[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Try A Little Tenderness]
[ar:Etta James]
[al:At Last - The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Try a Little Tenderness - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:02.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.330]It's not just sentimental
[00:11.000]这不仅仅是多愁善感
[00:11.000]She has her grief and care
[00:19.800]她心中充满悲伤与忧虑
[00:19.800]But the soft words
[00:23.420]但那些温柔的话语
[00:23.420]They are spoke so gentle
[00:28.490]说得如此轻柔
[00:28.490]It makes it easier easier to bare
[00:37.310]让痛苦变得更容易承受
[00:37.310]Oh she may be weary
[00:44.590]哦 她或许疲惫不堪
[00:44.590]Young girls they do get wearied
[00:48.950]年轻女孩总会感到疲倦
[00:48.950]Wearing that same old shaggy dress yeah
[00:57.520]穿着那件破旧的衣衫
[00:57.520]But when she's weary try a little tenderness
[01:08.540]当她疲惫时 请给予一丝温柔
[01:08.540]Oh that's all you got to do now
[01:15.120]这就是你该做的全部
[01:15.120]You know she's waiting
[01:19.820]你可知她仍在等待
[01:19.820]Just anticipating the things that she'll
[01:26.260]期盼着那些永远
[01:26.260]Never never possess oh no no
[01:32.520]无法拥有的东西 哦不
[01:32.520]But while she's waiting there
[01:37.610]但在她等待之际
[01:37.610]All you gotta do is try a little tenderness oh yeah
[01:50.480]你只需付出些许柔情 是的
[01:50.480]It's not just sentimental no no no
[01:58.769]这不仅仅是多愁善感 不
[01:58.769]She's had she's had her grief and care
[02:07.618]她已承受太多悲伤与疲惫
[02:07.618]But the soft words they are spoke so gentle
[02:16.608]但温柔细语轻抚心扉
[02:16.608]It makes it easier easier to bare
[02:24.418]让痛苦变得更容易承受
[02:24.418]Oh you won't regret it no no
[02:29.678]你绝不会为此后悔
[02:29.678]Young girls they don't forget it
[02:33.427]少女们永远铭记
[02:33.427]Love love love is their only happiness
[02:39.757]爱是她们唯一的欢愉
[02:39.757]Oh yeah yeah
[02:42.627]是啊 正是如此
[02:42.627]But it's all so easy
[02:46.817]但这一切如此简单
[02:46.817]All you've got to do is try a little tenderness
[02:53.307]你只需付出些许温柔
[02:53.307]Oh tenderness
[03:00.257]噢 温柔以待
[03:00.257]All you have to do is try a little tenderness
[03:07.747]你只需给予一点柔情
[03:07.747]All you have to do oh baby be nice
[03:15.417]亲爱的 你只需温柔相待
[03:15.417]Try a little tenderness
[03:20.817]试着多些温柔体贴
[03:20.817]Squeeze her don't leave her
[03:24.997]拥抱她 别离开她
[03:24.997]Try a little tenderness
[03:29.747]试着多些温柔体贴
[03:29.747]Try a little tenderness baby
[03:39.556]亲爱的 试着温柔一点
[03:39.556]You won't regret it
[03:43.056]你不会后悔的
[03:43.056]Oh no they don't forget it
[03:45.955]她们永远不会忘记
[03:45.955]If you try try a little tenderness
[03:58.065]若你愿意 试着温柔一点
[03:58.065]Love is their only happiness
[04:04.205]爱是她们唯一的快乐
[04:04.205]Try try a little tenderness
[04:12.955]试着 试着温柔一点
[04:12.955]Try a little tenderness
[04:17.305]试着多些温柔体贴
[04:17.305]Hug me squeeze me don't leave me
[04:21.565]抱紧我 别放手 别离开
[04:21.565]Try a little tenderness
[04:30.415]试着多些温柔体贴
[04:30.415]Young girls they do get wearied
[04:37.065]年轻女孩总会感到疲倦
[04:37.065]