[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Hooray For Beer]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Sorry For Partyin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hooray For Beer - Bowling for Soup
[00:14.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.641]I was lost and down
[00:18.011]我曾迷失彷徨
[00:18.011]Before you turned my life around
[00:21.881]直到你改写我人生篇章
[00:21.881]I never knew a love like this could happen
[00:28.681]从未想过爱能如此绽放
[00:28.681]And they said I was too young
[00:32.491]他们说我还太年轻
[00:32.491]But when I turned 21
[00:36.791]当我跨过二十一岁光阴
[00:36.791]You gave me hope that's everlasting
[00:43.911]你赐予我永恒的希冀
[00:43.911]Now everything is going my way
[00:47.151]如今万物皆顺遂
[00:47.151]The sun's shining all around me
[00:50.961]阳光洒满我周围
[00:50.961]Bells are ringing and the birds are singing now
[00:55.161]钟声响起 鸟儿欢唱
[00:55.161]I wanna tell the whole world
[00:57.281]我想告诉全世界
[00:57.281]Hooray For Beer
[00:58.961]为美酒欢呼
[00:58.961]I'm really glad you're here
[01:00.711]真高兴你在这里
[01:00.711]Let's make this moment last
[01:02.711]让此刻永恒
[01:02.711]You feel so right
[01:05.951]感觉如此美妙
[01:05.951]Wanna be with you all night
[01:07.631]想与你共度整夜
[01:07.631]Shout it out
[01:08.821]大声宣告
[01:08.821]Hooray For Beer
[01:18.371]为美酒欢呼
[01:18.371]And sometimes when I wake
[01:21.861]有时清晨醒来
[01:21.861]You seem like a mistake
[01:25.991]你像一场美丽的错误
[01:25.991]My stomach's turning circles my head is pounding
[01:32.221]胃里翻江倒海 头痛欲裂
[01:32.221]But at 5 o'clock
[01:35.901]但当时钟指向五点
[01:35.901]You say it's time to rock
[01:40.211]你说狂欢时刻已到
[01:40.211]And I can't resist I gotta be around you
[01:47.631]我无法抗拒 只想守在你身旁
[01:47.631]Now everything is hunky dory
[01:51.571]如今一切皆美满如意
[01:51.571]The stars are shining all around me
[01:54.621]繁星在我四周闪耀
[01:54.621]There's a happy ending to my story now
[01:59.241]如今我的故事迎来幸福结局
[01:59.241]I wanna tell the whole world
[02:00.921]我想告诉全世界
[02:00.921]Hooray For Beer
[02:02.671]为美酒欢呼
[02:02.671]I'm really glad you're here
[02:04.301]真高兴你在这里
[02:04.301]Let's make this moment last
[02:06.801]让此刻永恒
[02:06.801]You feel so right
[02:09.481]感觉如此美妙
[02:09.481]Wanna be with you all night
[02:11.411]想与你共度整夜
[02:11.411]Shout it out
[02:13.091]大声宣告
[02:13.091]Hooray For Beer
[02:16.211]为美酒欢呼
[02:16.211]I could hold you in my hands forever
[02:23.581]我愿永远将你捧在手心
[02:23.581]Or at least until you're gone
[02:27.261]至少直到你消失之前
[02:27.261]And then I'll order another one
[02:43.981]然后我会再点一杯
[02:43.981]Now everything is going my way
[02:47.231]如今万物皆顺遂
[02:47.231]The sun's shining all around me
[02:50.971]阳光洒满我周围
[02:50.971]Bells are ringing and the birds are singing now
[02:55.341]钟声响起 鸟儿欢唱
[02:55.341]I wanna tell the whole world
[02:57.341]我想告诉全世界
[02:57.341]Hooray For Beer
[02:58.961]为美酒欢呼
[02:58.961]I'm really glad you're here
[03:00.831]真高兴你在这里
[03:00.831]Let's make this moment last
[03:03.141]让此刻永恒
[03:03.141]You feel so right
[03:04.891]感觉如此美妙
[03:04.891]Wanna be with you all night
[03:07.821]想与你共度整夜
[03:07.821]Shout it out
[03:09.441]大声宣告
[03:09.441]Hooray
[03:11.301]欢呼吧
[03:11.301]Hip hip hooray
[03:24.591]欢呼喝彩
[03:24.591]Hooray For Beer
[03:26.001]为美酒干杯
[03:26.001]