[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:手紙]
[ar:plenty]
[al:空から降る一億の星]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]手紙 - plenty (プレンティ)
[00:07.990]
[00:07.990]作詞：江沼郁弥
[00:15.980]
[00:15.980]作曲：江沼郁弥
[00:23.970]
[00:23.970]あなたと過ごす日々に
[00:29.360]和你在一起的日子
[00:29.360]理由が必要になって
[00:34.970]理由是必要的
[00:34.970]このまま 僕ら このまま
[00:39.830]就这样 我们 就这样
[00:39.830]寂しくはなればなれ
[00:45.280]寂寞地分离着
[00:45.280]あなたの姿は声になって…
[00:51.320]你的样子变成了声音
[00:51.320]そして声すら懐かしくなって…
[00:56.310]然后就连声音也变得怀念起来
[00:56.310]決して抗えないものなのか
[01:02.339]是绝对无法抗争的东西吗
[01:02.339]決して叶わないものなのだろうか
[01:08.369]是绝对无法实现的吗
[01:08.369]僕をみてくれよ
[01:13.789]给我看呀
[01:13.789]別々の道を歩くけど
[01:19.179]即使走上了不同的道路
[01:19.179]いつかまた叱ってほしいよ
[01:24.349]还是想再一次被你训斥
[01:24.349]言い訳用意しとくから
[01:52.309]借口也准备好了
[01:52.309]言いそびれた言葉が浮かんでは
[01:58.239]未能说出的话浮现在脑海
[01:58.239]人懐っこくすり寄る感傷
[02:03.169]想念着你 这靠近我的伤感
[02:03.169]捨ててしまわずに抱えていこう
[02:09.299]没有舍弃 去拥抱吧
[02:09.299]交わると願うこの道の先へ
[02:14.327]祈祷着能够在这道路尽头相遇
[02:14.327]やがて
[02:15.327]最终
[02:15.327]擦り切れるだろう
[02:17.807]还是会擦肩而过吧
[02:17.807]ずるずると引き摺れば
[02:20.947]如果就这么拖延着无法舍弃的话
[02:20.947]小さくなるだろう
[02:23.317]会变小吧
[02:23.317]それが寂しさだろう
[02:26.387]那就是寂寞吧
[02:26.387]消えはしないだろう
[02:29.006]不会消失吧
[02:29.006]どんなに時が経っても
[02:32.066]即使时间流逝
[02:32.066]大きくなるだろう
[02:34.466]会变大吧
[02:34.466]きっとそれが愛だろう
[02:40.515]那一定是爱吧
[02:40.515]僕をみてくれよ
[02:45.884]给我看呀
[02:45.884]愚かでも歩くこの様を
[02:51.324]即使愚笨 就这样走下去的话
[02:51.324]いつか会えると決めつけて
[02:56.514]总有一天能够相遇
[02:56.514]理由はいらなくなるだろう
[03:02.114]不需要理由吧
[03:02.114]理由はいらない そうだろ
[03:07.094]不需要理由 没错
[03:07.094]