]我是一个很重要的人
[02:08.57]何度も振り返るけど
[02:10.83]即使多次回首
[02:10.83]だからこそ深い伤を
[02:13.46]正因为如此深的伤
[02:13.46]负ったまま今日も
[02:16.08]负了的今天也
[02:16.08]谢られたい訳じゃない
[02:18.75]不想被感谢
[02:18.75]何が欲しい訳でもない
[02:21.33]想要什么也没
[02:21.33]あたし自身に耻じないように
[02:25.65]不像自己的耻辱一样
[02:25.65]NO MORE CRY!
[02:26.83]不要哭泣
[02:26.83]つぐなってるんじゃない
[02:29.71]又不是不见面了
[02:29.71]NO MORE CRY!
[02:31.76]不要哭泣
[02:31.76]可哀想なんて思わない
[02:36.76]不要觉得可怜
[02:36.76]その気になれるなら
[02:41.47]如果抱有那个心思
[02:41.47]どんな涙も笑顔に変えていける
[02:47.52]什么样的眼泪都会变笑容
[02:47.52]「いつもフザけてて」
[02:49.63]总是调皮
[02:49.63]「何も见てなくて」
[02:52.01]什么都没看见
[02:52.01]「何かされたって　何も感じなくて」
[02:57.37]什么都感觉不到
[02:57.37]「自分胜手で」
[02:59.76]自己赢了
[02:59.76]「自分がなくて」
[03:02.04]不是自己
[03:02.04]そんな风に言われて生きてきた昨日まで...
[03:08.73]这样的话就随风飘扬吧
[03:08.73]NO MORE CRY!
[03:10.68]不要哭泣
[03:10.68]つぐなってるんじゃない
[03:13.76]又不是不见面了
[03:13.76]NO MORE CRY!
[03:14.88]不要哭泣
[03:14.88]可哀想なんて思わない
[03:20.76]不要觉得可怜
[03:20.76]涙のあとにしか
[03:25.71]眼泪之后
[03:25.71]味わえない笑顔が必ずある
[03:30.45]一定会有笑容
[03:30.45]NO MORE CRY!
[03:31.73]不要哭泣
[03:31.73]つぐなってるんじゃない
[03:34.46]又不是不见面了
[03:34.46]NO MORE CRY!
[03:36.26]不要哭泣
[03:36.26]可哀想なんて思わない
[03:41.35]不要觉得可怜
[03:41.35]涙のあとにしか
[03:46.01]眼泪之后
[03:46.01]味わえない笑顔が必ずある
[03:51.01]一定会有笑容
[03:51.01]