[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Life Sweet]
[ar:Vybz Kartel]
[al:The Hit List]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Sweet - Vybz Kartel
[00:00.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.750]Written by：BROOKS DAVID
[00:01.518]
[00:01.518]Hello
[00:02.574]你好
[00:02.574]Hey russian
[00:03.710]嘿 俄罗斯佬
[00:03.710]Weh dem call police fah
[00:07.118]他们报警也没用
[00:07.118]Dem cya stop the crime
[00:10.342]没人能阻止犯罪
[00:10.342]Ghetto youth waan money fi spend
[00:13.060]贫民窟青年只想搞钱挥霍
[00:13.060]That's why so much man a dead
[00:15.862]所以这么多人命丧黄泉
[00:15.862]Na na na na na na
[00:17.990]
[00:17.990]Life sweet
[00:18.974]生活多美好
[00:18.974]Na na na na na na
[00:20.614]
[00:20.614]Life sweet
[00:21.721]生活多美好
[00:21.721]Na na na na na na
[00:23.593]
[00:23.593]Life sweet
[00:24.745]生活多美好
[00:24.745]Na na na na na na
[00:26.593]
[00:26.593]Life sweet
[00:28.028]生活多美好
[00:28.028]Hey
[00:28.996]
[00:28.996]Ghetto youths have it harda
[00:31.156]贫民窟青年活得艰难
[00:31.156]Nuff a we nuh grow with no fadda no fadda
[00:34.508]我们大多从小没有父亲陪伴
[00:34.508]So we end up tun gangsta
[00:36.483]最终只能走上帮派之路
[00:36.483]Nuff a dem sell out and a move like chebadda
[00:40.027]许多人背叛初心 活得像叛徒
[00:40.027]Then nuff time mi get up and mi nah hav a dime
[00:43.707]多少次醒来身无分文
[00:43.707]Pocket empty but a bare shot inna mi nine
[00:46.451]口袋空空但枪里装满子弹
[00:46.451]Dem new radio car cyann stop no crime
[00:49.444]警车电台也阻止不了犯罪
[00:49.444]Mi a talk from mi heart dem a waste time
[00:52.419]掏心窝的话他们只当耳旁风
[00:52.419]Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh things
[00:55.355]他们不愿贫民窟孩子拥有半分
[00:55.355]So when you see blood a run like drinks
[00:58.403]所以当你看见鲜血如酒流淌
[00:58.403]Do no call no police just call di brinks
[01:01.291]别报警 直接叫运钞车来装
[01:01.291]Cause a money ghetto youth waan
[01:03.587]贫民窟的孩子只想要钞票
[01:03.587]Na na na na na na
[01:05.195]
[01:05.195]Life sweet
[01:06.259]生活多美好
[01:06.259]Na na na na na na
[01:08.059]
[01:08.059]Life sweet
[01:09.187]生活多美好
[01:09.187]Na na na na na na
[01:11.059]
[01:11.059]Life sweet
[01:12.187]生活多美好
[01:12.187]Na na na na na na
[01:13.803]
[01:13.803]Life sweet
[01:15.450]生活多美好
[01:15.450]Mi neva have nobody fi stretch mi hands to
[01:18.458]无人向我伸出援手
[01:18.458]Neva have no rich uncle fi seh thanks to
[01:21.594]没有富有的叔伯可依靠
[01:21.594]Then feds a lock up man fi sell **
[01:24.594]条子却因**交易将我铐走
[01:24.594]Yuh honor tell me wa you waan lance do
[01:28.097]法官大人 请告诉我该如何抉择
[01:28.097]Nuff time mi a pree seh guy fi die
[01:31.121]多少次我看见同伴们倒下
[01:31.121]Cah when mi look inna mi pickney eye
[01:33.937]当我凝视孩子纯真的双眼
[01:33.937]Shawty seh food fi buy a cry mi cry
[01:36.890]听见孩子喊着要吃饭 我只能掩面哭泣
[01:36.890]Me bankbook empty mi pocket dry
[01:39.914]存折空空 口袋见底
[01:39.914]Nuff yute nuh live fi pass grade nine
[01:43.228]多少少年没能活过初三
[01:43.228]If a nuh gun man a 119
[01:46.028]若不是持枪自卫 早被送进停尸间
[01:46.028]And mi god and mi gun protect mi life
[01:48.957]上帝与枪 护我周全
[01:48.957]Mi nah gi it weh so easy
[01:50.861]我绝不会轻易放弃
[01:50.861]Na na na na na na
[01:52.549]
[01:52.549]Life sweet
[01:53.645]生活多美好
[01:53.645]Na na na na na na
[01:55.325]
[01:55.325]Life sweet
[01:56.565]生活多美好
[01:56.565]Na na na na na na
[01:58.429]
[01:58.429]Life sweet
[01:59.613]生活多美好
[01:59.613]Na na na na na na
[02:01.397]
[02:01.397]Life sweet
[02:04.345]生活多美好
[02:04.345]Me know say life nice
[02:06.113]我知道生活可以很美好
[02:06.113]As bad as him be
[02:07.785]尽管处境如此艰难
[02:07.785]Me know say him nuh wah dead
[02:10.053]我知道他不想死去
[02:10.053]Den Jesus Christ
[02:11.509]就像耶稣基督
[02:11.509]Tell me why society try stop
[02:14.013]告诉我为何社会要阻止
[02:14.013]Ghetto yute corn bread
[02:16.165]贫民窟青年吃玉米面包
[02:16.165]Dats not nice
[02:17.429]这可不妙
[02:17.429]Cah dem know youth a go rise up
[02:19.925]因为他们知道年轻人终将崛起
[02:19.925]And buss coppa and lead
[02:23.193]掏出手枪扣动扳机
[02:23.193]And end up wanted but memba
[02:26.489]最终成为通缉犯但记住
[02:26.489]Na na na na na na
[02:28.201]
[02:28.201]Life sweet
[02:29.209]生活多美好
[02:29.209]Na na na na na na
[02:31.065]
[02:31.065]Life sweet
[02:32.169]生活多美好
[02:32.169]Na na na na na na
[02:34.001]
[02:34.001]Life sweet
[02:35.169]生活多美好
[02:35.169]Na na na na na na
[02:36.992]
[02:36.992]Life sweet
[02:39.397]生活多美好
[02:39.397]Ghetto youths have it harda
[02:41.709]贫民窟青年活得艰难
[02:41.709]Nuff a we nuh grow with no fadda no fadda
[02:44.829]我们大多从小没有父亲陪伴
[02:44.829]So we end up tun gangsta
[02:47.213]最终只能走上帮派之路
[02:47.213]Nuff a dem sell out and a move like chebadda
[02:50.485]许多人背叛初心 活得像叛徒
[02:50.485]Then nuff time mi get up and mi nah hav a dime
[02:54.285]多少次醒来身无分文
[02:54.285]Pocket empty but a bare shot inna mi nine
[02:56.917]口袋空空但枪里装满子弹
[02:56.917]Dem new radio car cyann stop no crime
[02:59.957]警车电台也阻止不了犯罪
[02:59.957]Mi a talk from mi heart dem a waste time
[03:02.901]掏心窝的话他们只当耳旁风
[03:02.901]Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh things
[03:05.901]他们不愿贫民窟孩子拥有半分
[03:05.901]So when you see blood a run like drinks
[03:08.877]所以当你看见鲜血如酒流淌
[03:08.877]Do no call no police just call di brinks
[03:11.741]别报警 直接叫运钞车来装
[03:11.741]Cause a money ghetto youth waan
[03:14.045]贫民窟的孩子只想要钞票
[03:14.045]Na na na na na na
[03:15.565]
[03:15.565]Life sweet
[03:16.653]生活多美好
[03:16.653]Na na na na na na
[03:18.429]
[03:18.429]Life sweet
[03:19.701]生活多美好
[03:19.701]Na na na na na na
[03:21.405]
[03:21.405]Life sweet
[03:22.541]生活多美好
[03:22.541]Na na na na na na
[03:24.109]
[03:24.109]Life sweet
[03:25.077]生活多美好
[03:25.077]