[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:This Mess We're In]
[ar:PJ Harvey]
[al:Stories From The City, Stories From The Sea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Mess We're In - PJ Harvey
[00:31.513]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.513]Can you hear them
[00:34.203]你听见了吗
[00:34.203]The helicopters
[00:36.993]那些直升机
[00:36.993]I'm in New York
[00:39.823]我在纽约
[00:39.823]No need for words now
[00:43.663]此时无须多言
[00:43.663]We sit in silence
[00:46.473]我们相对无言
[00:46.473]You look me
[00:48.353]你看着我
[00:48.353]In the eye directly
[00:52.123]径直望向我的双眼
[00:52.123]You met me
[00:54.083]你遇见了我
[00:54.083]I think it's Wednesday
[00:56.793]我想，今天是周三
[00:56.793]The evening
[00:58.703]暮色渐浓
[00:58.703]The mess we're in
[01:00.193]这深陷的乱局
[01:00.193]And ooh
[01:01.862]而...
[01:01.862]The city sunset over me
[01:09.541]城市落日将我笼罩
[01:09.541]The city sunset over me
[01:15.361]城市落日将我笼罩
[01:15.361]Night and day
[01:17.861]没日没夜
[01:17.861]I dream of
[01:19.551]我梦见
[01:19.551]Making love
[01:21.391]与你缠绵
[01:21.391]To you now baby
[01:24.421]就在此刻，宝贝
[01:24.421]Love making on screen
[01:29.251]银幕上的缠绵
[01:29.251]Impossible dream
[01:32.041]无望的幻梦
[01:32.041]And I have seen
[01:34.721]我曾目睹
[01:34.721]The sunrise over the river
[01:39.431]江面上升起的旭日
[01:39.431]The freeway
[01:41.430]高速公路
[01:41.430]Reminding of
[01:44.330]让人想起
[01:44.330]This mess we're in
[01:45.739]这深陷的乱局
[01:45.739]And ooh
[01:47.458]而...
[01:47.458]The city sunset over me
[01:55.177]城市落日将我笼罩
[01:55.177]The city sunset over me
[02:33.152]城市落日将我笼罩
[02:33.152]The city sunset over me
[02:40.762]城市落日将我笼罩
[02:40.762]The city sunset over me
[02:46.203]城市落日将我笼罩
[02:46.203]What were you wanting
[02:49.253]你曾渴望什么
[02:49.253]I just wanna say
[02:53.693]我只想说
[02:53.693]Don't ever change now baby
[02:57.493]别改变，宝贝
[02:57.493]I'd thank you
[03:00.343]我会感激你
[03:00.343]I don't think we will meet again
[03:05.193]我想，我们不会再见了
[03:05.193]And you must leave now
[03:08.072]而你现在必须离开
[03:08.072]Before the sun rises
[03:10.842]在太阳升起之前
[03:10.842]Over the skyscrapers
[03:15.621]越过那些丛林巨塔
[03:15.621]This mess we're in
[03:17.530]这深陷的乱局
[03:17.530]Ooh
[03:18.189]
[03:18.189]The city sunset over me
[03:26.259]城市落日将我笼罩
[03:26.259]The city sunset over me
[03:33.819]城市落日将我笼罩
[03:33.819]The city sunset over me
[03:41.499]城市落日将我笼罩
[03:41.499]The city sunset over me
[03:44.189]城市落日将我笼罩
[03:44.189]