[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I Gotchoo]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Sorry For Partyin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Gotchoo - Bowling for Soup
[00:07.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.680]Written by：reddick/dotson
[00:15.367]
[00:15.367]Waves hit rocks and folks get wet
[00:17.562]海浪拍打礁石 人们被淋湿
[00:17.562]I was gonna say something but now I forget
[00:20.023]本想说什么 转眼却忘记
[00:20.023]Chocolate covered cherries with the milk on the side
[00:22.791]巧克力樱桃配牛奶在旁边
[00:22.791]I'll meet you at the party if I find a ride
[00:25.175]若能搭到车 派对上相见
[00:25.175]Helicopters fly and birds like to nest
[00:27.718]直升机盘旋 鸟儿爱筑巢
[00:27.718]Elvis or the beatles who cares who's the best beatles
[00:30.349]猫王或披头士 谁在乎谁更妙
[00:30.349]Raleigh is the capital of north Carolina
[00:32.745]罗利是北卡的首府城市
[00:32.745]Peanut butter sandwich with some aunt Jemima
[00:36.599]花生酱三明治配杰迈玛阿姨
[00:36.599]If you were me
[00:39.167]若你是我
[00:39.167]You'd probably see
[00:41.212]或许就能明白
[00:41.212]What I'm talking about
[00:44.931]我所说的这一切
[00:44.931]Talk is cheap but I can't afford it
[00:47.640]言语廉价 而我无力承担
[00:47.640]And counting sheep don't work anymore
[00:50.146]数羊入眠 早已不再奏效
[00:50.146]My head is turning circles but I got you I got you
[00:55.250]思绪纷乱盘旋 但我有你 我有你
[00:55.250]The coast is clear the view is distorted
[00:57.882]海岸空旷 视线却模糊
[00:57.882]Lots to do and I'm always bored
[01:00.319]琐事繁多 而我总觉无聊
[01:00.319]Nothing in my wallet but I got you I got you
[01:15.490]钱包空空如也 但有你在身边就足够
[01:15.490]Credit or debit with your super market basket
[01:17.790]推着超市购物车 刷卡还是付现
[01:17.790]Bring your own tote no paper no plastic
[01:19.941]自带环保袋 不用塑料袋
[01:19.941]In the sun or the rain always bring an umbrella
[01:22.599]无论晴雨 总记得带伞
[01:22.599]Get a lollipop from the pretty bank teller
[01:25.266]从漂亮柜员那儿拿根棒棒糖
[01:25.266]Go cart track with a '57 chevy
[01:27.780]开着57年雪佛兰 在卡丁车场兜风
[01:27.780]I carry my weight but I'm getting kinda heavy
[01:30.144]虽然负重前行 但已略显笨重
[01:30.144]Fuzzy wuzzy was a bear fuzzy wuzzy had no hair
[01:32.809]毛茸茸的小熊没有毛发
[01:32.809]Fuzzy wuzzy wasn't fuzzy was he was he
[01:36.615]毛茸茸的小熊其实不毛 对吧对吧
[01:36.615]And if you were me
[01:39.055]若你是我
[01:39.055]You'd probably see
[01:41.085]或许就能明白
[01:41.085]What I'm talking about
[01:45.371]我所说的这一切
[01:45.371]Talk is cheap but I can't afford it
[01:47.871]言语廉价 而我无力承担
[01:47.871]And counting sheep don't work anymore
[01:50.279]数羊入眠 早已不再奏效
[01:50.279]My head is turning circles but I got you I got you
[01:55.282]思绪纷乱盘旋 但我有你 我有你
[01:55.282]The coast is clear the view is distorted
[01:57.616]海岸空旷 视线却模糊
[01:57.616]Lots to do and I'm always bored
[02:00.349]琐事繁多 而我总觉无聊
[02:00.349]Nothing in my wallet but I got you I got you
[02:15.259]钱包空空如也 但有你在身边就足够
[02:15.259]Sometimes you've gotta run and put your foot on the pedal
[02:17.862]有时你需要疾驰 将油门踩到底
[02:17.862]Other times you've gotta stay and bring the metal
[02:20.596]有时你需要停留 释放内心的狂野
[02:20.596]Doesn't matter to me 'cause I've got you igotchoo
[02:45.308]对我都无所谓 因为有你 有你在身边
[02:45.308]Talk is cheap but I can't afford it
[02:47.803]言语廉价 而我无力承担
[02:47.803]And counting sheep don't work anymore
[02:50.228]数羊入眠 早已不再奏效
[02:50.228]My head is turning circles but I got you I got you
[02:55.286]思绪纷乱盘旋 但我有你 我有你
[02:55.286]The coast is clear the view is distorted
[02:57.842]海岸空旷 视线却模糊
[02:57.842]Lots to do and I'm always bored
[03:00.341]琐事繁多 而我总觉无聊
[03:00.341]Nothing in my wallet but I got you I got you
[03:05.347]钱包空空如也 但有你在身边就足够
[03:05.347]Talk is cheap but I can't afford it
[03:07.660]言语廉价 而我无力承担
[03:07.660]And counting sheep don't work anymore
[03:10.177]数羊入眠 早已不再奏效
[03:10.177]My head is turning circles but I got you I got you
[03:15.430]思绪纷乱盘旋 但我有你 我有你
[03:15.430]The coast is clear the view is distorted
[03:17.839]海岸空旷 视线却模糊
[03:17.839]Lots to do and I'm always bored
[03:20.326]琐事繁多 而我总觉无聊
[03:20.326]Nothing in my wallet but I got you I got you
[03:24.675]钱包空空如也 但有你在身边就足够
[03:24.675]