[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Circle Of The Tyrant (bonus)]
[ar:Opeth]
[al:My Arms Your Hearse]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Circle Of The Tyrant - Opeth
[00:28.437]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.437]After the battle is over
[00:31.487]当战火终于平息
[00:31.487]And the sands drunken the blood
[00:35.017]黄沙饮尽鲜血
[00:35.017]All what there remains
[00:36.737]残存的唯有
[00:36.737]Is the bitterness of delusion
[00:47.535]幻灭的苦涩余韵
[00:47.535]The immortality of the gods
[00:56.895]诸神的不朽
[00:56.895]The immortality of the gods
[01:00.445]诸神的不朽
[01:00.445]Sits at their side
[01:03.645]端坐他们身侧
[01:03.645]As they leave the walls behind
[01:06.695]看他们弃城墙而去
[01:06.695]To reach the jewels gleam
[01:16.485]只为触及珠宝的微光
[01:16.485]The days have come
[01:25.545]时代已然降临
[01:25.545]When the steel will rule
[01:31.855]当钢铁将主宰一切
[01:31.855]And upon his head
[01:35.705]在他头顶之上
[01:35.705]A crown of gold
[01:39.375]黄金王冠闪耀
[01:39.375]Your hand wields the might
[01:42.545]你手握无上权柄
[01:42.545]The tyrant's the precursor
[01:45.115]成为暴君的先驱
[01:45.115]You carry the will
[01:48.315]承载着天命意志
[01:48.315]As the morning is near
[02:02.265]黎明将至
[02:02.265]I sing the ballads
[02:05.245]我吟唱着
[02:05.245]Of victory and defeat
[02:08.075]胜败交织的歌谣
[02:08.075]I hear the tales
[02:11.115]我听闻
[02:11.115]Of frozen mystery
[02:15.555]冰封的传说
[02:15.555]The new kingdoms rise
[02:18.515]新的王国崛起
[02:18.515]By the circle of the tyrants
[02:21.915]在暴君的环伺之中
[02:21.915]In the land of darkness
[02:25.095]在这黑暗之地
[02:25.095]The warrior that was me
[03:35.154]昔日战士已不复存
[03:35.154]Grotesque glory
[03:38.644]怪诞的荣光
[03:38.644]None will ever see them fall
[03:41.993]无人见证其陨落
[03:41.993]Grotesque glory
[03:45.223]怪诞的荣光
[03:45.223]None will ever see them fall
[03:48.353]无人见证其陨落
[03:48.353]And hunts and wars
[03:51.153]狩猎与征战
[03:51.153]Are like everlasting shadows
[04:20.083]如永恒阴影般绵长
[04:20.083]Where the winds cannot reach
[04:23.503]狂风无法触及之地
[04:23.503]The tyrant's might was born
[04:26.483]暴君之力由此诞生
[04:26.483]And often I look back
[04:29.793]我时常回首凝望
[04:29.793]With tears in my eyes
[04:33.103]眼中噙满泪水
[04:33.103]Grotesque glory
[04:33.853]怪诞的荣光
[04:33.853]None will ever see them fall
[04:39.083]无人见证其陨落
[04:39.083]And hunts and wars
[04:41.823]狩猎与征战
[04:41.823]