[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Snowman]
[ar:E-Girls]
[al:Mr.Snowman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Snowman - E-Girls (イー・ガールズ)
[00:04.840]
[00:04.840]詞：花空木
[00:09.680]
[00:09.680]曲：FAST LANE/LISA DESMOND
[00:14.531]
[00:14.531]Snowman...Snowman...wowwow...
[00:30.071]雪人...
[00:30.071]黙ったまま雪の中に
[00:33.301]沉默着不语
[00:33.301]立ちすくんでるから(You are)
[00:36.891]我们停驻在雪中
[00:36.891]あなた全身真っ白だわ
[00:40.311]你全身雪白
[00:40.311]早く何か言って?
[00:43.961]快说点什么啦?
[00:43.961]キラリキラリ光ってる初雪がホラ
[00:50.821]闪闪发光的初雪你看
[00:50.821]生まれたばかりの流れ星みたい
[00:56.651]仿佛初生的流星
[00:56.651]あなた！私のSnowman Snowman Snowman
[01:00.161]你！就是我的雪人
[01:00.161]そのハート 今すぐ溶かしたい
[01:04.501]现在马上 想要融化你的心
[01:04.501]手を取って 駈け出して
[01:07.791]牵起你的手 迈步狂奔
[01:07.791]冬の空飛んで行きたいの
[01:11.621]好想飞过这片冬日天空
[01:11.621]Candy Cotton Candy
[01:13.781]似纯白色棉花糖
[01:13.781]恋はねえ 雪より甘いのよ?
[01:18.671]爱情 比雪还要甜哦?
[01:18.671]もう！イヤになるじれったい
[01:22.781]真是的！真是急死人了
[01:22.781]もう！私からKissしちゃうわ
[01:32.101]真是的！那就由我主动吻你
[01:32.101]街の色はすっかりそう
[01:35.411]街景已完全
[01:35.411]クリスマスカラーで(Twinkle)
[01:39.051]妆点上闪亮的圣诞色彩
[01:39.051]腕を組んだ恋人たち
[01:42.341]挽着手的恋人们
[01:42.341]みんな楽しそうね
[01:45.591]大家看起来都好幸福
[01:45.591]ひとりきりじゃ肌寒いこんな季節は
[01:52.551]一个人太冷的季节
[01:52.551]抱きしめてみてよ熱くなるくらい
[01:58.461]快点给我个炽热的拥抱
[01:58.461]あなた！私のSnowman Snowman Snowman
[02:02.101]你！就是我的雪人
[02:02.101]この冬の恋人候補です
[02:06.541]这个冬天的恋人候补
[02:06.541]吐き出した白い息
[02:09.581]吐出的白色气息
[02:09.581]「I Love You」を乗せてください
[02:13.671]请载上「我爱你」的情意
[02:13.671]Candy Cotton Candy
[02:16.641]似纯白色棉花糖
[02:16.641]舞い踊る雪さえ溶けるような
[02:20.741]连飘舞的雪花也能融化般
[02:20.741]ねえ！ときめきが必要よ
[02:24.061]呐！我需要的是这样的悸动
[02:24.061]ねえ！私から抱きしめるわ
[02:30.701]呐！那就由我主动抱紧你
[02:30.701]Don't you know?
[02:32.661]你不知道吗?
[02:32.661]You are my Mr.Snowman...Snowman
[02:41.491]你就是我的雪人...雪人
[02:41.491]胸の奥 ひとひらの
[02:48.091]在我的胸口深处
[02:48.091]粉雪が堕ちてきたわ
[02:51.331]一片片雪花静静飘落
[02:51.331]風邪をひいちゃうの
[02:53.661]再这样下去
[02:53.661]このままじゃ私 So Please！！
[02:59.251]我会感冒的 所以拜托你！！
[02:59.251]あなた！私のSnowman Snowman Snowman
[03:04.301]你！就是我的雪人
[03:04.301]そのハート 今すぐ溶かしたい
[03:08.681]现在马上 想要融化你的心
[03:08.681]手を取って 駈け出して
[03:11.951]牵起你的手 迈步狂奔
[03:11.951]冬の空 飛んで行きたいの
[03:15.821]好想飞过这片冬日天空
[03:15.821]Candy Cotton Candy
[03:18.171]似纯白色棉花糖
[03:18.171]恋はねえ 雪より甘いのよ?
[03:22.891]爱情 比雪还要甜哦?
[03:22.891]もう！イヤになるじれったい
[03:26.611]真是的！真是急死人了
[03:26.611]もう！私からKissしちゃうわ
[03:32.421]真是的！那就由我主动吻你
[03:32.421]I'm waiting for your kiss...
[03:35.511]我一直在等待你的吻...
[03:35.511]I'm waiting for your love...Snowman...
[03:41.861]我一直在等待你的爱...我的雪人...
[03:41.861]