[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:When You've Got a Little Springtime In Your Heart]
[ar:Jessie Matthews]
[al:Over My Shoulder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You've Got a Little Springtime in Your Heart - Jessie Matthews
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]Over my shoulder
[00:06.580]回首往昔
[00:06.580]When you're young
[00:08.360]年少时光
[00:08.360]It's always spring
[00:10.330]总是春光明媚
[00:10.330]And life is a happy song
[00:13.930]生活如欢歌般甜美
[00:13.930]How we laugh at care
[00:16.749]我们笑对烦忧
[00:16.749]And sing as we roll along
[00:22.128]一路欢歌前行
[00:22.128]Soon the years go rushing by
[00:25.698]岁月匆匆流逝
[00:25.698]And spring is a memory
[00:30.008]春天已成追忆
[00:30.008]Life will always be
[00:34.597]生活永远会是
[00:34.597]The same sweet song to me
[00:42.817]我心中那首甜蜜的歌
[00:42.817]When you've got a little springtime in
[00:46.846]当你心中充满春意
[00:46.846]Your heart
[00:49.506]你的心
[00:49.506]You can laugh at all the
[00:52.005]你就能笑对
[00:52.005]Wintery winds that blow
[00:55.883]所有凛冽寒风
[00:55.883]Though December comes our way
[00:58.512]尽管十二月来临
[00:58.512]For you the birds will sing
[01:00.762]鸟儿仍会为你歌唱
[01:00.762]And the buttercups come
[01:04.631]金凤花绽放
[01:04.631]Peeping through the snow
[01:09.369]雪中探出头
[01:09.369]You'll be young
[01:11.739]你将永葆青春
[01:11.739]You'll be in love
[01:13.028]沐浴爱河
[01:13.028]Your whole life through
[01:16.487]此生不渝
[01:16.487]Just as young and more in love then
[01:19.837]永远年轻 永远热恋
[01:19.837]As the stars
[01:23.546]如繁星璀璨
[01:23.546]And each happy scene will be evergreen
[01:26.915]每个欢愉时刻都似六月繁花常青
[01:26.915]As the sweetest blossom in June
[01:31.673]如六月最甜美的花朵
[01:31.673]When you've got a little springtime in
[01:39.521]当你心中充满春意
[01:39.521]Your heart
[01:50.401]你的心
[01:50.401]When you've got a little springtime in
[01:54.010]当你心中充满春意
[01:54.010]Your heart
[01:57.830]你的心
[01:57.830]You can laugh at all the
[01:59.639]你就能笑对
[01:59.639]Wintery winds that blow
[02:05.197]所有凛冽寒风
[02:05.197]Though December comes our way
[02:08.406]尽管十二月来临
[02:08.406]For you the birds will sing
[02:10.696]鸟儿仍会为你歌唱
[02:10.696]And the buttercups come
[02:13.315]金凤花绽放
[02:13.315]Peeping through the snow
[02:17.624]雪中探出头
[02:17.624]You'll be young
[02:19.124]你将永葆青春
[02:19.124]You'll be in love
[02:20.134]沐浴爱河
[02:20.134]Your whole life through
[02:23.474]此生不渝
[02:23.474]Just as young and more in love then
[02:26.114]永远年轻 永远热恋
[02:26.114]As the stars
[02:29.534]如繁星璀璨
[02:29.534]And each happy scene will be evergreen
[02:34.033]每个欢愉时刻都似六月繁花常青
[02:34.033]As the sweetest blossom in June
[02:39.082]如六月最甜美的花朵
[02:39.082]When you've got a little springtime in
[02:46.491]当你心中充满春意
[02:46.491]Your heart
[02:55.051]你的心
[02:55.051]