[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Old Man River (LP版)]
[ar:Ruth Brown]
[al:Ruth Brown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Man River (Original Mix) - Ruth Brown (露丝·布朗)
[00:00.355]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.355]Written by：Kern/AHMET ERTEGUN/Jerry Wexler/Jesse Stone
[00:00.710]
[00:00.710]That's the old stream that I long to 'cross
[00:14.689]那是我渴望横渡的古老河流
[00:14.689]Well old man river old man river
[00:22.287]老河啊 老河
[00:22.287]He must know something but he don't don't say nothing no
[00:28.948]它一定知晓什么 却始终沉默不语
[00:28.948]He just keeps rolling he keeps on just rolling along
[00:40.345]它只是不停奔流 永远向前流淌
[00:40.345]Well he don't don't plant taters
[00:45.395]它不种土豆
[00:45.395]He don't plant cotton
[00:48.720]也不种棉花
[00:48.720]Them what plants 'em well is soon soon forgotten way
[00:55.314]那些播种的人啊 很快就被遗忘
[00:55.314]But old man river
[00:57.612]但老河依旧
[00:57.612]Keeps are just rolling along
[01:07.406]老河依旧静静流淌
[01:07.406]Well you and me
[01:12.016]而你和我
[01:12.016]Sweat and strain
[01:14.999]挥汗如雨
[01:14.999]My bodies all aching and it's wracked with pain
[01:21.929]浑身酸痛 疲惫不堪
[01:21.929]Tote that barge
[01:25.181]拖着沉重的船
[01:25.181]It lift that bale
[01:28.294]举起笨重的货
[01:28.294]You get a little drunk and you land in jail
[01:35.355]稍一放纵 便身陷囹圄
[01:35.355]I get weary long
[01:38.293]我已疲惫不堪
[01:38.293]Sick of trying
[01:41.882]厌倦了挣扎
[01:41.882]Tired of living but I'm scared scared of dying way
[01:48.333]厌倦活着却又畏惧死亡
[01:48.333]But old man river
[01:50.867]但老河依旧
[01:50.867]Keeps a just rolling along
[02:01.183]静静向前流淌
[02:01.183]Old man river he just keeps rolling along
[02:11.322]老河啊 它只是不停地向前流
[02:11.322]