[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The Rattling Bog]
[ar:Tom Sweeney]
[al:Irish Songs and Stories for Children]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rattling Bog - Tom Sweeney
[00:08.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.331]Ho ro the rattlin' bog
[00:10.443]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[00:10.443]The bog down in the valley-o
[00:12.563]山谷深处的沼泽地哟
[00:12.563]Ho ro the rattlin' bog
[00:14.595]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[00:14.595]The bog down in the valley-o
[00:16.717]山谷深处的沼泽地哟
[00:16.717]In that bog there was a hore
[00:18.805]沼泽中有棵老树
[00:18.805]A rare hore a rattlin' hore
[00:21.091]奇特的树 摇曳的老树
[00:21.091]Hore in the bog
[00:22.211]沼泽中的老树
[00:22.211]In the bog down in the valley-o
[00:24.115]在那山谷深处的沼泽里哟
[00:24.115]Ho ro the rattlin' bog
[00:26.100]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[00:26.100]The bog down in the valley-o
[00:28.339]山谷深处的沼泽地哟
[00:28.339]Ho ro the rattlin' bog
[00:30.248]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[00:30.248]The bog down in the valley-o
[00:32.344]山谷深处的沼泽地哟
[00:32.344]In that bog there was a tree
[00:34.642]沼泽中有棵大树
[00:34.642]A rare tree a rattlin' tree
[00:36.603]奇特的树 摇晃的树
[00:36.603]Tree in the hole and hole and
[00:38.232]树在洞里 洞里
[00:38.232]The bog the bog down in the valley-o
[00:40.861]那山谷深处的沼泽地哟
[00:40.861]Ho ro the rattlin' bog
[00:42.869]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[00:42.869]The bog down in the valley-o
[00:45.077]山谷深处的沼泽地哟
[00:45.077]Ho ro the rattlin' bog
[00:47.045]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[00:47.045]The bog down in the valley-o
[00:49.180]山谷深处的沼泽地哟
[00:49.180]On that tree there was a branch
[00:51.196]那树上有一根树枝
[00:51.196]A rare branch and a rattlin' branch
[00:53.348]奇特的树枝 摇曳的树枝
[00:53.348]Branch on the tree
[00:54.356]树枝在树上
[00:54.356]And the tree in the hole
[00:55.429]树在泥沼中
[00:55.429]And the hole in the bog
[00:56.669]沼泽深处有个洞
[00:56.669]And the bog down in the valley-o
[00:58.661]山谷低处的沼泽啊
[00:58.661]Ho ro the rattlin' bog
[01:00.677]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[01:00.677]The bog down in the valley-o
[01:02.773]山谷深处的沼泽地哟
[01:02.773]Ho ro the rattlin' bog
[01:04.785]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[01:04.785]The bog down in the valley-o
[01:06.956]山谷深处的沼泽地哟
[01:06.956]On that branch there was a twinker
[01:09.093]树枝上有颗闪烁物
[01:09.093]A rare twink and a rattlin' twink
[01:11.149]稀奇的闪烁 摇晃的闪烁
[01:11.149]Twink on the branch
[01:12.190]枝头闪烁微光
[01:12.190]And the branch on the tree
[01:13.397]树枝依偎树干
[01:13.397]And the tree in the hole
[01:14.430]树在泥沼中
[01:14.430]And the hole in the bog
[01:15.559]沼泽深处有个洞
[01:15.559]And the bog down in the valley-o
[01:17.431]山谷低处的沼泽啊
[01:17.431]Ho ro the rattlin' bog
[01:19.423]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[01:19.423]The bog down in the valley-o
[01:21.615]山谷深处的沼泽地哟
[01:21.615]Ho ro the rattlin' bog
[01:23.623]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[01:23.623]The bog down in the valley-o
[01:25.953]山谷深处的沼泽地哟
[01:25.953]On this twig
[01:26.830]这根细枝上
[01:26.830]There was a lift
[01:27.838]栖着一只云雀
[01:27.838]A rare lift
[01:28.848]稀有的云雀
[01:28.848]A rattlin' lift
[01:29.977]啁啾的云雀
[01:29.977]The lift on the twig
[01:31.138]细枝上的云雀
[01:31.138]And the twig on the branch
[01:32.363]树枝上的细枝
[01:32.363]And the branch on the tree
[01:33.275]树枝依偎树干
[01:33.275]And the tree on the hole
[01:34.322]洞中有棵树
[01:34.322]And the hole in the bog
[01:35.530]沼泽深处有个洞
[01:35.530]And the bog down in the valley-oh
[01:37.291]沼泽深藏山谷中
[01:37.291]Ho ro the rattlin' bog
[01:39.290]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[01:39.290]The bog down in the valley-o
[01:41.482]山谷深处的沼泽地哟
[01:41.482]Ho ro the rattlin' bog
[01:43.498]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[01:43.498]The bog down in the valley-o
[01:45.810]山谷深处的沼泽地哟
[01:45.810]On this flicker
[01:46.794]在这闪烁微光中
[01:46.794]Was a blucker
[01:47.870]沼泽中有只怪鹿
[01:47.870]Rare buck
[01:48.760]罕见的鹿
[01:48.760]A rapling buck
[01:49.819]幼小的鹿
[01:49.819]Buck on the lift from
[01:50.965]鹿从枝头跃起
[01:50.965]The lift on the twig
[01:51.868]细枝上的云雀
[01:51.868]The twig on the branch
[01:52.932]细枝连着树枝
[01:52.932]And the branch on the tree
[01:54.132]树枝依偎树干
[01:54.132]And the tree on the hole
[01:55.396]洞中有棵树
[01:55.396]And the hole in the bog
[01:56.408]沼泽深处有个洞
[01:56.408]And the bog down in the valley-oh
[01:58.296]沼泽深藏山谷中
[01:58.296]Ho ro the rattlin' bog
[02:00.296]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[02:00.296]The bog down in the valley-o
[02:02.512]山谷深处的沼泽地哟
[02:02.512]Ho ro the rattlin' bog
[02:04.424]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[02:04.424]The bog down in the valley-o
[02:06.613]山谷深处的沼泽地哟
[02:06.613]On this bucker
[02:07.734]在这树桩上
[02:07.734]Was a hairer
[02:08.830]有根细枝丫
[02:08.830]A rare hair
[02:09.846]一缕罕见的毛发
[02:09.846]A rattlin' hair
[02:10.783]沙沙作响的毛发
[02:10.783]The hair in the buck on
[02:11.940]雄鹿身上的毛发
[02:11.940]The buck on the lift on
[02:13.052]在升降机上的雄鹿
[02:13.052]On the lift on the twig
[02:14.147]升降机停在小枝上
[02:14.147]And the twig on the branch
[02:15.060]树枝上的细枝
[02:15.060]Branch on the tree
[02:16.019]树枝在树上
[02:16.019]And the tree on the hole
[02:17.251]洞中有棵树
[02:17.251]And the hole in the bog
[02:18.300]沼泽深处有个洞
[02:18.300]And the bog down in the valley-oh
[02:20.276]沼泽深藏山谷中
[02:20.276]Ho ro the rattlin' bog
[02:22.308]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[02:22.308]The bog down in the valley-o
[02:24.444]山谷深处的沼泽地哟
[02:24.444]Ho ro the rattlin' bog
[02:26.460]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[02:26.460]The bog down in the valley-o
[02:28.658]山谷深处的沼泽地哟
[02:28.658]Ho ro the rattlin' bog
[02:30.755]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[02:30.755]The bog down in the valley-o
[02:32.788]山谷深处的沼泽地哟
[02:32.788]Ho ro the rattlin' bog
[02:34.898]嘿哟 那摇摇欲坠的沼泽
[02:34.898]The bog down in the valley-o
[02:36.795]山谷深处的沼泽地哟
[02:36.795]