[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:私のロンサム・タウン]
[ar:松任谷由实]
[al:PEARL PIERCE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]私のロンサム・タウン - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:05.320]
[00:05.320]詞：松任谷由実
[00:10.650]
[00:10.650]曲：松任谷由実
[00:15.984]
[00:15.984]北風から靄は生まれて
[00:22.284]北风起雾霭生
[00:22.284]Whoo
[00:24.054]
[00:24.054]漂うの
[00:27.324]弥漫起来
[00:27.324]夜明けの前に信号機が
[00:33.414]拂晓前我看着信号灯
[00:33.414]通りを染めるのを見ていた
[00:41.794]把道路点亮
[00:41.794]ホテルの窓降りておいでよと
[00:47.764]从旅馆的窗看过去
[00:47.764]誘うようなロンサムタウン
[00:57.913]像是在邀请我的寂寞小镇
[00:57.913]橋のかかる河口のあたりへ乗せてって
[01:09.633]像在说从架桥的河边上车
[01:09.633]眠たいタクシー
[01:11.843]昏昏欲睡的出租车
[01:11.843]錆びた船がナホトカに
[01:17.483]锈迹斑斑的船向纳霍德卡港
[01:17.483]向けて遠去かる
[01:23.133]驶去
[01:23.133]さざ波残し
[01:26.363]只留下阵阵波浪
[01:26.363]テトラにすわればしらむ空
[01:31.683]天空开始泛白
[01:31.683]ロンサムタウン
[01:39.533]寂寞小镇
[01:39.533]ああゆうべはみんな酔ってさわいで
[01:53.463]啊昨夜大家醉着闹着
[01:53.463]ああ今夜はちがう町
[02:01.833]啊今夜的小镇换了副摸样
[02:01.833]ライトを浴びて私は誰
[02:35.512]聚光灯下我是谁
[02:35.512]ああいつから速い列車乗り継ぎ
[02:49.452]啊何时开始继续乘这快速列车
[02:49.452]あああるとき
[02:55.192]啊有时候
[02:55.192]年とってなつかしくなる私は誰
[03:04.252]年长后开始怀旧的我是谁
[03:04.252]少しすれば
[03:07.422]即便只有一点
[03:07.422]バンドもあわてて起きる頃
[03:15.872]滨海路开始忙碌起来
[03:15.872]コーヒーすすり
[03:18.012]抿一口咖啡
[03:18.012]少女たちは雨に打たれる
[03:24.482]少女们淋着雨
[03:24.482]コスモスのように
[03:29.832]像大波斯菊一样
[03:29.832]手を振ってる
[03:32.492]挥着手
[03:32.492]曇ったホームにも
[03:35.932]在阴暗的站台上
[03:35.932]冬近いロンサムタウン
[03:38.962]临冬的寂寞小镇
[03:38.962]